ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cursor image should" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cursor cursor
image a archivo archivos como contenido cuando cuenta datos ejemplo el el archivo el video en forma foto fotos gráfico guardar hay image imagen imágenes información la imagen la información logotipo marca no o parte página páginas retrato si sitio sitio web su texto tiene todo un archivo una usted ver video vista vídeo
should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

ES Para mover una o más celdas, coloque el cursor en el borde de la celda (la imagen del cursor debe convertirse en una flecha de cuatro direcciones), haga clic y arrastre la(s) celda(s) para moverlas hasta la ubicación deseada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
border borde
should debe
arrow flecha
click clic
desired deseada
and y
place coloque
image imagen
location ubicación
drag arrastre
or o
move mover
a s
four cuatro
cells celdas
on en
cell celda

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

ES Para mover una o más celdas, coloque el cursor en el borde de la celda (la imagen del cursor debe convertirse en una flecha de cuatro direcciones), haga clic y arrastre la(s) celda(s) para moverlas hasta la ubicación deseada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
border borde
should debe
arrow flecha
click clic
desired deseada
and y
place coloque
image imagen
location ubicación
drag arrastre
or o
move mover
a s
four cuatro
cells celdas
on en
cell celda

EN Place the mouse cursor at the right boundary of the event box. The cursor will turn into a bidirectional arrow. Then, without releasing the mouse button, drag it to change the event end date.

ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
event evento
box caja
turn convertir
bidirectional bidireccional
arrow flecha
mouse ratón
cursor cursor
change cambiar
place coloque
of de
button botón
date fecha
at en
to después

EN To position the cursor, touch a text line in the document and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor precisely

ES Para posicionar el cursor, toque una línea de texto en el documento y mantenga presionada hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor precisamente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
touch toque
appears aparezca
precisely precisamente
document documento
the el
text texto
in en
to a
line línea
help ayudará

EN To position the cursor within a cell precisely, touch the data within the cell and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor

ES Para posicionar el cursor dentro de una celda precisamente, toque los datos dentro de la celda y mantenga presionados hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
cell celda
precisely precisamente
touch toque
appears aparezca
data datos
to a
within de
help ayudará

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
create crea
bespoke personalizadas
variants variantes
streamline optimiza
delivery entrega
mobile móviles
mirage mirage
or o
use dispositivos
using en
simple fácilmente
from partir
image imagen
with con
single de

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

ES HotLinking Una imagen está poniendo la URL de una imagen (en este caso, su imagen) en su sitio, por lo que muestra la imagen en lugar de cargar la imagen a su servidor.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
uploading cargar
server servidor
hotlinking hotlinking
url url
site sitio
it lo
image imagen
in en
displays muestra
instead en lugar
the la
of de
to a
this este
case caso
is está
an una
their su

EN Then place the mouse cursor at the point where you want the image to be inserted and click the Image button on the Formatting Toolbar.

ES Después coloque el cursor del ratón a cualquier lugar donde usted quiere insertar la imagen y pulse el botón Imagen en la Barra de herramientas de formato.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
formatting formato
toolbar barra de herramientas
mouse ratón
click pulse
cursor cursor
image imagen
to a
you want quiere
button botón
where donde
place coloque
on en

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
review revisa
requirements requisitos
less menos
resolution resolución
measured mide
limit límite
if si
file archivo
or o
is es
in en
image imagen
type tipo
first de
your y
might podría
our nuestro
using utilizas
correct correcto

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
copies copia
developed desarrollado
if si
recognize reconocer
or o
tool herramienta
objects objetos
let permitirá
the la
where dónde
image imagen
on en
a una
find y
this este
we hemos
object objeto

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
wbmp wbmp
mobiles móvil
apply aplicar
filters filtros
formats formatos
your tu
over de
to además
a digitales
from desde
for para

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rights derechos
or o
recipes recetas
respective respectivo
different diferentes
displayed muestran
named designado
operator operador
user usuario
in en
image imagen
of de
case caso
with debajo

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

ES Imagen principal (límite de tamaño de 50 MB), luego haga clic para obtener una vista previa de la imagen, edítela con el editor de imágenes y establezca el punto de enfoque de la imagen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
main principal
limit límite
focus enfoque
point punto
editor editor
image imagen
size tamaño
click clic
preview vista previa

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 120 MP.

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imágenes. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución de tu imagen. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 120 MP.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
review revisa
requirements requisitos
less menos
resolution resolución
measured mide
limit límite
if si
file archivo
or o
is es
in en
type tipo
image imagen
images imágenes
your tu
first de
might podría
our nuestro
using utilizas
correct correcto

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
wbmp wbmp
mobiles móvil
apply aplicar
filters filtros
formats formatos
your tu
over de
to además
a digitales
from desde
for para

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
thumbnail miniatura
or o
stock stock
computer equipo
click clic
video video
upload cargar
your y
the el
search buscar
image imagen
images imágenes
to a
on en
for para
from desde

EN Place the mouse cursor at the point where you want the image to be inserted.

ES Coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar una imagen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
mouse ratón
at en
the el
cursor cursor
you want quiere
place coloque
you una
where donde

EN The image will be inserted at the point where the mouse cursor is placed.

ES La imagen se insertará en el lugar donde se coloca el cursor del ratón.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is se
at en
mouse ratón
cursor cursor
image imagen
where donde
point lugar

EN Place the cursor where you want the image to be put.

ES ponga el cursor en un lugar donde quiera que aparezca la imagen,

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
you want quiera
image imagen
place lugar
put en
where donde

EN place the cursor where you want the image to be put,

ES ponga el cursor en un lugar donde quiera que aparezca la imagen,

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cursor cursor
you want quiera
image imagen
place lugar
put en
where donde

EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280

ES Simplemente especifique el tamaño de la imagen después de nuestra URL y obtendrá una imagen de marcador de posición. Entonces la URL de la imagen debería verse así: https://plchldr.co/i/336x280

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
specify especifique
url url
https https
co co
i i
image imagen
size tamaño
get obtendrá
a a
look verse

EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).

ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
attribute atributo
mime mime
corresponding correspondiente
necessarily necesariamente
format formato
file archivo
extension extensión
jpg jpg
image imagen
vs y
jpeg jpeg
value valor
type tipo
images image
to a
but pero
the el
are son
an una
same mismo
to the al
of de
often suelen

EN Creates a image tag that allows users to select an image from the content editor. If you want the image to be linked to a destination URL, you should use linked_image below.

ES Crea una etiqueta de imagen que permite a los usuarios seleccionar una imagen desde el editor de contenidos. Si deseas que la imagen esté vinculada a una URL de destino, debes utilizar linked_image a continuación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
allows permite
editor editor
url url
users usuarios
if si
destination destino
use utilizar
content contenidos
you deseas
linked linked
select seleccionar
be esté
you should debes
creates crea
image image
tag etiqueta
to a
from desde

EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear. 

ES Por favor, tenga en cuenta que esta función no funciona en los móviles porque la vista móvil no tiene un cursor propio que debería desencadenar la aparición de una ventana emergente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
function función
cursor cursor
trigger desencadenar
not no
the la
on en
this esta
please favor
view vista
to a
appear que
be tenga
is tiene
because de
a un

EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear. 

ES Por favor, tenga en cuenta que esta función no funciona en los móviles porque la vista móvil no tiene un cursor propio que debería desencadenar la aparición de una ventana emergente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
function función
cursor cursor
trigger desencadenar
not no
the la
on en
this esta
please favor
view vista
to a
appear que
be tenga
is tiene
because de
a un

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ability capacidad
external externo
fetch obtener
original original
cdn cdn
optimisation optimización
service servicio
image imagen
of de
site sitio
your tu
no no
on en

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

ES Elige entre millones de imágenes de nuestra biblioteca de imágenes de alta calidad para aumentar la participación y usa efectos, como la revelación gradual de imagen para que los estudiantes no pierdan la concentración.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
choose elige
library biblioteca
engagement participación
effects efectos
students estudiantes
millions millones
images imágenes
image imagen
increase aumentar
of de
use usa
as como

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

ES Haz clic en Agregar imagen para cargar un archivo desde la computadora, o haz clic y arrastra la imagen al cargador de imágenes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add agregar
computer computadora
drag arrastra
uploader cargador
click clic
a un
or o
upload cargar
file archivo
image imagen
the la
your y
to haz
from desde

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

ES Contenedores y recorte de imágenes: cada imagen del sitio se encuentra en un contenedor, que es un cuadro invisible que controla cómo se muestra la imagen en relación con otro contenido de la página

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cropping recorte
invisible invisible
box cuadro
controls controla
relation relación
other otro
content contenido
site sitio
the la
in en
displays muestra
page página
image imagen
is es
a un
your y
how cómo

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

ES Si la imagen se guarda al revés, gírala con el software de edición de imágenes antes de cargarla en tu sitio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is se
editing edición
if si
your tu
software software
image imagen
site sitio
with con
before de

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

ES Si ya agregaste la imagen a tu sitio, gira la imagen con nuestro editor de imágenes integrado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rotate gira
editor editor
if si
your tu
site sitio
already ya
to a
the la
built integrado
image imagen
our nuestro
in con

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tip consejo
blocks bloques
alt alternativo
new nuevo
content contenido
tab pestaña
upload cargar
change cambiar
in en
images imágenes
image imagen
text texto
with con
you can puedes
name nombre

EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.

ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
png png
jpg jpg
retains conserva
sharpness nitidez
displaying muestra
size tamaño
if si
it lo
file archivo
original original
image imagen
contains contiene
a un
when cuando
text texto
as como
is se
in en
your su
typically suele
especially especialmente

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
confirm confirmar
effort esfuerzo
new nuevo
volume volumen
save guardar
in en
time tiempo
image imagen
click clic
images imágenes
a un
the la
this esta
your y
as como
shown de

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
covers cubre
navigation navegación
bar barra
hides oculta
survey encuesta
background fondo
completely completamente
area área
image imagen
is es
screen pantalla
to a
visible visible
of de
this esta

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

ES Botones de comaprtir de Imágenes se adjuntan a su imagen (no a su página en sí misma) para permitir que esa imagen se comparta en los medios sociales, junto con un enlace a la página de la que proviene, con un solo clic.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
buttons botones
click clic
media medios
link enlace
not no
page página
on en
the la
image imagen
allow permitir
social sociales
a un
to a
that esa
just para
your su
with con

EN That image didn?t look quite how you wanted in your newsletter? Use E-goi’s image editors and the image will fit like a glove into your email campaign!

ES ¿Esa imagen no quedó como querías en tu newsletter? Usa los editores de imagen de E-y tu imagen se adaptará a la perfección en tu campaña de correo electrónico!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
newsletter newsletter
use usa
editors editores
campaign campaña
image imagen
in en
a a
the la
that esa
your tu
how como

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
focal focal
focus foco
areas áreas
feature función
point punto
sets establece
control controlar
your y
where dónde
many muchas
site sitio
centered centrado
a una
of de
is está
built integrada

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
og og
loaded cargada
shared compartida
width width
the la
image imagen
allow permitir
correct correcta
be ser
it justo
use usa
first de

EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.

ES A menos que el texto forme parte de la propia imagen (y en ese caso habría que crear una imagen de sustitución), el texto que se superpone a una imagen puede encontrarse y traducirse automáticamente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unless a menos que
image imagen
replacement sustitución
automatically automáticamente
can puede
text texto
is se
be encontrarse
to a
case caso

EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...

ES Software y hardware de imagen, archivos de imagen, cámaras, procesamiento fotográfico...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cameras cámaras
photographic fotográfico
processing procesamiento
image imagen
software software
hardware hardware
files archivos

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
hdr hdr
effects efectos
alter alterar
if si
your tu
format formato
you need necesitas
the al
also también
this esta
use utilizar
you can puedes
convert convertir
apply aplicar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ