EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "understand their issues" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| complex | komplexe |
| entrepreneurs | unternehmer |
| financial | financial |
| it | es |
| from | ab |
| is | ist |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| to | zu |
| everything | alles |
| that | dass |
| a | einen |
| but | aber |
| us | uns |
| and | und |
| benefit | nutzen |
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
DE Eine Vielzahl ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum die Themen, die sie in ihrem Blog ansprachen, auch verstanden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| logistics | logistik |
| wanted | wollten |
| blog | blog |
| customers | kunden |
| because | da |
| audience | publikum |
| subject | thema |
| in | in |
| issues | themen |
| are | sind |
| a lot of | vielzahl |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| to | auch |
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
DE Viele ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum einige der Themen, die sie in ihrem Blog ansprechen, versteht
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| logistics | logistik |
| wanted | wollten |
| blog | blog |
| customers | kunden |
| because | da |
| audience | publikum |
| subject | thema |
| in | in |
| issues | themen |
| some | einige |
| are | sind |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| to | dass |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| common | häufige |
| tools | tools |
| web content | webinhalten |
| enables | können |
| find | finden |
| issues | probleme |
| in | in |
| fix | beheben |
| and | und |
| to | machen |
| of | mit |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| content | inhalten |
| common | häufige |
| toolkit | toolkit |
| enables | können |
| find | finden |
| issues | probleme |
| in | in |
| fix | beheben |
| and | und |
| to | machen |
| the | dem |
| this | diese |
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| services | service |
| to | zu |
| a | einen |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| customers | kunden |
| hard | hart |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| exceeding | übertreffen |
| expectations | erwartungen |
| work | arbeiten |
| on | daran |
| center | mittelpunkt |
| to | zu |
| our | unsere |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| services | service |
| to | zu |
| a | einen |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| customers | kunden |
| hard | hart |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| exceeding | übertreffen |
| expectations | erwartungen |
| work | arbeiten |
| on | daran |
| center | mittelpunkt |
| to | zu |
| our | unsere |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| technology | tech |
EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work
DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| important | wichtig |
| components | bestandteile |
| potential | potenzial |
| it | es |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| is | ist |
| the | dieser |
| how | wie |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| meetings | besprechungen |
| needs | bedürfnisse |
| intention | absicht |
| wise | wise |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| meetings | besprechungen |
| needs | bedürfnisse |
| intention | absicht |
| wise | wise |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.
DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visitors | besucher |
| powerful | leistungsstarken |
| surveys | umfragen |
| feedback | feedback |
| trends | trends |
| results | ergebnisse |
| understand | verstehen |
| with | mit |
| to | zu |
| why | warum |
| the | den |
| your | verbinden |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN We are continually engaging with relevant stakeholders so as to understand their concerns and values, as well as ensuring we are addressing wider global issues.
DE Wir arbeiten kontinuierlich mit relevanten Interessengruppen zusammen, um deren Anliegen und Werte zu verstehen und um sicherzustellen, dass wir uns mit umfassenden globalen Fragen befassen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| relevant | relevanten |
| stakeholders | interessengruppen |
| values | werte |
| ensuring | sicherzustellen |
| global | globalen |
| issues | anliegen |
| to | zu |
| with | zusammen |
| we | wir |
| and | und |
| as | fragen |
EN These items help the website operator understand how their website performs, how visitors interact with the site, and whether there are technical issues
DE Diese Elemente helfen dem Website-Betreiber zu verstehen, wie die Leistung seiner Website ist, wie Besucher mit der Website interagieren und ob technische Probleme vorliegen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| help | helfen |
| operator | betreiber |
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| whether | ob |
| with | mit |
| website | website |
| their | zu |
| and | und |
| the | elemente |
| how | wie |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Understand complex issues and their relationships faster
DE Komplexe Sachverhalte und ihre Zusammenhänge schneller erfassen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| complex | komplexe |
| faster | schneller |
| relationships | zusammenhänge |
| their | ihre |
| and | erfassen |
EN And when you tailor it to your audience, you'll see more uplift and conversion because they will feel like you truly understand their issues and how to solve them.
DE Und wenn Sie es auf Ihre Zielgruppe zuschneiden, werden Sie schon bald mehr Auftrieb und Konversionen zu sehen bekommen, weil diese das Gefühl haben werden, dass Sie ihre Probleme wirklich verstehen und für diese Probleme eine Lösung parat haben.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| found | gefundenen |
| errors | fehler |
| warnings | warnungen |
| notices | hinweise |
| frequency | häufigkeit |
| needs | benötigt |
| attention | aufmerksamkeit |
| issues | probleme |
| all | alle |
| take | was |
| three | drei |
| the | wird |
| and | und |
| are | werden |
EN Employees, too, are demanding their employers take a stand on issues they care about, including sustainability and other environmental, social and governance (ESG) issues
DE Auch Mitarbeiter verlangen, dass ihre Arbeitgeber zu Fragen Stellung nehmen, die ihnen am Herzen liegen, wie Nachhaltigkeits- und andere ESG-Fragen (Environmental, Social and Governance)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| demanding | verlangen |
| employers | arbeitgeber |
| social | social |
| governance | governance |
| environmental | environmental |
| esg | esg |
| are | liegen |
| other | andere |
| and | und |
| too | die |
| a | ihnen |
| issues | wie |
| care | herzen |
| stand | ihre |
| including | zu |
EN Employees, too, are demanding their employers take a stand on issues they care about, including sustainability and other environmental, social and governance (ESG) issues
DE Auch Mitarbeiter verlangen, dass ihre Arbeitgeber zu Fragen Stellung nehmen, die ihnen am Herzen liegen, wie Nachhaltigkeits- und andere ESG-Fragen (Environmental, Social and Governance)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| demanding | verlangen |
| employers | arbeitgeber |
| social | social |
| governance | governance |
| environmental | environmental |
| esg | esg |
| are | liegen |
| other | andere |
| and | und |
| too | die |
| a | ihnen |
| issues | wie |
| care | herzen |
| stand | ihre |
| including | zu |
EN Employees, too, are demanding their employers take a stand on issues they care about, including sustainability and other environmental, social and governance (ESG) issues
DE Auch Mitarbeiter verlangen, dass ihre Arbeitgeber zu Fragen Stellung nehmen, die ihnen am Herzen liegen, wie Nachhaltigkeits- und andere ESG-Fragen (Environmental, Social and Governance)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| demanding | verlangen |
| employers | arbeitgeber |
| social | social |
| governance | governance |
| environmental | environmental |
| esg | esg |
| are | liegen |
| other | andere |
| and | und |
| too | die |
| a | ihnen |
| issues | wie |
| care | herzen |
| stand | ihre |
| including | zu |
EN Employees, too, are demanding their employers take a stand on issues they care about, including sustainability and other environmental, social and governance (ESG) issues
DE Auch Mitarbeiter verlangen, dass ihre Arbeitgeber zu Fragen Stellung nehmen, die ihnen am Herzen liegen, wie Nachhaltigkeits- und andere ESG-Fragen (Environmental, Social and Governance)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| demanding | verlangen |
| employers | arbeitgeber |
| social | social |
| governance | governance |
| environmental | environmental |
| esg | esg |
| are | liegen |
| other | andere |
| and | und |
| too | die |
| a | ihnen |
| issues | wie |
| care | herzen |
| stand | ihre |
| including | zu |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| found | gefundenen |
| errors | fehler |
| warnings | warnungen |
| notices | hinweise |
| frequency | häufigkeit |
| needs | benötigt |
| attention | aufmerksamkeit |
| issues | probleme |
| all | alle |
| take | was |
| three | drei |
| the | wird |
| and | und |
| are | werden |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| social | social |
| impressive | beeindruckend |
| audience | zielgruppe |
| followers | follower |
| but | aber |
| so | so |
| understand | und |
| makes | macht |
| is | ist |
| to | marke |
| how | wie |
| that | dass |
EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences. This guide covers their goals, processes, roles, tasks and tools and shows you how to align marketing and sales for success.
DE Erfahren Sie alles rund um Vertriebscontrolling: Welche Aufgaben, Methoden und Instrumente gibt es? Und was sind die Voraussetzungen für den Erfolg?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| success | erfolg |
| need to | voraussetzungen |
| tasks | aufgaben |
| tools | instrumente |
| but | es |
| and | erfahren |
| to | den |
| for | um |
EN In order to better understand our European consumers and their behavior, we visited some of them at their homes to talk about how they think and act in regard to sustainable fashion in their daily lives
DE Um unsere europäischen Kund*innen und deren Verhalten besser zu verstehen, haben wir vier von ihnen zu Hause besucht und mit ihnen über ihre Einstellungen und Handlungen zum Thema Nachhaltigkeit gesprochen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| european | europäischen |
| visited | besucht |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| better | besser |
| behavior | verhalten |
| to | zu |
| homes | hause |
| in | innen |
| our | unsere |
| and | und |
| of | von |
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scoring | scoring |
| browsing | browsing |
| packages | pakete |
| premium | premium |
| sponsors | sponsoren |
| renew | erneuern |
| leads | leads |
| live | live |
| progress | fortschritte |
| your | ihre |
| allowing | und |
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scoring | scoring |
| browsing | browsing |
| packages | pakete |
| premium | premium |
| sponsors | sponsoren |
| renew | erneuern |
| leads | leads |
| live | live |
| progress | fortschritte |
| your | ihre |
| allowing | und |
EN In order to better understand our European consumers and their behavior, we visited some of them at their homes to talk about how they think and act in regard to sustainable fashion in their daily lives
DE Um unsere europäischen Kund*innen und deren Verhalten besser zu verstehen, haben wir vier von ihnen zu Hause besucht und mit ihnen über ihre Einstellungen und Handlungen zum Thema Nachhaltigkeit gesprochen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| european | europäischen |
| visited | besucht |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| better | besser |
| behavior | verhalten |
| to | zu |
| homes | hause |
| in | innen |
| our | unsere |
| and | und |
| of | von |
EN Are you concerned that the Corona crisis will distract people from the climate crisis even in the long run? Are people distracted by corona? For now, sure, and I fully understand that their first concern is their health and their job
DE Fürchten Sie, dass diese Krise die Menschen von der Klimakrise ablenkt, womöglich langfristig? Lenkt Corona die Menschen ab? Momentan ist das sicher so und ich verstehe vollkommen, dass die erste Sorge der Gesundheit und dem Job gilt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| corona | corona |
| crisis | krise |
| people | menschen |
| concern | sorge |
| health | gesundheit |
| fully | vollkommen |
| now | momentan |
| i | ich |
| job | job |
| from | ab |
| understand | verstehe |
| sure | sicher |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| for | erste |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
understand their issues understand understand ambiguous understand complex issues understand which issues understand their data understand their effects understand their needs understand their wants understand their specific understand their target understand their environment understand their potential understand their relation resolve their issues update their issues understand customers understand understand metrics understand better we also understand users better understand quickly understand market understand data understand why better understand understand past trends helps organizations understand better understand each organization understand thoroughly understand understand exactly deeply understand don’t understand everyone understand readers understand understand consumer sentiment understand content easily understand understand whether patients understand you’ll understand search engines understand must understand visually understand understand what’s happening understand short understand every aspect understand conversations step is to understand designers understand
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ