ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "servers are receiving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

servers anbieter anwendungen app benutzer bietet das dass des die dienst dienste dies diese durch eine einer erhalten haben hosting kontrolle mit nach nutzung server servern servers service sie unternehmen unterstützt verwaltung verwenden verwendet über
receiving alle als auch auf aus bei beim benachrichtigungen bereits bis bitte damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch e-mails ein eine einem einen einer eines empfang empfangen empfangende empfänger erhalt erhalte erhalten erhält es fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres im in informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine können können sie mail mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem nachrichten noch nur ob ohne sehen sein senden sich sicher sie sie haben sie können sind sms so sodass sollte stellen tun und uns unser unsere unseren unter versenden verwenden vom von was wenn werden wie wir wird wurden während zu zum über

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
of der
at in

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
heterogeneous heterogenen
infrastructure infrastruktur
consisting bestehend
windows windows
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servers servern
and und
management verwaltung
a einer

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wireless wireless
functionality funktion
developer entwickler
programmable programmable
sms sms
voice voice
sending senden
offered angeboten
as als
and und
messages nachrichten
the wird
this diese

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
independently unabhängig
developed entwickelt
party partei
confidential vertraulichen
information informationen
or oder
without ohne
use nutzung
receiving der
written und
the aufzeichnungen

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interested interessiert
additional weiteren
information informationen
bt bt
regarding zu

EN Free virtual numbers for receiving SMS, receiving activation of services and renting a mobile phone

DE Kostenlose virtuelle Nummern für den Empfang von SMS, die Aktivierung von Diensten und das Mieten eines Mobiltelefons

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
free kostenlose
virtual virtuelle
receiving empfang
sms sms
activation aktivierung
services diensten
renting mieten
and und
for für
of von

EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.

DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
device geräts
smartphone smartphone
antenna antenne
collects sammelt
enables ermöglichen
signals signale
it es
calculate berechnen
a b
data daten
to zu
has hat

EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party

DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
applicable geltenden
obligations pflichten
responsible verantwortlicher
standard contractual clauses standardvertragsklauseln
rights rechte
set festgelegt
and und
to zu
as als
out an
us uns
receiving der
appropriate die
the den
for um

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
independently unabhängig
developed entwickelt
party partei
confidential vertraulichen
information informationen
or oder
without ohne
use nutzung
receiving der
written und
the aufzeichnungen

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
countries ländern
servers server
provider anbieter
internet internet
whether ob
access zugegriffen
can kann
with dabei
are gibt
has es
from aus
the den

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
uses verwendet
stored gespeichert
method methode
hackers hackern
good gute
whether ob
can können
server server
no keine
data daten
be werden
particularly besonders
for um
protecting schützen
this dies
from zu

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nordvpn nordvpn
ram ram
servers server
information informationen
secured gesicherten
central zentralen
infrastructure infrastruktur
vpn vpn
act fungieren
uses verwendet
need erforderlichen
retrieve abrufen
as als
therefore daher
only nur

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).

DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
proxmox proxmox
ve ve
partners partner
offer bieten
virtual virtuell
ready fertige
our unsere
hosting hosting
servers server
looking suchen
hosted gehostete

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
giganews giganews
europe europa
ensure gewährleisten
low geringe
latency latenz
north america nordamerika
providers anbieter
where wo
or oder
most der
only nur
fast schnelle
are befinden
two zwei
in in
and und
our unsere
speeds geschwindigkeit
no matter egal
while die
you sie

EN We provide you VPN-servers in 25 countries worldwide. At Perfect Privacy, we only use dedicated servers and entirely renounce virtual servers.

DE Wir stellen Ihnen VPN-Server in 25 Ländern zur Verfügung. Bei Perfect Privacy kommen nur dedizierte Server zum Einsatz und wir verzichten vollständig auf virtuelle Server.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
countries ländern
privacy privacy
servers server
entirely vollständig
virtual virtuelle
perfect perfect
only nur
in in
and und
we wir
provide verfügung
at bei
use einsatz
dedicated dedizierte

EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.

DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
media media
servers server
popular beliebt
library bibliothek
s s
access zugriff
tracks tracks
music collection musiksammlung
music musik
he er
the user nutzers
very sehr
not nicht
are sind
for für
as als
a b
digital digitale
only nur
to also
also auch

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
database datenbank
operate arbeiten
redundancy redundanz
and und
all alle
our unsere
servers server
full voller
email mail

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
short kurze
connects verbindung
smtp smtp
imap imap
used verwendet
server server
to senden
and und
that dass
other andere
answer antwort
the wird

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers server
streams streams
we wir
dedicated die
and und
for für
to senden
receiving ist

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers server
less weniger
likely wahrscheinlich
legitimate legitimen
inboxes posteingänge
impacting auswirkt
deliverability zustellbarkeit
receiving der
to bedeutet
your ihre
emails mails
a ein
are sich
send an

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
implementing implementierung
dmarc dmarc
shows zeigt
servers servern
security sicherheit
inboxes posteingänge
making wird
it es
much viel
reaches erreichen
receiving der
improving verbesserung
your ihre
that dass

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stream stream
connected verbunden
browser browser
rtmp rtmp
integrated integrierten
encoder encoder
servers server
stable stabile
bitrate bitrate
in the im
our unsere
and und
image bild
has hat
or oder
you du
see siehst
when wenn

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dmarc dmarc
rua rua
allows ermöglicht
reports berichte
servers servern
spf spf
dkim dkim
authentication authentifizierung
to zu
daily täglich
emails mails
and und
not nicht
receiving erhalten
the den

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

DE Darüber hinaus gibt es Domain-Besitzern die Möglichkeit, den E-Mail-Empfangsservern mitzuteilen, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die die SPF- und DKIM-Authentifizierung nicht bestehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
moreover darüber hinaus
domain domain
respond reagieren
spf spf
dkim dkim
authentication authentifizierung
power möglichkeit
it es
gives gibt
emails mails
and und
to hinaus
the den
how wie

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

DE Es gibt den empfangenden Servern vor, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die eine oder beide Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen, wodurch der Domaininhaber die Kontrolle über die Antwort des Empfängers erhält

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers servern
fail nicht bestehen
it es
respond reagieren
control kontrolle
emails mails
giving gibt
receiving der
the den
of wodurch

EN DMARC is an email authentication protocol that helps receiving servers weed out fake emails sent from your domain

DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das empfangenden Servern hilft, gefälschte E-Mails auszusortieren, die von Ihrer Domain gesendet wurden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dmarc dmarc
helps hilft
servers servern
fake gefälschte
domain domain
from von
emails mails
sent gesendet
is ist
an ein
your ihrer

EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.

DE Dieser Mechanismus weist die empfangenden Server an, die Werte für den SPF-Eintrag der angegebenen Domäne aufzunehmen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mechanism mechanismus
servers server
spf spf
specified angegebenen
domain domäne
values werte
record aufzunehmen
for für
receiving der
the den

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers server
can können
decrypt entschlüsseln
signature signatur
key schlüssel
published veröffentlichten
dns dns
public öffentlichen
in in
the private

EN Mailjet is a service with which, among other things, the dispatch of newsletters can be organized and analyzed. The data entered by you for the purpose of receiving the newsletter will be stored on the servers of Mailjet.

DE Mailjet ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletterbezugs eingegeben Daten werden auf den Servern von Mailjet gespeichert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dispatch versand
organized organisiert
analyzed analysiert
entered eingegeben
stored gespeichert
a a
newsletters newslettern
and u
servers servern
can kann
for zwecke
data daten
with mit
things und
is ist
receiving der

EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).

DE Diese Architektur schränkte daher die Leistung ein und verhinderte eine vollständige Redundanz des Dienstes (Postausgangs-, Speicher- und Posteingangsserver).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
architecture architektur
performance leistung
redundancy redundanz
storage speicher
full vollständige
the service dienstes
as daher
and und
a ein
the des
this diese

EN Use your ADSL, fibre or 4G connection and RTMP/RTMPS to transmit your streams to our receiving servers

DE Übertragen Sie Ihre Streams per ADSL, Glasfaser, 4G und im RTMP-/RTMPS-Protokoll an unsere Streaming-Server

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rtmp rtmp
streams streams
servers server
our unsere
and und
your ihre
to per

EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.

DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reliability zuverlässigkeit
streams streams
soon demnächst
servers server
parallel parallel
increase erhöhen
live live
our unsere
to zu
be werden

EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder

DE Eine gute Domain-Reputation zeigt den empfangenden E-Mail-Servern, dass Ihre E-Mails legitim sind und aus zuverlässigen Quellen stammen und daher weniger wahrscheinlich als Spam markiert werden oder im Junk-Ordner landen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gute
domain domain
reputation reputation
indicates zeigt
servers servern
legitimate legitim
reliable zuverlässigen
sources quellen
less weniger
marked markiert
spam spam
land landen
folder ordner
in the im
or oder
your ihre
emails mails
and und
likely wahrscheinlich
as als
from aus
a eine
the den
are sind

EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers

DE Ein TXT-Eintrag für ein beliebiges E-Mail-Authentifizierungsprotokoll enthält eine Reihe von Mechanismen oder Tags, die Anweisungen für die E-Mail-Empfangsserver enthalten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
txt txt
record eintrag
mechanisms mechanismen
tags tags
instructions anweisungen
or oder
contains enthält
dedicated die
for für
a ein
of von

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
short kurze
connects verbindung
smtp smtp
imap imap
used verwendet
server server
to senden
and und
that dass
other andere
answer antwort
the wird

EN Use your ADSL, fibre or 4G connection and RTMP/RTMPS to transmit your streams to our receiving servers

DE Übertragen Sie Ihre Streams per ADSL, Glasfaser, 4G und im RTMP-/RTMPS-Protokoll an unsere Streaming-Server

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rtmp rtmp
streams streams
servers server
our unsere
and und
your ihre
to per

EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.

DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reliability zuverlässigkeit
streams streams
soon demnächst
servers server
parallel parallel
increase erhöhen
live live
our unsere
to zu
be werden

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers server
streams streams
we wir
dedicated die
and und
for für
to senden
receiving ist

EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).

DE Diese Architektur schränkte daher die Leistung ein und verhinderte eine vollständige Redundanz des Dienstes (Postausgangs-, Speicher- und Posteingangsserver).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
architecture architektur
performance leistung
redundancy redundanz
storage speicher
full vollständige
the service dienstes
as daher
and und
a ein
the des
this diese

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
servers server
can können
decrypt entschlüsseln
signature signatur
key schlüssel
published veröffentlichten
dns dns
public öffentlichen
in in
the private

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ