EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "umodel deployment diagrams" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| category | kategorie |
| diagram | diagramm |
| window | fenster |
| displayed | angezeigt |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| with | mit |
| similar | ähnlich |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| to show | anzuzeigen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| category | kategorie |
| diagram | diagramm |
| window | fenster |
| displayed | angezeigt |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| with | mit |
| similar | ähnlich |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| to show | anzuzeigen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| divided | unterteilt |
| capture | erfassung |
| physical | physischen |
| describe | beschreibung |
| behavior | verhaltens |
| into | in |
| structure | struktur |
| and | und |
| constraints | einschränkungen |
| can | können |
| three | drei |
| requirements | systemanforderungen |
| system | systems |
EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.
DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| often | oft |
| embedded | eingebettete |
| systems | systeme |
| or | oder |
| design | entwerfen |
| and | und |
| provide | dienen |
| are | liefern |
| for | für |
| sequence | eine |
EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| also | reihe |
| create | erstellen |
| of | von |
| modify | die |
| previously | eine |
| the | zum |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| divided | unterteilt |
| capture | erfassung |
| physical | physischen |
| describe | beschreibung |
| behavior | verhaltens |
| into | in |
| structure | struktur |
| and | und |
| constraints | einschränkungen |
| can | können |
| three | drei |
| requirements | systemanforderungen |
| system | systems |
EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.
DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| often | oft |
| embedded | eingebettete |
| systems | systeme |
| or | oder |
| design | entwerfen |
| and | und |
| provide | dienen |
| are | liefern |
| for | für |
| sequence | eine |
EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar
DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagramme |
| packages | paket |
| components | komponenten |
| deployment | deployment |
| quick | schnellen |
| buttons | schaltflächen |
| options | optionen |
| available | verfügbaren |
| layout | layout |
| toolbar | symbolleiste |
| all | alle |
| and | und |
| other | anderen |
EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar
DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagramme |
| packages | paket |
| components | komponenten |
| deployment | deployment |
| quick | schnellen |
| buttons | schaltflächen |
| options | optionen |
| available | verfügbaren |
| layout | layout |
| toolbar | symbolleiste |
| all | alle |
| and | und |
| other | anderen |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| rules | regeln |
| tools | tools |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| elements | elemente |
| similar | ähnlich |
| are | sind |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| icons | symbole |
| intelligent | intelligenter |
| tools | tools |
| intuitive | intuitiver |
| easy | einfach |
| draw | zeichnen |
| text | text |
| with | mit |
| for | für |
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| are | basieren |
| hardware | hardware |
| developed | entwickelt |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| on | auf |
| for | für |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| rules | regeln |
| tools | tools |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| elements | elemente |
| similar | ähnlich |
| are | sind |
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| icons | symbole |
| intelligent | intelligenter |
| tools | tools |
| intuitive | intuitiver |
| easy | einfach |
| draw | zeichnen |
| text | text |
| with | mit |
| for | für |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| are | basieren |
| hardware | hardware |
| developed | entwickelt |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| on | auf |
| for | für |
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uml | uml |
| to show | anzuzeigen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Es kann Arbeitsmappen in das XLS-Format laden, speichern und konvertieren sowie XLSX-, CSV- und TXT-Dateien exportiert und importieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| load | laden |
| can | kann |
| save | speichern |
| formats | format |
| and | und |
| file | dateien |
| to | in |
EN Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more
DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| use | nutze |
| our | unseren |
| network | netzwerk |
| mockups | mockups |
| uml | uml |
| diagrams | diagramme |
| and | und |
| to | zu |
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uml | uml |
| to show | anzuzeigen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
EN UModel utilzes deployment diagrams, which represent the physical architecture of the system.
DE Deployment-Diagramme stellen die physische Architektur des Systems dar.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| deployment | deployment |
| diagrams | diagramme |
| physical | physische |
| architecture | architektur |
| the | dar |
| system | systems |
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| deployment | deployment |
| toolbar | symbolleiste |
| node | node |
| system | system |
| device | gerät |
| in the | im |
| represent | für |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN UModel utilzes deployment diagrams, which represent the physical architecture of the system.
DE Deployment-Diagramme stellen die physische Architektur des Systems dar.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| deployment | deployment |
| diagrams | diagramme |
| physical | physische |
| architecture | architektur |
| the | dar |
| system | systems |
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| deployment | deployment |
| toolbar | symbolleiste |
| node | node |
| system | system |
| device | gerät |
| in the | im |
| represent | für |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
umodel deployment diagrams umodel database diagrams umodel diagrams deployment diagrams diagrams uml diagrams case diagrams swimlane diagrams sequence diagrams generate sequence diagrams component diagrams state machine diagrams uml diagrams provide complex diagrams – class diagrams hierarchy diagrams diagrams easily bpmn diagrams integrated package diagrams communication diagrams go from diagrams ucs diagrams sysml diagrams convert existing diagrams uml timing diagrams complex diagrams export diagrams bpmn diagrams diagrams show friendly diagrams business process diagrams uml activity diagrams automatic diagrams create diagrams uml sequence diagrams schematic diagrams software architecture diagrams plan diagrams generating diagrams workflow diagrams composite structure diagrams diagrams to represent create our diagrams activity diagrams machine diagrams uml object diagrams since object diagrams enhanced class diagrams diagrams in enhanced diagrams that capture
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ