EN The Glasgow Declaration on Climate Action in Tourism brings together the latest research and global expertise to galvanise climate action
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glasgow | glasgow |
declaration | declaración |
climate | climática |
action | acción |
tourism | turismo |
research | investigaciones |
global | mundial |
in | en |
to | a |
latest | últimas |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glasgow | glasgow |
declaration | declaración |
climate | climática |
action | acción |
tourism | turismo |
research | investigaciones |
global | mundial |
in | en |
to | a |
latest | últimas |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
add | agrega |
block | bloque |
icon | ícono |
corner | ángulo |
right | derecho |
an | un |
action | acción |
type | tipo |
if | si |
choose | elegir |
in | en |
menu | menú |
change | cambiar |
of | de |
when | vez |
to | ubicado |
select | seleccione |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
add | agrega |
block | bloque |
icon | ícono |
right | derecho |
an | un |
action | acción |
type | tipo |
if | si |
choose | elegir |
in | en |
menu | menú |
change | cambiar |
of | de |
when | vez |
to | ubicado |
select | seleccione |
EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i
ES "La música une a las personas en armonía, recordándonos nuestros lazos comunes y todo lo que es posible cuando trabajamos juntos", dijo la compositora y vocalista de Te Vaka Opetaia Foa’i
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
music | música |
harmony | armonía |
bonds | lazos |
said | dijo |
vocalist | vocalista |
and | y |
people | personas |
common | comunes |
in | en |
together | juntos |
is | es |
when | cuando |
possible | posible |
our | nuestros |
of | de |
all | todo |
work | trabajamos |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
party | partido |
socialists | socialistas |
norway | noruega |
progressive | progresista |
brings together | reúne |
better | mejor |
europe | europa |
european | europea |
union | unión |
of | de |
EN This Challenge brings together the best universities and schools from around the world to participate in this global reflection and rethink together the digital transformation of the current educational model.
ES Este Challenge reúne a las mejores universidades y escuelas de todo el mundo para participar en esta reflexión global y repensar juntos la transformación digital del modelo educativo actual.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
challenge | challenge |
reflection | reflexión |
rethink | repensar |
transformation | transformación |
model | modelo |
brings together | reúne |
universities | universidades |
schools | escuelas |
world | mundo |
global | global |
current | actual |
educational | educativo |
digital | digital |
to | a |
in | en |
best | mejores |
of | de |
participate | participar |
this | este |
EN This Hackathon brings together the best universities and schools from around the world to participate in a global reflection and rethink and design together the future of higher education from the 5 continents.
ES A fin de determinarlo, este Hackathon reúne a las mejores universidades y escuelas del mundo para participar en una reflexión global y repensar y diseñar juntos el futuro de la educación superior de los 5 continentes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hackathon | hackathon |
reflection | reflexión |
rethink | repensar |
education | educación |
continents | continentes |
brings together | reúne |
design | diseñar |
universities | universidades |
schools | escuelas |
world | mundo |
global | global |
in | en |
future | futuro |
best | mejores |
to | a |
of | de |
participate | participar |
this | este |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
party | partido |
socialists | socialistas |
norway | noruega |
progressive | progresista |
brings together | reúne |
better | mejor |
europe | europa |
european | europea |
union | unión |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parties | partes |
action | medidas |
together | de |
accelerate | acelerar |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gaps | brecha |
action | acciones |
qlik | qlik |
platform | plataforma |
active | activa |
and | y |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
analytics | análisis |
with | con |
insights | conocimientos |
close | cierre |
cloud | cloud |
the | la |
between | entre |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gaps | brecha |
action | acción |
qlik | qlik |
active | active |
platform | platform |
cloud | nube |
brings together | reúne |
analytics | analítica |
and | y |
data | datos |
intelligence | intelligence |
the | la |
insights | conocimientos |
only | única |
all | todos |
your | su |
between | entre |
with | con |
close | cierre |
that | que |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
action | acción |
solutions | soluciones |
plans | planes |
summit | cumbre |
recognizing | reconociendo |
importance | importancia |
transforming | transformar |
tourism | turismo |
people | personas |
planet | planeta |
prosperity | prosperidad |
of | de |
during | durante |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gaps | brecha |
action | acciones |
qlik | qlik |
platform | plataforma |
active | activa |
and | y |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
analytics | análisis |
with | con |
insights | conocimientos |
close | cierre |
cloud | cloud |
the | la |
between | entre |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
ES La posada Drei Könige existe desde 1653 y es, por tanto, la más antigua y tradicional de Entlebuch. Con su hermosa fachada, goza de un aura central en el pueblo de Entlebuch.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
of | de |
be | existe |
EN Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral - Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral
ES La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona - La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
culmination | culminación |
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
collaboration | colaboración |
sagrada | sagrada |
família | familia |
barcelona | barcelona |
cathedral | catedral |
the | la |
between | entre |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
faster | rápido |
finish | terminar |
member | integrante |
team | equipo |
is | es |
a | un |
and | y |
to | comenzar |
work | trabajar |
in | para |
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
more | casa |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
start | comienzo |
progress | progreso |
success | éxito |
is | es |
a | un |
working | trabajar |
together | juntos |
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN ?Domestic action must go hand in hand with United States international leadership, aimed at significantly enhancing global action,? Biden says in the order. ?Together, we must listen to science and meet the moment.?
ES “La acción doméstica debe ir de la mano del liderazgo internacional de Estados Unidos, dirigido a mejorar significativamente la acción global”, indica Biden en la orden. “Juntos, debemos escuchar a la ciencia y afrontar el momento”.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
action | acción |
must | debe |
go | ir |
leadership | liderazgo |
significantly | significativamente |
enhancing | mejorar |
biden | biden |
order | orden |
science | ciencia |
international | internacional |
global | global |
hand | mano |
united | unidos |
moment | momento |
domestic | doméstica |
states | estados |
aimed | dirigido |
to | a |
in | en |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nueva |
allows | permite |
complexity | complejidad |
action | acción |
group | grupo |
result | resultado |
of | de |
can | puede |
a | un |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
block | bloque |
define | definir |
action | acción |
conditions | condiciones |
if | si |
another | otro |
needed | necesario |
the end | final |
an | un |
can | puede |
paths | rutas |
are | estén |
the | al |
added | agregar |
additional | adicionales |
of | de |
each | cada |
by | por |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
known | conocida |
taking | tomar |
disaster | desastre |
or | o |
people | personas |
action | acción |
also | también |
protect | proteger |
a | un |
forecasts | pronósticos |
based on | basada |
as | como |
before | de |
on | en |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extent | medida |
claim | reclamo |
or | o |
forever | para siempre |
the | la |
to | a |
law | ley |
be | ser |
must | debe |
cause | que |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
known | conocida |
taking | tomar |
disaster | desastre |
or | o |
people | personas |
action | acción |
also | también |
protect | proteger |
a | un |
forecasts | pronósticos |
based on | basada |
as | como |
before | de |
on | en |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
action | acción |
brochure | folleto |
important | importante |
is | es |
it | lo |
to | a |
works | funciona |
different | diferentes |
here | aquí |
how | cómo |
what | qué |
our | nuestro |
an | una |
introduction | introducción |
and | lea |
its | la |
for | para |
EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.
ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
type | tipo |
align | alinear |
action | acción |
add | agregar |
call | llamado |
choosing | elegir |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
appear | que |
your | y |
which | la |
second | de |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nueva |
allows | permite |
complexity | complejidad |
action | acción |
group | grupo |
result | resultado |
of | de |
can | puede |
a | un |
EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS
ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
arbitration | arbitraje |
collective | colectiva |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
launched | lanzamiento |
the | la |
latest | más |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parties | partes |
expressly | expresamente |
participate | participar |
collective | colectiva |
mass | masiva |
action | acción |
attorney | abogado |
general | general |
representative | representativa |
or | o |
class | clase |
other | otra |
in | en |
kind | tipo |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
repository | repositorio |
workflows | flujo de trabajo |
changed | cambia |
owner | propietario |
or | o |
action | acción |
is | se |
the | el |
when | cuando |
name | nombre |
this | esto |
of | de |
previous | anterior |
with | con |
an | una |
that | esa |
means | significa |
any | cualquier |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
listing | listado |
page | páginas |
includes | incluyen |
syntax | sintaxis |
workflow | flujo de trabajo |
required | requiere |
action | acción |
the | la |
actions | acciones |
version | versión |
use | utilizar |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
defined | define |
reference | referencia |
syntax | sintaxis |
ref | ref |
if | si |
action | acción |
to | to |
repository | repositorio |
file | archivo |
or | o |
in | en |
can | puede |
where | donde |
you | se |
with | con |
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
outputs | salidas |
yml | yml |
yaml | yaml |
action | acción |
or | o |
directory | directorio |
repository | repositorio |
in | en |
the | el |
root | raíz |
an | una |
of | de |
EN The Sweetwoods Project, located in Estonia, brings together a consortium of
ES El Proyecto Sweetwoods, ubicado en Estonia, reúne a un consorcio de
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
estonia | estonia |
consortium | consorcio |
brings together | reúne |
in | en |
the | el |
project | proyecto |
a | un |
of | de |
located | ubicado |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
statuspage | statuspage |
customers | clientes |
incident | incidentes |
communication | comunicación |
best | mejor |
class | categoría |
companies | empresas |
downtime | inactividad |
with | con |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
report | informe |
kind | tipo |
seo | seo |
metrics | métricas |
is | es |
important | importantes |
the | el |
organic | orgánico |
traffic | tráfico |
keywords | palabras clave |
this | este |
of | de |
EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare...
ES Tras unas merecidas vacaciones el Sagrado Corazón Sarriá ha abierto de nuevo sus puertas para dar inicio al Curso 2021-2022....
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
together | de |
the | el |
a | unas |
to | tras |
EN Discoverr brings together founders, top-tier tech firms and more to help you grow
ES Discoverr reúne a fundadores, empresas tecnológicas de primer nivel y más para ayudarte a crecer
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
founders | fundadores |
brings together | reúne |
tech | tecnológicas |
tier | nivel |
grow | crecer |
firms | empresas |
to | a |
top | primer |
more | más |
help you | ayudarte |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unified | unificada |
platform | plataforma |
our | nuestra |
how | cómo |
it | esto |
all | todo |
see | vea |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
powerful | poderosa |
technology | tecnología |
sensor | sensores |
event | eventos |
streaming | flujo |
databases | bases de datos |
combining | combina |
workflow | flujo de trabajo |
brings together | reúne |
memory | memoria |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
data | datos |
real-time | tiempo real |
with | con |
analytics | análisis |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
smart | inteligentes |
coe | coe |
important | importante |
role | papel |
edge | punta |
people | personas |
technology | tecnología |
can | puede |
transformation | transformación |
the | la |
play | desempeñar |
also | también |
in | en |
enterprise | con |
digital | digital |
a | un |
of | de |
EN Momentive brings together the best parts of humanity and technology
ES Momentive conjuga las mejores partes de la humanidad y la tecnología
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parts | partes |
humanity | humanidad |
technology | tecnología |
momentive | momentive |
the | la |
best | mejores |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ