ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "astonishing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

astonishing asombrosa

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Like 50 Astonishing Animal Photos of 2015 SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «50 Astonishing Animal Photos of 2015».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
like la
animal animal
slideshare slideshare
of of

EN Save 50 Astonishing Animal Photos of 2015 SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «50 Astonishing Animal Photos of 2015».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
save guardar
animal animal
slideshare slideshare
of of

EN Share 50 Astonishing Animal Photos of 2015 SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «50 Astonishing Animal Photos of 2015».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
share compartir
animal animal
slideshare slideshare
of of

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

ES El arte y la cultura representan el extraordinario fruto de la ingenuidad de la humanidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
represent representan
culture cultura
of de
arts arte

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

ES El arte y la cultura representan el extraordinario fruto de la ingenuidad de la humanidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
represent representan
culture cultura
of de
arts arte

EN They’ll bridge system, UI, and data integration gaps at every step of the process, with astonishing speed.

ES Eliminarán las brechas de la integración de datos, el sistema y la IU en cada paso del proceso a una velocidad sorprendente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
integration integración
gaps brechas
speed velocidad
data datos
system sistema
process proceso
step paso
of de

EN Exceptionally Asian in its immoderation, Naypyidaw is the astonishing capital of the most astonishin...

ES Cada viaje a Lagos es una fuente inacabable de vertiginosas emociones para el viajero que quiere des...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is es
the el
of de
in una

EN An astonishing filter library that you can activate

ES Una asombrosa biblioteca de filtros que puedes activar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
astonishing asombrosa
filter filtros
library biblioteca
activate activar
you can puedes
you de
an una

EN In Northern Colombia, Women and Girls Endure Astonishing Violence and Need Immediate Protection and Cash Assistance

ES En el norte de Colombia, las mujeres y las niñas sufren una violencia asombrosa y necesitan protección inmediata y asistencia en efectivo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
northern norte
colombia colombia
astonishing asombrosa
violence violencia
need necesitan
immediate inmediata
protection protección
cash efectivo
assistance asistencia
in en
women mujeres
girls niñas

EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.

ES Y esto lo hicieron la asombrosa cantidad de 5.911.113 veces como parte de Escribe por los Derechos 2018 de Amnistía, una maratón de envío de cartas anual que se ha convertido en el mayor evento de derechos humanos del mundo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
astonishing asombrosa
marathon maratón
letter cartas
annual anual
become convertido
event evento
did hicieron
write escribe
rights derechos
times veces
human humanos
of de
as como
part parte
this esto

EN What’s astonishing isn’t that people wrote all those messages – although that, too, is incredible

ES Lo asombroso no es que la gente escribiera todos esos mensajes, aunque eso también es increíble

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
people gente
although aunque
incredible increíble
is es
all todos
messages mensajes
that eso
those esos

EN No, what’s astonishing is the difference those messages made to the lives of the brave women activists we supported in 2018

ES No, lo asombroso es la diferencia que esos mensajes marcaron en las vidas de las valientes mujeres activistas a las que apoyamos en 2018

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lives vidas
women mujeres
activists activistas
is es
in en
the la
to a
no no
messages mensajes
of de
difference diferencia

EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle: that’s the astonishing list of suppliers selected to build the Confederation’s so-called digital independence

ES Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle: esta es la increíble lista de proveedores seleccionados para construir la llamada independencia digital de la Confederación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
alibaba alibaba
amazon amazon
ibm ibm
microsoft microsoft
oracle oracle
suppliers proveedores
selected seleccionados
digital digital
independence independencia
called llamada
of de
the la
list lista
to construir

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
users usuarios
world mundo
latency latencia
citrix citrix
better mejor
administrator administrador
is es
the la
here aquí
implementation implementación
even incluso
in en
with con
yet no
a un
for medio

EN In the Périgord, an astonishing savoir-faire is kept alive by 300 workshops and craft companies

ES En el Périgord, se revela un saber hacer sorprendente con más de 300 talleres y empresas artesanales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
workshops talleres
an un
companies empresas
in en
is se
the el

EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.

ES Los interesados conocerán aspectos interesantes del rico legado cultural de esta zona y descubrirán la sorprendente relación entre ayer y hoy.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rich rico
area zona
discover descubrir
now hoy
cultural cultural
the la
of de
between entre

EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes

ES Este pintoresco municipio es uno de los destinos más bellos a orillas del lago Lemán, una majestuosa y bien conservada fortificación con interesantes vestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas y un puerto con vistas al lago

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gates puertas
harbour puerto
village municipio
lake lago
old antiguas
a un
the al
with con
lakes más
of de
houses casas

EN Aptly referred to as the jewel of the north, Formentor is a superb upmarket location offering its residents utmost privacy coupled with astonishing scenery

ES Acertadamente bautizada como la joya del norte, Formentor es una excelente ubicación privilegiada que ofrece a sus residentes la máxima privacidad junto con un paisaje paradisiaco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jewel joya
formentor formentor
location ubicación
residents residentes
privacy privacidad
scenery paisaje
is es
the la
north norte
utmost la máxima
a un
to a
as como
with con
offering ofrece

EN Renting a car is the best way to take in the astonishing scenery.

ES Alquilar un coche es la mejor manera de nutrirse de su impresionante paisaje.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
renting alquilar
a un
scenery paisaje
is es
the la
way de
best mejor
car coche

EN That runner was Li Ning, three-time gold medal-winning Chinese gymnast from the 1984 Los Angeles Games. He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.

ES Aquel corredor era Li Ning, gimnasta chino que ganó tres medallas de oro en los Juegos de Los Ángeles 1984. Era el último eslabón en la cadena humana de aquel año y sus grandes zancadas culminaron una increíble demostración de precisión humana.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
runner corredor
li li
gymnast gimnasta
precision precisión
in en
chain cadena
gold oro
year año
games juegos
chinese chino
los los
was era
the human humana
final último
three tres

EN Enjoy relaxing moments at our health club & pool with astonishing panoramic views.

ES Ubicado en el corazón de una selva tropical en las lagunas naturales de la zona, yace un escenario increíble para un viaje de spa místico con reminiscencias de las texturas, colores y aromas de la antigua cultura maya.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
with con
at en

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

ES Your Brain: si bien las computadoras están avanzando cada día más, aún no pueden competir con la asombrosa complejidad y la sofisticación superior del cerebro humano

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
computers computadoras
astonishing asombrosa
complexity complejidad
sophistication sofisticación
compete competir
the la
day día
are están
brain cerebro
more más
with con
of a
each cada
human humano
still aún
your your

EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds

ES El lector de códigos de barras DataMan 470 tiene siete núcleos de potente procesamiento, lo que le permite ejecutar múltiples algoritmos y procesos en paralelo a velocidades impresionantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dataman dataman
powerful potente
cores núcleos
enabling permite
algorithms algoritmos
parallel paralelo
speeds velocidades
processing procesamiento
processes procesos
the el
it lo
seven de
to a
in en
multiple múltiples
reader lector

EN from the top 10 in Global to the top 10 in CitySlide, Fitness, Running, Football, Clothing, Hiking, Cycling and Winter Sports. Some astonishing figures can be found in this infographic.

ES desde el top 10 en Global hasta el top 10 en CitySlide, Fitness, Running, Fútbol, Ropa, Senderismo, Ciclismo y Deportes de Invierno. En esta infografía se pueden encontrar algunas cifras sorprendentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
clothing ropa
hiking senderismo
winter invierno
infographic infografía
in en
football fútbol
cycling ciclismo
the el
sports deportes
fitness fitness
to a
this esta
found encontrar
can pueden
top top
figures cifras
from desde

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

ES Mega Creator te ofrece formas ilimitadas de crear diseños sorprendentes para cada necesidad. Diseña cosas nuevas con gráficos de producción interna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mega mega
gives ofrece
unlimited ilimitadas
need necesidad
new nuevas
graphics gráficos
ways formas
design diseña
stuff cosas
production producción
to a
creator creator
in interna
with con

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

ES Mega Creator te ofrece formas ilimitadas de crear diseños sorprendentes para cada necesidad. Diseña cosas nuevas con gráficos de producción interna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mega mega
gives ofrece
unlimited ilimitadas
need necesidad
new nuevas
graphics gráficos
ways formas
design diseña
stuff cosas
production producción
to a
creator creator
in interna
with con

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

ES Mega Creator te ofrece formas ilimitadas de crear diseños sorprendentes para cada necesidad. Diseña cosas nuevas con gráficos de producción interna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mega mega
gives ofrece
unlimited ilimitadas
need necesidad
new nuevas
graphics gráficos
ways formas
design diseña
stuff cosas
production producción
to a
creator creator
in interna
with con

EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets

ES En todo el mundo, una asombrosa variedad de alimentos sigue estando disponible en los supermercados locales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
astonishing asombrosa
continues sigue
local locales
supermarkets supermercados
world mundo
available disponible
the el
of de
an una
to los
around en

EN This place is an astonishing lookout point to enjoy the spectacular views of the valley of La Cerdanya and Berguedà, from the terrace or from inside with its large windows

ES Un lugar único donde poder disfrutar de las espectaculares vistas del valle de La Cerdanya y el Berguedà, desde la terraza con parrilla o desde el interior, gracias a sus grandes ventanales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spectacular espectaculares
views vistas
valley valle
terrace terraza
large grandes
windows ventanales
an un
la la
or o
enjoy disfrutar
to a
of de
place lugar
with con
this único
from desde

EN It allows users to swiftly interact with each other through chat, voice or video and to share screens and files with astonishing ease.

ES Permite a los usuarios interactuar rápidamente entre sí mediante chat, voz o vídeo, así como compartir pantallas y archivos con una facilidad asombrosa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
users usuarios
swiftly rápidamente
interact interactuar
screens pantallas
astonishing asombrosa
allows permite
or o
files archivos
ease facilidad
video vídeo
to a
share compartir
with con
voice voz

EN Innovation after inspired innovation makes this SONATA the best thing to happen to sedans in forever, astonishing the world with reimagined everything

ES Lo mejor que pudo pasarles a los sedanes es este SONATA, fruto de la innovación y la inspiración, que sorprende al mundo con un diseño renovado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
innovation innovación
sonata sonata
sedans sedanes
world mundo
to a
best mejor
everything lo
with con
the la
this este
after de
thing es

EN Among the most representative works of Wittmann style, the Contessa 1956 armchair stands out as a design classic recently come back on the catalog with an astonishing reinterpretation.

ES Entre las piezas más representativas del estilo de Wittmann destaca el sillón Contessa 1956, un clásico del diseño, que recientemente se ha vuelto a incluir en el catálogo en una extraordinaria reedición.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
representative representativas
armchair sillón
classic clásico
catalog catálogo
stands out destaca
style estilo
design diseño
the el
a un
stands que
recently recientemente

EN This astonishing soundstage and detail is due to the tweeter that is powered by its own amplifier

ES Este asombroso detalle en el sonido se debe al tweeter que funciona con su propio amplificador

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
detail detalle
tweeter tweeter
amplifier amplificador
is se
due en
the el
this este
to the al

EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree

ES El principal sistema de gestión de contenidos ha impulsado el desarrollo de proyectos web hasta un grado asombroso

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenidos
has ha
driven impulsado
system sistema
of de
web web
degree grado
the el
to hasta
management gestión
projects proyectos
development desarrollo
an un

EN They did this an astonishing 6,609,837 times as part of Amnesty’s 2019 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.

ES Y esto lo hicieron la asombrosa cantidad de 6.609.837 veces como parte de Escribe por los Derechos 2019 de Amnistía, una maratón de envío de cartas anual que se ha convertido en el mayor evento de derechos humanos del mundo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
astonishing asombrosa
marathon maratón
letter cartas
annual anual
become convertido
event evento
did hicieron
write escribe
rights derechos
times veces
human humanos
of de
as como
part parte
this esto

EN No, what’s astonishing is the difference those messages made to the lives of the young people we supported in 2019

ES No, lo asombroso es el cambio en las vidas de los jóvenes y las jóvenes a quienes apoyamos en 2019 al que contribuyeron esos mensajes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lives vidas
is es
in en
to a
of de
young jóvenes
the el
to the al
messages mensajes
we quienes
people no

EN This woman is astonishing and the whole video is made to capture her best features: all of them.

ES Esta mujer es asombrosa y todo el video está hecho para capturar sus mejores rasgos: todos ellos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
woman mujer
astonishing asombrosa
features rasgos
video video
capture capturar
is es
the el
and y
best mejores
all todos
made hecho
this esta

EN The amount of time people spend on social media is astonishing

ES La cantidad de tiempo que la gente pasa en las redes sociales es asombrosa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spend pasa
astonishing asombrosa
time tiempo
on en
is es
of de
the la
people gente
social sociales
amount cantidad

EN Having a lot of followers can widen your online presence and promote your profile to astonishing numbers. If you're an influencer, you'll need more followers to:

ES Tener muchos seguidores puede ampliar su presencia en línea y promover su perfil a números asombrosos. Si eres un influencer, necesitarás más seguidores para:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
followers seguidores
online en línea
presence presencia
promote promover
profile perfil
influencer influencer
can puede
if si
a un
to a
more más
numbers números
your y

EN Check out our store for the best germination tools to set you up for an astonishing harvest!

ES Echa un vistazo a nuestra tienda para encontrar las mejores herramientas de germinación, ¡para que puedas conseguir una cosecha espectacular!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
check echa un vistazo
store tienda
germination germinación
tools herramientas
harvest cosecha
check out echa
to a
an un
best mejores

EN As new research about the benefits of CBD is being published almost daily, there are already many people everywhere who use this astonishing cannabinoid to treat all sorts of health issues

ES Casi a diario se publican nuevas investigaciones sobre los beneficios del CBD, y ya hay muchas personas de todo el mundo que consumen este extraordinario cannabinoide para combatir todo tipo de problemas de salud

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevas
research investigaciones
benefits beneficios
cbd cbd
people personas
sorts tipo
health salud
issues problemas
the el
daily diario
already ya
to a
about sobre
of de
is se
this este
almost casi
many muchas
there hay

EN "The very simple and astonishing design of VyprVPN's apps for Mac, Windows & iOS that I've personally used and tested, makes it extremely easy to navigate through VPN servers."

ES "El diseño muy sencillo y espectacular de apps de VyprVPN para Mac, Windows e iOS que he utilizado y probado personalmente, hace que sea extremadamente fácil navegar por los servidores VPN"

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
apps apps
mac mac
windows windows
ios ios
personally personalmente
used utilizado
tested probado
navigate navegar
vpn vpn
design diseño
extremely extremadamente
easy fácil
servers servidores
very muy
simple sencillo
the el
of de

EN The astonishing power of genetics

ES El asombroso poder de la genética

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
power poder
of de
genetics genética

EN An enchanting place, with an astonishing diversity of vegetation, in which a 5-star hotel, an 18-hole golf course and wooden bungalows facing the sea are integrated

ES Un lugar encantador, con una asombrosa diversidad de vegetación, en el que se integran un hotel de 5 estrellas, un campo de golf de 18 hoyos y bungalows de madera frente al mar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enchanting encantador
astonishing asombrosa
diversity diversidad
vegetation vegetación
hotel hotel
golf golf
sea mar
integrated integran
star estrellas
in en
wooden de madera
of de
a un
the el
place lugar
with con

EN Enjoy relaxing moments at our health club & pool with astonishing panoramic views.

ES Ubicado en el corazón de una selva tropical en las lagunas naturales de la zona, yace un escenario increíble para un viaje de spa místico con reminiscencias de las texturas, colores y aromas de la antigua cultura maya.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
with con
at en

EN Enjoy relaxing moments at our health club & pool with astonishing panoramic views.

ES Ubicado en el corazón de una selva tropical en las lagunas naturales de la zona, yace un escenario increíble para un viaje de spa místico con reminiscencias de las texturas, colores y aromas de la antigua cultura maya.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
with con
at en

EN Featured in the climax of multi-Academy Award-winning film Amadeus, Mozart’s epic funeral mass has a double-fugue and infectious melodies that indulge the best of choirs and is reflective of his astonishing genius.

ES Aparece en el clímax de la película ganadora de varios premios de la Academia AmadeusLa épica misa fúnebre de Mozart cuenta con una doble fuga y melodías contagiosas que hacen las delicias de los mejores coros y es un reflejo de su asombroso genio.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
melodies melodías
genius genio
winning ganadora
award premios
academy academia
epic épica
is es
in en
film película
a un
best mejores
double doble
of de
that aparece

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Innovation after inspired innovation makes this SONATA the best thing to happen to sedans in forever, astonishing the world with reimagined everything

ES Lo mejor que pudo pasarles a los sedanes es este SONATA, fruto de la innovación y la inspiración, que sorprende al mundo con un diseño renovado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
innovation innovación
sonata sonata
sedans sedanes
world mundo
to a
best mejor
everything lo
with con
the la
this este
after de
thing es

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ