ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "weglot language switcher" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

weglot alle alles als auch auf bei bei der das dass daten dazu dem der des die diese du ein eine einem einen einer erhalten für hier ihre ihren ihres inhalte ist jede jeder jedoch kann kannst keine mit müssen nach nur oder ohne sehen sein seite selbst sich sie sprache sprachen und uns verstehen von was weglot wenn wie wir zu zum zur übersetzen übersetzt übersetzten übersetzung übersetzungen übersetzungs
language aber alle allen als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis bitte code da damit dann das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des deutsch die die sprache dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch englische englischen er erreichen erstellen es fassung fragen französisch für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalte ist ist ein ist eine jede jeder kann kannst keine können können sie language lernen machen man mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sehr sein seiten selbst sich sie sie können sind so soll sowie sprach sprache sprachen sprechen stellen suchen text um und uns unsere unter version verstehen verwenden viele vom von was weglot welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen ändern über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen
switcher umschalter

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:

DE Um Ihnen jedoch ein Beispiel dafür zu liefern, welch riesigen Unterschied eine Gestaltung des Sprachumschalters ausmachen kann, sehen wir uns nun den Standard-Sprachumschalter von Weglot an:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
difference unterschied
default standard
example beispiel
can kann
weglot weglot
to zu
an an
of von
a ein
the den

EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:

DE Um Ihnen jedoch ein Beispiel dafür zu liefern, welch riesigen Unterschied eine Gestaltung des Sprachwechslers ausmachen kann, sehen wir uns nun den Standard-Sprachwechsler von Weglot an:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
difference unterschied
default standard
example beispiel
can kann
weglot weglot
to zu
an an
of von
a ein
the den

EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.

DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
minutes minuten
plugins plugins
add hinzufügen
site website
use bedienen
in in
five fünf
weglot weglot
less weniger
is ist
can können
to zu
design design
with mit
easy einfach
for weitere

EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.

DE Weglot ist eines der beliebtesten und benutzerfreundlichsten Sprachwechsler-Plugins für WordPress. Mit Weglot kannst du in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu deiner Webseite hinzufügen und sie an das Design deiner Webseite anpassen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
minutes minuten
plugins plugins
add hinzufügen
site webseite
in in
five fünf
weglot weglot
less weniger
is ist
to zu
design design
with mit
you can kannst
for weitere

EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.

DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
website website
multilingual mehrsprachige
minutes minuten
adds fügt
button schaltfläche
lets lässt
coding programmierung
content inhalt
weglot weglot
your dich
without ohne
and und
within innerhalb
a ein
on auf
translate übersetzen
into in

EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action! 

DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!  

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
click klicken
action aktion
website website
weglot weglot
example beispiel
to zu
the französische
use verwenden
in in
of von
a ein
and und

EN Try changing the language when the language-switcher appears?and, like magic, your website is multilingual! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

DE Versuchen Sie, die Sprache zu wechseln, wenn die Schaltfläche zum Ändern der Sprache erscheint. Ihre Website ist jetzt mehrsprachig – fast schon wie Magie! Nun können Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard gehen, um Ihre Übersetzungen zu verwalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
try versuchen
appears erscheint
magic magie
website website
multilingual mehrsprachig
go gehen
dashboard dashboard
manage verwalten
can können
weglot weglot
like wie
is ist
your ihre
to zu
language sprache
now jetzt

EN Go to your website, you should now see the Weglot language switcher at the bottom right of your website. Click on the translated language you selected and check out your newly-translated blog!

DE Gehen Sie zu Ihrer Website. Sie sollten nun die Weglot-Schaltfläche zum Ändern der Sprache unten rechts auf Ihrer Website sehen. Klicken Sie auf die Zielsprache, die Sie ausgewählt haben, und sehen Sie sich Ihren neu übersetzten Blog an!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
website website
click klicken
selected ausgewählt
blog blog
now nun
weglot weglot
newly neu
your ihren
to zu
the unten
of der

EN Design: Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice

DE Gestaltung: Weglot fügt Ihrer Website einen Front-End-Sprachwechsler hinzu, damit Ihre Webseite-Besucher die Sprache ihrer Wahl auswählen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
visitors besucher
select auswählen
choice wahl
design gestaltung
adds fügt
weglot weglot
to damit
can können
website website
language sprache
your ihre

EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice

DE Weglot fügt deiner Webseite einen Front-End-Sprachwechsler hinzu, damit die Besucher deiner Webseite die Sprache ihrer Wahl auswählen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
visitors besucher
select auswählen
choice wahl
adds fügt
weglot weglot
website webseite
to damit
can können
language sprache

EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.

DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
visitors besucher
feel fühlen
welcome willkommen
easy leicht
website webseite
find finden
to zu
is ist
you want möchtest
that dass
what welche
no matter egal
want sie
language sprache
matter das
achieve erreichen

EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.

DE Dies kann durch das Hinzufügen des Sprachumschaltmoduls in einem globalen Header erreicht werden, das es den Kunden ermöglicht, die Sprachoptionen leicht zu finden und die gewünschte Sprache auszuwählen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
done erreicht
global globalen
header header
customers kunden
easily leicht
desired gewünschte
adding hinzufügen
in in
can kann
allows ermöglicht
to zu
by durch
this dies
the den

EN Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.

DE Weglot fügt dazu einfach eine Schaltfläche zum Ändern der Sprache auf Ihrer Website ein und lässt Sie Ihre Inhalte übersetzen, ohne dass dafür Programmierkenntnisse notwendig wären.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
adds fügt
button schaltfläche
website website
lets lässt
content inhalte
weglot weglot
without ohne
on auf
a ein
your ihre

EN The last step to making your website multilingual is to add a language-switcher to the front-end of your Squarespace website. You’ll find your Javascript code in your Weglot Dashboard under ‘Project settings.’

DE Der letzte Schritt, um Ihre Website mehrsprachig zu machen, ist das Hinzufügen einer Sprachauswahl-Schaltfläche im Frontend Ihrer Squarespace-Website. Den Javascript-Code findem Sie in Ihrem Weglot-Dashboard unter „Projekteinstellungen“.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
last letzte
multilingual mehrsprachig
add hinzufügen
code code
dashboard dashboard
website website
javascript javascript
weglot weglot
in in
to zu
under unter
is ist
a einer
your ihre
step schritt
of der

EN And the language switcher will be showing up at your website frontend. When a visitor needs a translation this will be automatically generated by the Weglot free service.

DE Und der Sprachumschalter wird im Frontend Ihrer Website angezeigt. Wenn ein Besucher eine Übersetzung benötigt, wird diese automatisch durch den kostenlosen Dienst Weglot generiert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
showing angezeigt
visitor besucher
needs benötigt
automatically automatisch
generated generiert
free kostenlosen
service dienst
website website
language switcher sprachumschalter
weglot weglot
and und
a ein
by durch
when wenn

EN First, Baltazare easily integrated Weglot into the site and adapted the “language switcher” to match the website design

DE Zunächst integrierte Baltazare Weglot problemlos in die Website und passte die Schaltfläche zur Sprachenauswahl an das Website-Design an

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
integrated integrierte
easily problemlos
first zunächst
weglot weglot
website website
and an

EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)

DE (Weglot bietet Ihnen eine Möglichkeit, Flaggen auf Ihrer Sprachenauswahl-Schaltfläche anzuzeigen oder auszublenden.)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
way möglichkeit
hide auszublenden
flags flaggen
provides bietet
weglot weglot
or oder
a eine

EN You can also customize the language switcher button in a variety of ways (through your Weglot tab in your WordPress Dashboard).

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihren Sprachumschalter in einer Vielzahl von Varianten individuell anzupassen (über Ihre Weglot-Registerkarte in Ihrem WordPress-Dashboard).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
variety vielzahl
tab registerkarte
wordpress wordpress
dashboard dashboard
can möglichkeit
language switcher sprachumschalter
in in
weglot weglot
a einer
of von

EN Let’s take a look at the most important design-related feature Weglot offers: customizing your language switcher.

DE Sehen wir uns nun die wichtigste designbezogene Funktion an, die Weglot bietet: die Anpassung Ihres Sprachumschalters.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
feature funktion
offers bietet
weglot weglot
important wichtigste
look sehen

EN When you scroll down the configuration screen for Weglot, you’ll find instructions on how to position the language switcher:

DE Wenn Sie auf dem Konfigurationsbildschirm von Weglot nach unten scrollen, finden Sie eine Anleitung, in der erklärt wird, wie Sie den Sprachumschalter positionieren können:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
instructions anleitung
position positionieren
language switcher sprachumschalter
weglot weglot
scroll scrollen

EN We’ll show you lots of real-world examples, some best practice tips, and how to create and customize a language switcher using Weglot.

DE Wir zeigen Ihnen viele Beispiele aus der Praxis, einige Best-Practice-Tipps und wie Sie einen Sprachumschalter mit Weglot erstellen und anpassen können.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tips tipps
show zeigen
best best
language switcher sprachumschalter
examples beispiele
weglot weglot
practice praxis
you sie
some einige
a einen
and und
create erstellen

EN On the Weglot website, the WordPress language switcher is located next to the logo in the top-left of the page

DE Auf der Weglot-Website befindet sich der WordPress-Sprachumschalter neben dem Logo oben links auf der Seite

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
logo logo
weglot weglot
website website
page seite
located befindet
in neben
the oben
on auf

EN Weglot lets you customize the CSS for your WordPress language switcher

DE Mit Weglot können Sie die CSS für Ihren WordPress-Sprachumschalter anpassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
css css
wordpress wordpress
weglot weglot
for für
your ihren

EN Weglot will place the language switcher in the bottom-right corner out of the box

DE Weglot platziert den Sprachumschalter standardmäßig in der unteren rechten Ecke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
corner ecke
in in
language switcher sprachumschalter
right rechten
weglot weglot

EN How to create a WordPress language switcher with Weglot

DE So erstellen Sie einen WordPress-Sprachumschalter mit Weglot

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
weglot weglot
create erstellen
with mit
a einen

EN Let’s show you how to set up a simple WordPress language switcher with Weglot. Next, go through how to style it using CSS for advanced customizations.

DE Nun zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Weglot einen einfachen WordPress-Sprachumschalter einrichten. Als Nächstes kommen wir dazu, wie Sie diesen mit CSS noch weiter gestalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
show zeigen
wordpress wordpress
css css
style gestalten
weglot weglot
set up einrichten
you sie
with mit
a einen
to weiter
simple einfachen
how wie
for als

EN This is the default design that comes with Weglot, you can customize the look and location of your WordPress language switcher in a few different ways.

DE Dabei handelt es sich um das von Weglot bereitgestellte Standarddesign. Sie können die Optik und die Position Ihres WordPress-Sprachumschalters auf verschiedene Weise anpassen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
ways weise
location position
look optik
with dabei
weglot weglot
and und
different verschiedene
can können
of von
your anpassen
comes um

EN Head back to the Weglot screen in the WordPress dashboard, and scroll down the page until you see options to display the language switcher:

DE Gehen Sie zum Weglot-Bildschirm im WordPress-Dashboard und scrollen Sie auf der Seite nach unten bis zu den Anzeigeoptionen des Sprachumschalters:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
dashboard dashboard
weglot weglot
screen bildschirm
in the im
and und
page seite
to zu
scroll scrollen

EN With the right placement and a few lines of CSS, you can quickly and easily style Weglot’s language switcher to match your site, without the need for complex template editing, HTML, or PHP coding skills.

DE Mit der richtigen Platzierung und einigen Zeilen CSS können Sie den Sprachumschalter von Weglot schnell und einfach so gestalten, dass er zu Ihrer Website passt, ohne komplexe Template-Bearbeitung, HTML- oder PHP-Programmierkenntnisse.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
css css
match passt
complex komplexe
editing bearbeitung
html html
php php
style gestalten
right richtigen
language switcher sprachumschalter
placement platzierung
quickly schnell
or oder
and und
can können
to zu
site website
without ohne

EN How to add the Weglot language switcher button in a widget area

DE Erfahren Sie, wie Sie den Weglot-Sprachumschalter in einem Widget-Bereich einfügen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
widget widget
area bereich
weglot weglot
in in
to add einfügen
the den

EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
flexibility flexibel
language switcher sprachumschalter
widgets widgets
widget widget
weglot weglot
in in
with mit
option möglichkeit
wherever sie
giving von

EN When you’ve set up the Weglot plugin, take a look at your WordPress website on the front end. You’ll notice there’s a language switcher in the bottom-right corner of the screen.

DE Sehen Sie sich nach dem Einrichten des Weglot-Plugins Ihre WordPress-Website im Frontend an. Sie werden feststellen, dass sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein Sprachumschalter befindet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
plugin plugins
corner ecke
front end frontend
language switcher sprachumschalter
weglot weglot
wordpress wordpress
website website
screen bildschirms
right rechten
in the im
set up einrichten
in in
your ihre
a ein

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
dashboard dashboard
language switcher sprachumschalter
settings einstellungen
weglot weglot
are befinden
options optionen
page seite
within im

EN Instead of creating separate websites for new markets, Weglot makes your current one multilingual under subdomains or subdirectories. Navigate between languages easily via a language switcher.

DE Anstatt separate Webseiten für neue Märkte zu erstellen, macht Weglot deine aktuelle Webseite unter Subdomains oder Unterverzeichnissen mehrsprachig. Mit dem Sprachwechsler kannst du ganz einfach zwischen den Sprachen navigieren. 

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
separate separate
markets märkte
multilingual mehrsprachig
subdomains subdomains
navigate navigieren
creating erstellen
websites webseiten
new neue
languages sprachen
current aktuelle
weglot weglot
or oder
between zwischen
for für
makes macht

EN And the language switcher will be showing up at your website frontend. When a visitor needs a translation this will be automatically generated by the Weglot free service.

DE Und der Sprachumschalter wird im Frontend Ihrer Website angezeigt. Wenn ein Besucher eine Übersetzung benötigt, wird diese automatisch durch den kostenlosen Dienst Weglot generiert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
showing angezeigt
visitor besucher
needs benötigt
automatically automatisch
generated generiert
free kostenlosen
service dienst
website website
language switcher sprachumschalter
weglot weglot
and und
a ein
by durch
when wenn

EN If your site is on version 7.1, our Weglot integration automatically adds a language switcher to your site and translates your content into other languages.

DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, fügt unsere Weglot-Integration automatisch eine Sprachumschaltung zu deiner Website hinzu und übersetzt deine Inhalte in andere Sprachen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
site website
integration integration
automatically automatisch
other andere
weglot weglot
adds fügt
content inhalte
languages sprachen
version version
our unsere
to zu
and und
if wenn
a eine
your übersetzt

EN First, Baltazare easily integrated Weglot into the site and adapted the “language switcher” to match the website design

DE Zunächst integrierte Baltazare Weglot problemlos in die Webseite und passte die Schaltfläche zur Sprachenauswahl an das Webseite-Design an

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
integrated integrierte
easily problemlos
first zunächst
website webseite
weglot weglot
and an

EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)

DE (Weglot bietet Ihnen eine Möglichkeit, Flaggen auf Ihrer Sprachenauswahl-Schaltfläche anzuzeigen oder auszublenden.)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
way möglichkeit
hide auszublenden
flags flaggen
provides bietet
weglot weglot
or oder
a eine

EN Let’s take a look at the most important design-related feature Weglot offers: customizing your language switcher.

DE Sehen wir uns nun die wichtigste designbezogene Funktion an, die Weglot bietet: die Anpassung Ihres Sprachwechslers.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
feature funktion
offers bietet
weglot weglot
important wichtigste
look sehen

EN When you scroll down the configuration screen for Weglot, you’ll find instructions on how to position the language switcher:

DE Wenn Sie auf dem Konfigurationsbildschirm von Weglot nach unten scrollen, finden Sie eine Anleitung, in der erklärt wird, wie Sie den Sprachwechsler positionieren können:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
instructions anleitung
position positionieren
weglot weglot
scroll scrollen

EN We’ll show you lots of real-world examples, some best practice tips, and how to create and customize a language switcher using Weglot.

DE Wir zeigen dir viele Beispiele aus der Praxis, einige Best-Practice-Tipps und wie du einen Sprachwechsler mit Weglot erstellst und anpasst.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tips tipps
show zeigen
examples beispiele
best best
weglot weglot
practice praxis
some einige
a einen
you du
and und

EN On the Weglot website, the WordPress language switcher is located next to the logo in the top-left of the page

DE Auf der Weglot-Website befindet sich der WordPress-Sprachwechsler neben dem Logo oben links auf der Seite

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
logo logo
weglot weglot
website website
page seite
located befindet
in neben
the oben
on auf

EN Weglot lets you customize the CSS for your WordPress language switcher

DE Mit Weglot kannst du das CSS für deinen WordPress-Sprachwechsler anpassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
lets kannst
css css
wordpress wordpress
weglot weglot
you du
for für
your anpassen

EN Weglot will place the language switcher in the bottom-right corner out of the box

DE Weglot platziert den Sprachwechsler standardmäßig in der unteren rechten Ecke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
corner ecke
in in
right rechten
weglot weglot

EN How to create a WordPress language switcher with Weglot

DE Wie man einen WordPress Sprachwechsler mit Weglot erstellt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
weglot weglot
with mit
create erstellt
a einen

EN Let’s show you how to set up a simple WordPress language switcher with Weglot. Next, go through how to style it using CSS for advanced customizations.

DE Wir zeigen dir, wie du einen einfachen WordPress-Sprachwechsler mit Weglot einrichtest. Als Nächstes zeigen wir dir, wie du ihn mit CSS für erweiterte Anpassungen stylen kannst.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
lets kannst
show zeigen
wordpress wordpress
css css
advanced erweiterte
customizations anpassungen
set up einrichtest
weglot weglot
it ihn
with mit
for für
a einen
you du
simple einfachen

EN This is the default design that comes with Weglot, you can customize the look and location of your WordPress language switcher in a few different ways.

DE Dies ist das Standarddesign von Weglot. Du kannst das Aussehen und die Position deines WordPress-Sprachwechslers auf verschiedene Weise anpassen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
ways weise
location position
weglot weglot
your deines
is ist
and und
different verschiedene
you can kannst
of von
this dies
look aussehen

EN Head back to the Weglot screen in the WordPress dashboard, and scroll down the page until you see options to display the language switcher:

DE Gehe zurück zum Weglot-Bildschirm im WordPress-Dashboard und scrolle auf der Seite nach unten, bis du die Optionen zum Anzeigen des Sprachwechslers siehst:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
dashboard dashboard
options optionen
screen bildschirm
in the im
weglot weglot
page seite
you see siehst
and und
back zurück
scroll scrolle
you du
the unten

EN With the right placement and a few lines of CSS, you can quickly and easily style Weglot’s language switcher to match your site, without the need for complex template editing, HTML, or PHP coding skills.

DE Mit der richtigen Platzierung und ein paar Zeilen CSS kannst du den Sprachwechsler von Weglot schnell und einfach an deine Webseite anpassen, ohne komplexe Vorlagenbearbeitung, HTML- oder PHP-Kenntnisse zu benötigen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
css css
complex komplexe
html html
php php
skills kenntnisse
right richtigen
placement platzierung
quickly schnell
or oder
need benötigen
and und
to zu
without ohne
you can kannst
your anpassen
you du
the den

EN How to add the Weglot language switcher button in a widget area

DE Erfahren Sie, wie Sie den Weglot-Sprachwechsler in einem Widget-Bereich einfügen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
widget widget
area bereich
weglot weglot
in in
to add einfügen
the den

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ