EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sterile zones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Österreich hat insgesamt 8 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in normale Umweltzonen und Lärmschutzzonen: Außerfern, Burgenland, Linz, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Tirol, Wien.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| normal | normale |
| linz | linz |
| styria | steiermark |
| tyrol | tirol |
| environmental zones | umweltzonen |
| lower austria | niederösterreich |
| upper austria | oberösterreich |
| vienna | wien |
| austria | österreich |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| these | diese |
| has | hat |
EN Owing to the different degrees of stress build-up, convergent zones produce the strongest earthquakes (Chile, 1960; Sumatra, 2004), followed by transform zones (San Francisco, 1906), and divergent zones
DE Wegen des unterschiedlich starken Spannungsaufbaus entstehen die stärksten Erdbeben an Konvergenzzonen (Chile 1960, Sumatra 2004, Japan 2011), gefolgt von Transformzonen-Beben (San Francisco 1906) und Divergenzzonen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| different | unterschiedlich |
| strongest | stärksten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| chile | chile |
| followed | gefolgt |
| and | und |
| to | wegen |
| of | von |
| the | des |
| transform | die |
EN Access control to sensitive areas (e.g., surgery, sterile zones, medication, data)
DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| to | zu |
| sensitive | sensiblen |
| medication | medikamente |
| data | daten |
| access control | zugangskontrolle |
| zones | zonen |
| areas | bereichen |
EN Reveals intrusions in sterile zones and crossing of virtual lines
DE Die App erkennt das Eindringen von Personen in sensible Bereiche beim Überschreiten virtueller, frei konfigurierbarer Linien
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | bereiche |
| virtual | virtueller |
| lines | linien |
| in | in |
| of | von |
| and | die |
EN Access control to sensitive areas (e.g. surgery, sterile zones, medication, data)
DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| to | zu |
| sensitive | sensiblen |
| medication | medikamente |
| data | daten |
| access control | zugangskontrolle |
| zones | zonen |
| areas | bereichen |
EN Reveals intrusions in sterile zones and crossing of virtual lines
DE Die App erkennt das Eindringen von Personen in sensible Bereiche beim Überschreiten virtueller, frei konfigurierbarer Linien
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | bereiche |
| virtual | virtueller |
| lines | linien |
| in | in |
| of | von |
| and | die |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| zones | zonen |
| entire | ganzen |
| canton | kanton |
| no | nein |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| with | mit |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | den |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
DE Unterstützung für mehrere Zeitzonen - Konsole, Server und Sonden befinden sich möglicherweise in verschiedenen Zeitzonen. Die Konsole zeigt Zeit und Daten in Ortszeit an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| console | konsole |
| presents | zeigt |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| server | server |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| located | befinden |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| be | sich |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
DE In unserer Green-Zones App haben wir alle Umweltzonen von Europa versammelt und übersichtlich dargestellt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| green | green |
| app | app |
| europe | europa |
| presented | dargestellt |
| clearly | übersichtlich |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| have | haben |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yes | ja |
| france | frankreich |
| zones | zonen |
| permanent | permanent |
| temporary | temporär |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| these | diese |
| of | über |
| has | hat |
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
DE Der Green-Zones-Shop - Alle Plaketten für Umweltzonen in Europa
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| europe | europa |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| all | alle |
| the | der |
| for | für |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registration | registrierung |
| valid | gilt |
| antwerp | antwerpen |
| ghent | gent |
| belgium | belgien |
| environmental zones | umweltzonen |
| made | durchgeführt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| other | andere |
| only | nur |
EN So it is with the lax rules of the environmental zones, the years-long dispute over diesel driving bans, the non-introduction of the Blue Sticker, the abolition of eco-lanes, with the speed limit on motorways and with car-free zones
DE So ist es bei den laschen Regeln der Umweltzonen, der jahrelange Streit um Dieselfahrverbote, die Nichteinführung der Blauen Plakette, die Abschaffung der Umweltspuren, beim Tempolimit auf Autobahnen und bei den autofreien Zonen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rules | regeln |
| zones | zonen |
| dispute | streit |
| environmental zones | umweltzonen |
| years | jahrelange |
| speed limit | tempolimit |
| so | so |
| it | es |
| over | um |
| is | ist |
| and | und |
| the | blauen |
| on | auf |
| of | der |
| with | bei |
EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones
DE Noch immer hat die Politik die Regeln der Umweltzonen nicht verschärft und wirklich autofreie Zonen gibt es kaum
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | zonen |
| environmental zones | umweltzonen |
| truly | wirklich |
| rules | regeln |
| hardly | kaum |
| not | nicht |
| and | und |
| the | der |
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
DE Deutschland sollte sich also ein Beispiel an Städten wie Paris nehmen, aber seinen eigenen Weg finden, mehr und mehr Zonen autofrei zu machen. Der einfachste Schritt hierzu wäre aber das Verschärfen der Regeln in den Umweltzonen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | zonen |
| easiest | einfachste |
| environmental zones | umweltzonen |
| cities | städten |
| paris | paris |
| find | finden |
| step | schritt |
| rules | regeln |
| germany | deutschland |
| should | sollte |
| example | beispiel |
| more | mehr |
| an | an |
| in | in |
| and | und |
| be | wäre |
| but | aber |
| own | eigenen |
| to | zu |
| the | den |
| way | weg |
EN Find out all the details of the Low Emission Zones in the UK in the Green Zones App!
DE Alle Details der Umweltzonen in Großbritannien erfahren Sie in der Green-Zones App!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| app | app |
| in | in |
| details | details |
| all | alle |
| green | der |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| time zones | zeitzonen |
| day | tag |
| for | für |
EN Instead of the 43,000 zones that have been available up until now, in the revised standard there will be 250,000 high-resolution zones around the world.
DE Im neuen Standard stehen statt der bisher rund 43.000 Zonen nun weltweit mehr als 250.000 Zonen zur Verfügung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | zonen |
| available | verfügung |
| standard | standard |
| until now | bisher |
| world | weltweit |
| in the | im |
| now | nun |
| the | statt |
| of | der |
| be | stehen |
EN To offer insurers even more utility, CRESTA zones will in future be based on official boundaries such as postal-code districts or administrative zones, rather than being defined according to the existence of hazards
DE Um den Versicherern mehr Nutzwert zu bieten, werden die CRESTA-Zonen nun nicht mehr gefahrenabhängig definiert, sondern anhand von offiziellen Grenzen wie Postleitzahlen oder administrativen Zonen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | zonen |
| official | offiziellen |
| boundaries | grenzen |
| administrative | administrativen |
| defined | definiert |
| offer | bieten |
| or | oder |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| according | die |
| be | werden |
| on | anhand |
EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.
DE Ermöglichen Ihren Mitgliedern, Anlagen und Zonen online zu buchen, z. B. Squashplätze, Basketballplätze, Tennisplätze, Spa-Räume, Geburtstagszonen und mehr.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| members | mitgliedern |
| reserve | buchen |
| facilities | anlagen |
| zones | zonen |
| online | online |
| spa | spa |
| rooms | räume |
| your | ihren |
| and | und |
| tennis courts | tennisplätze |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.
DE Ihre Zonen, Ihre Regeln. Verwalten Sie Zonen in Ihren Clubs, um die finanzielle Beziehung zwischen Mitgliedschaften, Verträgen und bestimmten Zugangsregeln zu optimieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zones | zonen |
| streamline | optimieren |
| relationship | beziehung |
| clubs | clubs |
| rules | regeln |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| union | union |
| time zones | zeitzonen |
| in | in |
| europe | europa |
| if | wenn |
| european | europäischen |
| a | eine |
| probably | wohl |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| sterile | steril |
| starts | beginnt |
| set | gerät |
| it | es |
| discussion | diskussion |
| again | wieder |
| debate | debatte |
| and | und |
| to | damit |
| basis | basis |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sterile | steril |
| bring | mitbringen |
| furniture | möbel |
| cook | kochen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| but | aber |
| your | eigenen |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| or | oder |
| effects | effekten |
| can | können |
| and | und |
| your | sie |
EN The biological condition of a non-sterile production facility is regarded as non-critical if the number of positive results remain below the safety limit of 20% - 30%
DE Der biologische Zustand einer nicht-sterilen Produktionsanlage ist unkritisch, wenn die Anzahl positiver Befunde unter der Sicherheitsgrenze von 20-30% vorliegen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| biological | biologische |
| condition | zustand |
| is | ist |
| if | wenn |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Controlled automatically using punch cards, the factory monitors the production process all the way to the automatic and sterile filling of packaging for shipping.
DE Das über Lochkarten elektronisch gesteuerte, automatische Werk kontrolliert den Produktionsprozess bis hin zur automatisch steril gefüllten Versandpackung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| factory | werk |
| sterile | steril |
| automatically | automatisch |
| automatic | automatische |
| the | den |
EN In modern terms at least, the computer’s assimilation into the trad-techno studio setup was relatively cautious, veering in extremes from a sterile digital purism to anti-laptop hardware elitism
DE Die Assimilation des Computers in das Studio-Setup des Trad-Technos verlief nach modernen Maßstäben eher zögerlich und bewegte sich zwischen den Extremen eines sterilen digitalen Purismus und Anti-Laptop Hardware-Elitedenken
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modern | modernen |
| computers | computers |
| studio | studio |
| setup | setup |
| in | in |
| hardware | hardware |
| a | digitalen |
| the | den |
EN Hartmut Schaz, global expert for fill and finish of sterile drugs at NNE, on the need for flexibility.
DE Hartmut Schaz, globaler Experte für die Fill & Finish von sterilen Medikamenten bei NNE, über die Notwendigkeit von Flexibilität.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| global | globaler |
| expert | experte |
| need | notwendigkeit |
| flexibility | flexibilität |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| at | bei |
EN Automatic alarm in case of unauthorized access of "sterile areas"
DE Automatische Alarmierung bei widerrechtlichem Betreten sog. "Sterile Areas".
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automatic | automatische |
| access | betreten |
| areas | areas |
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
DE Wir fertigen sowohl Standardinfusionslösungen, flüssige und sterile Produkte für die Wundbehandlung, zahlreiche Sonderlösungen als auch individuelle Rezepturen speziell auf Kundenwunsch.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| liquid | flüssige |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| individual | individuelle |
| manufacture | fertigen |
| special | die |
EN Ready-to-use sterile, moist dressing with polihexanide.
DE Steriler, feuchter, gebrauchsfertiger Wundverband mit Polihexanid
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| with | mit |
EN Sterile cleansing and eye irrigation solutions
DE Elektrolyt-, Träger- und Kohlenhydrat-Lösungen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| and | und |
| solutions | lösungen |
EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this
DE Eines der wichtigsten Werkzeuge beim Arbeiten mit Pilzen ist ein Skalpell, vorzugsweise ein steriles wie dieses hier
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fungi | pilzen |
| preferably | vorzugsweise |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| is | ist |
| working | arbeiten |
| this | dieses |
EN Syringes and needles are sterile and packed separately
DE Spritzen und Nadeln sind steril und einzeln verpackt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| syringes | spritzen |
| needles | nadeln |
| sterile | steril |
| packed | verpackt |
| separately | einzeln |
| and | und |
| are | sind |
EN There is no need for a sterile environment
DE Nach 2-14 Tagen siehst Du das Mycel wachsen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| need | du |
EN Box contains 100 latex gloves (non-sterile).
DE Eine Schachtel enthält 100 Latex Handschuhe (nicht steril).
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| box | schachtel |
| contains | enthält |
| latex | latex |
| gloves | handschuhe |
| sterile | steril |
EN Up to 24,000 cartons per hour are filled in sterile conditions on the CFA 724 filling machine. Photo: SIG Combibloc
DE Auf der Füllmaschine CFA 724 werden pro Stunde bis zu 24.000 Kartonpackungen aseptisch befüllt. Foto: SIG CombiblocIhr Kontakt:
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hour | stunde |
| photo | foto |
| sig | sig |
| to | zu |
| are | werden |
| per | pro |
| the | der |
| on | auf |
EN 2009: Between a sterile consumer society and the hope of immortality, Lawrence Malstaff floats in a PVC cocoon.Shrink / Lawrence Malstaf (BE), Credit: rubra
DE 2009: „80+1“: Inspiriert von Jules Vernes Klassiker schicken Ars Electronica, die voestalpine und Linz09 Linz auf eine virtuelle Reise um die Welt.Basislager 80+1, Credit: Dietmar Tollerian
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| credit | credit |
| and | und |
EN It is the most complete range of solutions and specific active ingredients in sterile ampoules for transcutaneous application.
DE Eine Produktlinie mit umfassenden Lösungen und spezifischen Wirkstoffen in sterilen Ampullen zur transkutanen Anwendung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| application | anwendung |
| complete | umfassenden |
| and | und |
| in | in |
| the | spezifischen |
EN Broth for qualitative detection of indicator microorganisms using sampling with sterile swabs as part of the hygiene monitoring.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis von Indikatorkeimen durch Abstriche mit Steriltupfer für das Hygiene Monitoring.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| detection | nachweis |
| hygiene | hygiene |
| monitoring | monitoring |
| tested | getestet |
| en | en |
| iso | iso |
| information | informationen |
| product portfolio | produktportfolio |
| find | finden |
| with | mit |
| for | weitere |
| of | von |
EN Broth in tubes for qualitative detection of indicator microorganisms using sampling with sterile swabs as part of the hygiene monitoring.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
DE Bouillon in Röhrchen für den qualitativen Nachweis von Indikatorkeimen durch Abstriche mit Steriltupfer für das Hygiene Monitoring.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| detection | nachweis |
| hygiene | hygiene |
| monitoring | monitoring |
| tested | getestet |
| iso | iso |
| information | informationen |
| product portfolio | produktportfolio |
| find | finden |
| with | mit |
| en | en |
| for | weitere |
| of | von |
EN Sterile cotton swabs on wooden sticks, individually wrapped.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
DE Wattetupfer auf Holzstäbchen, einzel verpackt.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tested | getestet |
| en | en |
| iso | iso |
| information | informationen |
| product portfolio | produktportfolio |
| find | finden |
| the | wird |
| to | weitere |
| out | sie |
| on | auf |
EN Sterile transparent plastic tube, for use with the TransFast® SystemPackaging unit: 100 pieces in bag.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
DE Sterile Plastikröhrchen zur Verwendung des TransFast® Systems.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iso | iso |
| information | informationen |
| product portfolio | produktportfolio |
| find | finden |
| tested | getestet |
| en | en |
| for | weitere |
| the | wird |
EN As every short term heating unit it has a heat exchanger, temperature holding unit, sterile tank, valves and measuring and control technology
DE Wie eine typische KZE ist die Anlage mit Wärmetauscher, Heißhalter, Sterilfahrbehälter, Ventil- und Mess- und Regeltechnik ausgestattet
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| measuring | mit |
| as | wie |
| and | und |
| a | eine |
| it | ist |
EN The engineers of Ruland make sure that your depot is designed optimally and that all hygiene standards and other guidelines are stringently met – even under cool and sterile conditions
DE Die Ingenieure von Ruland sorgen dafür, dass Ihr Lager optimal ausgelegt ist und dass alle Hygienestandards und sonstigen Richtlinien strengstens eingehalten werden – auch unter Kühlung und sterilen Bedingungen
EN Possible alternatives such as sterile filtration fail, because in the case of colouring and flavouring agents filters are not suitable due to spreading
DE Mögliche Alternativen wie die Sterilfiltration scheitern daran, dass Filter aufgrund von Verschleppungen bei Farb- und Aromastoffen nicht geeignet sind
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| possible | mögliche |
| alternatives | alternativen |
| fail | scheitern |
| filters | filter |
| suitable | geeignet |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| to | aufgrund |
EN Dead-end-filtration is used for particle separation and sterile filtration of water, fruit spritzers, beer or wine.
DE Die Dead-End-Filtration wird eingesetzt für Partikelabtrennung sowie Steril-Filtration von Wasser, Fruchtschorlen, Bier oder Wein.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| sterile | steril |
| filtration | filtration |
| water | wasser |
| or | oder |
| beer | bier |
| wine | wein |
| is | wird |
| for | für |
| of | von |
| and | die |
EN If microorganisms are to be filtered from liquids, this is called sterile filtration
DE Sollen Mikroorganismen aus Flüssigkeiten filtriert werden, spricht man von Sterilfiltration
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| microorganisms | mikroorganismen |
| liquids | flüssigkeiten |
| from | aus |
| to | sollen |
| is | man |
EN Bacteria-proof membranes are used for sterile filtration
DE Für die Sterilfiltration werden bakteriendichte Membrane genutzt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| used | genutzt |
| for | für |
| are | werden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sterile sterile devices sterile cleansing sterile products non sterile sterile sounding recording sterile filtration fail sterile clinical treatment become sterile sterile tank zones child zones delivery zones zones within green zones comfort zones aws availability zones compression zones different zones dead zones three zones shipping zones german environmental zones reinforced stress zones car free zones low emission zones environmental zones dns zones flex zones different time zones adjustable motion zones specified zones rapidly evolving zones defective quiet zones safari zones data lake zones convergent zones three availability zones regional shipping zones shipping zones set specific zones multiple security zones across availability zones availability zones open zones create motion zones across time zones simple drop zones different environmental zones noise protection zones
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ