EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
snorkeling | schnorcheln tauchen |
excursions | ausflüge ausflügen ihre touren wanderungen |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
popular | beliebte |
mountain | berge |
city tours | stadtführungen |
amp | amp |
tours | touren |
excursions | ausflüge |
for | für |
all | alle |
ideas | ideen |
EN Where would you like to snorkel?Snorkeling on the house reefSnorkeling from the boatSnorkeling with guideInterested in snorkeling excursionsSnorkel course
DE Wo möchten Sie Schnorcheln?Schnorcheln am HausriffSchnorcheln vom BootSchnorcheln mit GuideAn Schnorcheln-Ausflügen interessiertSchnorchelkurs
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | schnorcheln |
where | wo |
with | mit |
would | möchten |
from | vom |
EN SASY stands for ‘Supplied Air Snorkeling for Youth’ and let’s your kid experience the underwater world by snorkeling with scuba equipment instead of a snorkel
DE SASY steht für „Supplied Air Snorkeling for Youth“ und erlaubt Ihren Kindern, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln mit Tauchausrüstung statt einem Schnorchel zu erkunden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stands | steht |
air | air |
snorkeling | schnorcheln |
youth | youth |
lets | erlaubt |
instead | statt |
snorkel | schnorchel |
your | ihren |
a | einem |
of | die |
by | zu |
and | und |
EN SASY stands for ‘Supplied Air Snorkeling for Youth’ and let’s your kid experience the underwater world by snorkeling with scuba equipment instead of a snorkel
DE SASY steht für „Supplied Air Snorkeling for Youth“ und erlaubt Ihren Kindern, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln mit Tauchausrüstung statt einem Schnorchel zu erkunden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stands | steht |
air | air |
snorkeling | schnorcheln |
youth | youth |
lets | erlaubt |
instead | statt |
snorkel | schnorchel |
your | ihren |
a | einem |
of | die |
by | zu |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padi | padi |
excursions | ausflügen |
dive | dive |
or | oder |
take | mitnehmen |
are | sind |
boats | boote |
that | die |
vessels | schiffe |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padi | padi |
excursions | ausflügen |
dive | dive |
or | oder |
take | mitnehmen |
are | sind |
boats | boote |
that | die |
vessels | schiffe |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padi | padi |
activities | aktivitäten |
experiences | erlebnisse |
guided | geführte |
rentals | verleih |
discover | discover |
resorts | resorts |
divers | taucher |
dive | dive |
scuba | scuba |
and | und |
diving | diving |
are | sind |
to | den |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
october | october |
excursions | ausflüge |
tours | tours |
EN Excursions to the Lake Constance area or excursions to St
DE Ausflüge ins Bodenseegebiet oder Exkursionen nach St
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
excursions | ausflüge |
or | oder |
st | st |
to | ins |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gran | gran |
december | dezember |
canaria | canaria |
excursions | ausflüge |
tours | tours |
EN Dunas Club members will benefit from a 10% discount when renting a bicycle or booking excursions. Please, contact FreeMotion to rent bicycles or booking excursions in advance.
DE Als Mietglied im Dunas Club erhälst du sowohl auf die Fahrradmiete, als auch auf die Ausflüge 10% Rabatt. Wende dich bitte direkt an FreeMotion, um Fahrräder oder Ausflüge bereits im Voraus zu reservieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
club | club |
discount | rabatt |
or | oder |
excursions | ausflüge |
please | bitte |
booking | reservieren |
bicycles | fahrräder |
to | zu |
EN Excursions to the Lake Constance area or excursions to St
DE Ausflüge ins Bodenseegebiet oder Exkursionen nach St
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
excursions | ausflüge |
or | oder |
st | st |
to | ins |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beautiful | schönen |
beaches | stränden |
offer | gibt |
surfing | surf |
markets | märkte |
fresh | frischem |
fish | fisch |
produce | gemüse |
and | und |
local | region |
eateries | restaurants |
while | es |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beautiful | schönen |
beaches | stränden |
offer | gibt |
surfing | surf |
markets | märkte |
fresh | frischem |
fish | fisch |
produce | gemüse |
and | und |
local | region |
eateries | restaurants |
while | es |
EN Spectacular snorkeling and diving
DE Tolle Schnorchel- & Tauchmöglichkeiten
EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
DE Tauchen, Windsurfing, Segeln, Aggressives Skating, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Parkour / Free Running, Skateboard
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
sailing | segeln |
skiing | skisport |
skating | skating |
nordic | nordic |
skateboarding | skateboard |
walking | walking |
EN Snorkeling, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
DE Tauchen, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
skiing | skisport |
nordic | nordic |
climbing | klettern |
walking | walking |
DE Wer sich auf dem Surfbrett nicht so sicher fühlt, findet am Kahaluu Beach perfekte Bedingungen zum Schnorcheln
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beach | beach |
excellent | perfekte |
snorkeling | schnorcheln |
for | zum |
if | bedingungen |
DE Wer sich auf dem Surfbrett nicht so sicher fühlt, findet am Kahaluu Beach perfekte Bedingungen zum Schnorcheln
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beach | beach |
excellent | perfekte |
snorkeling | schnorcheln |
for | zum |
if | bedingungen |
EN 9. Fajardo: All Levels Snorkeling Tour to Icacos Island
DE 9. Fajardo: Schnorcheltour auf allen Ebenen zur Insel Icacos
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
levels | ebenen |
EN Snorkeling woman in the tropical sea
DE Schnorcheln Frau im tropischen Meer
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | schnorcheln |
woman | frau |
tropical | tropischen |
sea | meer |
in the | im |
EN Couple snorkeling in the sea. Summer holiday concept
DE Paar schnorcheln im Meer. Sommerurlaubkonzept
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
couple | paar |
snorkeling | schnorcheln |
sea | meer |
in the | im |
EN This is the comfort awaits you at Kawayan Holiday Resort. Neither low tide nor high tide have any influence to our site. Diving, snorkeling, swimming etc. is possible for a
DE Kawayan Holiday Resort Siquijor verbannt sogar noch seine Nameplates aus Plastik! Hier die neuen aus Bambus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
holiday | holiday |
EN Our diving operation is still offered with few restrictions. We pay attention to distance rules in the dive center but also on the boat before and after diving or snorkeling. Wearing a mask is mandatory
DE Unser Tauchbetrieb wird mit wenigen Einschränkungen weiterhin aufrecht erhalten. Dabei achten wir auf Abstandregeln in der Tauchbasis aber auch auf dem Schiff, vor und nach dem Tauchen oder Schnorcheln. Es gilt Maskenpflicht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
boat | schiff |
or | oder |
snorkeling | schnorcheln |
in | in |
and | und |
we | wir |
a | wenigen |
with | dabei |
our | mit |
but | aber |
the | wird |
on | auf |
EN Snorkeling, Canoeing, Fishing, Sailing, Paragliding, Parachuting, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Tauchen, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Fallschirmspringen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
paragliding | gleitschirmfliegen |
skiing | skisport |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN Snorkeling, Fishing, Sailing, Parachuting, Trekking, Hiking, Bike routes
DE Tauchen, Angeln, Segeln, Fallschirmspringen, Trekking, Fußwanderungen, Radwege
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
trekking | trekking |
EN Snorkeling, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting
DE Tauchen, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
hunting | jagd |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN There is also the nearby Cala San Vicente, where you’ll find three small hidden bays – the perfect place to go snorkeling and canoeing with friends.
DE Es gibt auch die nahe gelegene Cala San Vicente, mit drei kleinen, versteckten Buchten ? der perfekte Ort, um mit Freunden zu schnorcheln und Kanu zu fahren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nearby | nahe |
cala | cala |
san | san |
small | kleinen |
hidden | versteckten |
bays | buchten |
perfect | perfekte |
friends | freunden |
snorkeling | schnorcheln |
place | ort |
is | gibt |
three | drei |
to | um |
with | mit |
the | der |
also | auch |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling
DE Kinderaktivitäten im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
per | im |
to | vier |
EN It is also possible to rent SASY equipment and take your kids out snorkeling yourself!
DE Es ist außerdem möglich, die SASY-Ausrüstung auszuleihen und Ihre Kinder selbst zum Schnorcheln zu nehmen!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possible | möglich |
equipment | ausrüstung |
kids | kinder |
snorkeling | schnorcheln |
it | es |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family
DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bonaire | bonaire |
paradise | paradies |
divers | taucher |
known | bekannt |
fish | fischen |
alone | alleine |
snorkeling | schnorcheln |
perfect | perfekte |
family | familie |
to | um |
different | verschiedene |
whole | ganze |
as | als |
but | aber |
know | finden |
may | mag |
be | sein |
species | arten |
of | von |
a | eine |
the | wird |
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beaches | sandstrände |
ladder | leiter |
water | wasser |
easily | leicht |
or | oder |
areas | bereiche |
yes | ja |
and | und |
not | nicht |
leads | führt |
although | obwohl |
steps | sie |
but | aber |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
masks | masken |
fins | flossen |
snorkeling | schnorcheln |
and | und |
are | sich |
some | einige |
diving | tauchen |
for | zum |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
freediving | freitauchen |
snorkeling | schnorcheln |
deep | tief |
but | aber |
if | wenn |
you | du |
like | wie |
really | ist |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
experience | erfahrung |
freediving | freitauchen |
required | erforderlich |
started | beginnen |
snorkeling | schnorcheln |
diving | tauchen |
or | oder |
no | keine |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
image | image |
actively | aktiv |
promote | werben |
environmental protection | umweltschutz |
businesses | unternehmen |
quality | qualität |
divers | taucher |
benefits | vorteile |
and | und |
diving | tauchens |
services | service |
a | ein |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | aktiv |
promoting | werben |
benefits | vorteile |
diver | taucher |
in | in |
and | und |
are | sind |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offer | anbieten |
experiences | ausbildung |
discover | discover |
snorkeling | schnorcheln |
other | anderen |
or | oder |
and | und |
with | zusammen |
scuba | scuba |
along | von |
EN Enjoy the views as you cruise along the sea, stopping at a coral reef park along the way for an hour of snorkeling
DE Genießen Sie die Aussicht, während Sie über das Meer fahren, und halten Sie unterwegs an einem Korallenriffpark, um eine Stunde zu schnorcheln
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enjoy | genießen |
sea | meer |
snorkeling | schnorcheln |
hour | stunde |
for | um |
views | aussicht |
an | an |
a | eine |
EN After snorkeling, head to the beach where you can relax and take in sweeping ocean views while savoring a delicious lunch buffet
DE Nach dem Schnorcheln geht's an den Strand, an dem Sie entspannen und die beeindruckende Aussicht auf den Ozean genießen können, während Sie sich an einem köstlichen Mittagsbuffet stärken
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | schnorcheln |
relax | entspannen |
views | aussicht |
delicious | köstlichen |
beach | strand |
ocean | ozean |
can | können |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Snorkeling, Wakeboarding, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Tauchen, Wakeboard, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
snorkeling | tauchen |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN Best Beaches for Snorkeling in Ibiza
DE Beste Strände zum Schnorcheln auf Ibiza
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beaches | strände |
snorkeling | schnorcheln |
ibiza | ibiza |
best | beste |
for | zum |
in | auf |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, catamarans for hire, snorkeling
DE Eine Stunde pro Tag kostenfreie Nutzung von Paddel-Surfbrettern, Schnorcheln, Segeln, Fahrrädern und Katamaranen (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage).
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
paddle | paddel |
snorkeling | schnorcheln |
hour | stunde |
free | kostenfreie |
day | tag |
and | und |
request | anfrage |
per | pro |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling.
DE Internationale Unterhaltungsprogramme
EN This is the comfort awaits you at Kawayan Holiday Resort. Neither low tide nor high tide have any influence to our site. Diving, snorkeling, swimming etc. is possible for a
DE Kawayan Holiday Resort Siquijor verbannt sogar noch seine Nameplates aus Plastik! Hier die neuen aus Bambus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
holiday | holiday |
EN Our diving operation is still offered with few restrictions. We pay attention to distance rules in the dive center but also on the boat before and after diving or snorkeling. Wearing a mask is mandatory
DE Unser Tauchbetrieb wird mit wenigen Einschränkungen weiterhin aufrecht erhalten. Dabei achten wir auf Abstandregeln in der Tauchbasis aber auch auf dem Schiff, vor und nach dem Tauchen oder Schnorcheln. Es gilt Maskenpflicht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
boat | schiff |
or | oder |
snorkeling | schnorcheln |
in | in |
and | und |
we | wir |
a | wenigen |
with | dabei |
our | mit |
but | aber |
the | wird |
on | auf |
EN It is also possible to rent SASY equipment and take your kids out snorkeling yourself!
DE Es ist außerdem möglich, die SASY-Ausrüstung auszuleihen und Ihre Kinder selbst zum Schnorcheln zu nehmen!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possible | möglich |
equipment | ausrüstung |
kids | kinder |
snorkeling | schnorcheln |
it | es |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family
DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bonaire | bonaire |
paradise | paradies |
divers | taucher |
known | bekannt |
fish | fischen |
alone | alleine |
snorkeling | schnorcheln |
perfect | perfekte |
family | familie |
to | um |
different | verschiedene |
whole | ganze |
as | als |
but | aber |
know | finden |
may | mag |
be | sein |
species | arten |
of | von |
a | eine |
the | wird |
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beaches | sandstrände |
ladder | leiter |
water | wasser |
easily | leicht |
or | oder |
areas | bereiche |
yes | ja |
and | und |
not | nicht |
leads | führt |
although | obwohl |
steps | sie |
but | aber |
EN There is also the nearby Cala San Vicente, where you’ll find three small hidden bays – the perfect place to go snorkeling and canoeing with friends.
DE Es gibt auch die nahe gelegene Cala San Vicente, mit drei kleinen, versteckten Buchten ? der perfekte Ort, um mit Freunden zu schnorcheln und Kanu zu fahren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nearby | nahe |
cala | cala |
san | san |
small | kleinen |
hidden | versteckten |
bays | buchten |
perfect | perfekte |
friends | freunden |
snorkeling | schnorcheln |
place | ort |
is | gibt |
three | drei |
to | um |
with | mit |
the | der |
also | auch |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ