EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "scuol" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Zehn davon sind zurzeit gefasst und werden für Trinkkuren, Kohlensäuremineralbäder und für das «Bogn Engiadina» genutzt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ten | zehn |
| of | der |
| and | und |
| the | das |
| are | sind |
| in | für |
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
DE Miraculaua Scuol – dem Mineralwasser auf der Spur, Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| on | auf |
| trail | spur |
| of | der |
EN Common.Of Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
DE Common.Of Miraculaua Scuol – dem Mineralwasser auf der Spur, Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| common | common |
| of | der |
| on | auf |
| trail | spur |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
DE Zehn davon sind zurzeit gefasst und werden für Trinkkuren, Kohlensäuremineralbäder und für das «Bogn Engiadina» genutzt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ten | zehn |
| of | der |
| and | und |
| the | das |
| are | sind |
| in | für |
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
DE Miraculaua Scuol – dem Mineralwasser auf der Spur, Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| on | auf |
| trail | spur |
| of | der |
EN Common.Of Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
DE Common.Of Miraculaua Scuol – dem Mineralwasser auf der Spur, Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| common | common |
| of | der |
| on | auf |
| trail | spur |
EN Find out more about: TCS Camping Scuol
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Engadin Bad Scuol spa is located nearby
DE Das Engadin Bad Scuol ist in unmittelbarer Nähe
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| engadin | engadin |
| nearby | nähe |
| bad | bad |
| scuol | scuol |
| is | ist |
| the | das |
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| campsite | camping |
| modern | modernes |
| scuol | scuol |
| winter | winter |
| and | und |
| very | sehr |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
| in | über |
EN Find out more about: + TCS Camping Scuol
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Jugendherberge Scuol
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Jugendherberge Scuol
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)
DE Die Route führt von Scuol durch das Val S-charl, vorbei am Arvenwald God da Tamangur bis zur Alp Astras und weiter über einen Flowtrail über den Pass da Costainas (2‘251 m)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| scuol | scuol |
| da | da |
| pass | pass |
| m | m |
| god | god |
| val | val |
| and | und |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
DE Ab S-chanf beginnt der «einfachste Teil» der Tour durch die Unterengadiner Dörfer vorbei an Zernez, durch Susch, Lavin, Guarda und Ftan zurück nach Scuol.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| villages | dörfer |
| guarda | guarda |
| scuol | scuol |
| tour | tour |
| from | ab |
| and | und |
| on | an |
| back | zurück |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| st | st |
| perfect | idealer |
| starting point | ausgangspunkt |
| scuol | scuol |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
| the | sowohl |
| a | ein |
| direction | richtung |
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water
DE Miraculaua Scuol – dem Mineralwasser auf der Spur
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| on | auf |
| trail | spur |
| of | der |
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
DE Mehr erfahren über: Faszination Wasserkraft Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
DE Mehr erfahren über: + Faszination Wasserkraft Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + FIS Snowboard Alpin Weltcup in Scuol
DE Mehr erfahren über: + FIS Snowboard Alpin Weltcup in Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fis | fis |
| snowboard | snowboard |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: Trottinett-Fun in Scuol
DE Mehr erfahren über: Trottinett-Spass in Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: Tasting mineral water in Scuol
DE Mehr erfahren über: Mineralwasser degustieren in Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mineral water | mineralwasser |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: + Tasting mineral water in Scuol
DE Mehr erfahren über: + Mineralwasser degustieren in Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mineral water | mineralwasser |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: + Trottinett-Fun in Scuol
DE Mehr erfahren über: + Trottinett-Spass in Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: Senda Scuol?Samnaun
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: + Senda Scuol?Samnaun
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hotel Arnica Scuol - Adults Only
DE Mehr erfahren über: Hotel Arnica Scuol - Adults Only
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| scuol | scuol |
| only | only |
| more | mehr |
| about | über |
| find out | erfahren |
| adults | adults |
EN Find out more about: + Hotel Arnica Scuol - Adults Only
DE Mehr erfahren über: + Hotel Arnica Scuol - Adults Only
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| scuol | scuol |
| only | only |
| more | mehr |
| about | über |
| find out | erfahren |
| adults | adults |
EN The hotel overlooks Scuol and is located directly by the train station, the mountain railway and the post bus station
DE Das Hotel thront über Scuol, direkt beim Bahnhof, der Bergbahn und der Postauto-Station
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| directly | direkt |
| scuol | scuol |
| hotel | hotel |
| and | und |
| station | bahnhof |
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Scuol
DE Mehr erfahren über: Reka-Ferienanlage Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Scuol
DE Mehr erfahren über: + Reka-Ferienanlage Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
DE Der Bogn Engiadina Wellness Spa in Scuol bietet Erholung und Entspannung im Herzen der majestätischen Unterengadiner Alpenregion. Hier baden Sie in reinem Schweizer Mineralwasser.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| heart | herzen |
| majestic | majestätischen |
| bathe | baden |
| swiss | schweizer |
| scuol | scuol |
| in the | im |
| mineral water | mineralwasser |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | in |
| relaxation | entspannung |
| rest | erholung |
| here | hier |
| and | und |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| park | naturpark |
| parts | teilen |
| municipality | gemeinde |
| unesco | unesco |
| national park | nationalpark |
| scuol | scuol |
| the | bildet |
| and | und |
| switzerland | schweiz |
| the first | erste |
| of | der |
| with | mit |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
DE In Scuol finden Sie einen gemütlichen Reitstall mit ca. 60 Pferden und angeschlossenem Westernsaloon. Pferdetrekkings, Reitausbildung, Schlitten- und Kutschenfahrten stehen hier auf dem Programm.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| programme | programm |
| scuol | scuol |
| are | stehen |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
EN This campsite is located on a beautiful meadow surrounded by the forest. Whether it is a ski or a wellness holiday, in Scuol both will arouse your enthusiasm.
DE *Naturbelassenes Gelände im hochstämmigen Nadelwald *Die Stellplätze für Zelte sind auf offener Wiese
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| meadow | wiese |
EN Moritz, Pontresina, Scuol or in the Lower Engadine or Upper Engadine
DE Moritz, Pontresina, Scuol oder im Unterengadin oder Oberengadin
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| moritz | moritz |
| or | oder |
| scuol | scuol |
| in the | im |
EN Moritz, Pontresina, Scuol or in the Lower Engadine or Upper Engadine
DE Moritz, Pontresina, Scuol oder im Unterengadin oder Oberengadin
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| moritz | moritz |
| or | oder |
| scuol | scuol |
| in the | im |
EN Find out more about: TCS Camping Scuol
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Engadin Bad Scuol spa is located nearby
DE Das Engadin Bad Scuol ist in unmittelbarer Nähe
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| engadin | engadin |
| nearby | nähe |
| bad | bad |
| scuol | scuol |
| is | ist |
| the | das |
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| campsite | camping |
| modern | modernes |
| scuol | scuol |
| winter | winter |
| and | und |
| very | sehr |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
| in | über |
EN Find out more about: + TCS Camping Scuol
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Scuol (info "Tourist card includes Ski...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Öv...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nights | nächte |
EN Find out more about: Jugendherberge Scuol
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Jugendherberge Scuol
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| st | st |
| perfect | idealer |
| starting point | ausgangspunkt |
| scuol | scuol |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
| the | sowohl |
| a | ein |
| direction | richtung |
EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)
DE Die Route führt von Scuol durch das Val S-charl, vorbei am Arvenwald God da Tamangur bis zur Alp Astras und weiter über einen Flowtrail über den Pass da Costainas (2‘251 m)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| scuol | scuol |
| da | da |
| pass | pass |
| m | m |
| god | god |
| val | val |
| and | und |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
DE Ab S-chanf beginnt der «einfachste Teil» der Tour durch die Unterengadiner Dörfer vorbei an Zernez, durch Susch, Lavin, Guarda und Ftan zurück nach Scuol.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| villages | dörfer |
| guarda | guarda |
| scuol | scuol |
| tour | tour |
| from | ab |
| and | und |
| on | an |
| back | zurück |
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
DE Mehr erfahren über: Faszination Wasserkraft Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
DE Mehr erfahren über: + Faszination Wasserkraft Scuol
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: Senda Scuol?Samnaun
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: + Senda Scuol?Samnaun
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ