EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
the | den |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tools | tools |
team | team |
enterprise | unternehmen |
not | nicht |
and | und |
big | großen |
to | zu |
have | haben |
up | um |
you | sondern |
only | nur |
needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
events | ereignisse |
occur | stattfinden |
regular | regelmäßigen |
month | monat |
or | oder |
week | woche |
year | jahr |
learn | erfahren |
create | erstellen |
day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
channel | kanal |
successfully | erfolgreich |
customer | kunde |
personalized | personalisierten |
consistent | konsistenten |
service | service |
interaction | interaktion |
receives | erhält |
work | arbeit |
journey | journey |
regardless | unabhängig |
of | teil |
to | sodass |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
channel | kanal |
successfully | erfolgreich |
customer | kunde |
personalized | personalisierten |
consistent | konsistenten |
service | service |
interaction | interaktion |
receives | erhält |
work | arbeit |
journey | journey |
regardless | unabhängig |
of | teil |
to | sodass |
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
disconnect | trennen |
app | app |
or | oder |
in | in |
location | standort |
select | wählen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
off | die |
EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life
DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
right | rechts |
drive | fahren |
again | wiederum |
and | und |
into | in |
then | danach |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
right | rechts |
drive | fahren |
again | wiederum |
and | und |
into | in |
then | danach |
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expensive | kostspielige |
deck | deck |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
powerful | mächtige |
but | aber |
attacks | attacken |
energy | energien |
attack | attacke |
you | du |
you can | kannst |
is | ist |
an | eine |
to | zu |
this | dieses |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | für |
by | draußen |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
devices | gerät |
you | du |
provide | liefern |
need | brauchst |
best | besten |
everything | alles |
your | deinen |
to | um |
right | direkt |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
DE Mobilisierung und Koordinierung von Mitarbeitern
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
of | von |
EN www.facebook.com/zakatekciszy/ DIRECTIONS: At the roundabout in Polańczyk, at the first exit turn right, after 50 m turn left onto ul
DE www.facebook.com/zakatekciszy/ ANFAHRT: Am Kreisverkehr in Polańczyk die erste Ausfahrt rechts abbiegen, nach 50 m links auf die Ul
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
directions | anfahrt |
roundabout | kreisverkehr |
polańczyk | polańczyk |
exit | ausfahrt |
m | m |
ul | ul |
turn | abbiegen |
at the | am |
in | in |
the first | erste |
right | rechts |
left | links |
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
DE Apple hat das CarPlay Dashboard in iOS 13 eingeführt, mit dem Fahrer eine bequemere geteilte Bildschirmansicht der Navigation, der Abbiegehinweise und
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
introduced | eingeführt |
ios | ios |
drivers | fahrer |
split | geteilte |
navigation | navigation |
dashboard | dashboard |
in | in |
allowing | und |
a | eine |
of | der |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highlight | hervorheben |
save | speichern |
sheet | blatt |
changes | Änderungen |
or | oder |
on | aktivieren |
and | und |
for | für |
EN Turn left into the "Arndtstraße" to turn into the "Schnatgang"
DE Biegen Sie links in die „Arndtstraße“, um folglich in den „Schnatgang“ abzubiegen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
left | links |
to | die |
into | in |
EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.
DE Die Informationen, die Ressourcen und die Unterhaltungsinhalte, die Sie auf Social Media veröffentlichen, sind in der Lage, Ihre Marke allseits bekannt zu machen – und Ihre Follower in zahlende Kunden zu verwandeln.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
screenshots | screenshots |
hour | stunde |
employee | mitarbeiter |
internet | internet |
employee data | mitarbeiterdaten |
set | fest |
access | zugriff |
usage | nutzung |
who | wer |
and | und |
appropriate | die |
for | für |
per | pro |
has | hat |
number of | anzahl |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
turn | drehen |
factors | faktoren |
customized | maßgeschneiderte |
bags | taschen |
team | teams |
details | details |
in | in |
please | bitte |
to | zu |
options | optionen |
can | können |
contact | kontaktieren |
explore | erkunden |
depends | hängt |
on | tagen |
a | ein |
member | mitglied |
discuss | und |
EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely
DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
energy | energie |
v | v |
find | finden |
to | bedeutet |
and | und |
likely | wahrscheinlich |
the | zug |
ways | möglichkeiten |
the first | ersten |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
it | es |
the | italienischen |
for | für |
us | uns |
words | und |
french | der |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ