ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "scheduling" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

scheduling admin anwendung app arbeiten buchen daten durch einer erstellen funktionen kalender management mit nach nutzen planen planung planungs plattform projekte scheduling service software sparen termine terminplanung tools unternehmen verwalten verwaltung verwenden zeit über überwachung

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
can können
view einsehen
and und
all alle
content inhalte
administrators administratoren
manage verwalten
administrator administrator

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
limit limit
mb mb
requirements anforderungen
squarespace squarespace
is beträgt
image bild
images bilder
in in
for weitere
our unser

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
can können
view einsehen
and und
all alle
content inhalte
administrators administratoren
manage verwalten
administrator administrator

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
limit limit
mb mb
requirements anforderungen
squarespace squarespace
is beträgt
image bild
images bilder
in in
for weitere
our unser

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

DE Squarespace Scheduling heißt jetzt offiziell Acuity Scheduling. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Terminen benötigst, kannst du nach „Acuity“ suchen oder findest die entsprechenden Anleitungen unter „Acuity Scheduling“.

EN Save time creating content by scheduling and publishing photos directly from Sprout with Instagram Scheduling.

DE Sparen Sie Zeit bei der Erstellung von Inhalten, indem Sie mit Instagram Scheduling Fotos direkt aus Sprout heraus planen und veröffentlichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
save sparen
creating erstellung
publishing veröffentlichen
photos fotos
instagram instagram
sprout sprout
time zeit
scheduling scheduling
and und
by indem
content inhalten
directly direkt
from aus

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
help hilfe
centers center
squarespace squarespace
and und
have haben

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
standalone eigenständige
scheduling scheduling
subscriptions abonnements
sites websites
or oder
for für
with mit
these diese

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
can können
assigned zugewiesene
edit bearbeiten
calendars kalender
scheduling scheduling
and und
them ihnen
view ansicht

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
can können
assigned zugewiesene
only nur
calendars kalender
scheduling scheduling
them ihnen
view ansicht

EN The BEST way to spend 80% less time scheduling your employees. Ditch Excel! There’s a better way for staff scheduling.

DE Die BESTE Methode, um 80 % weniger Zeit mit der Personaleinsatzplanung zu verbringen. Lassen Sie Excel hinter sich! Es gibt eine bessere Art der Personaleinsatzplanung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
less weniger
excel excel
time zeit
better bessere
for um
to zu
the best beste
way art
a eine
spend verbringen
the der

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
rest rest
differences unterschiede
formatting formatierung
squarespace squarespace
used verwendet
site website
images bilder
use verwenden
you solltest
keep berücksichtigen
you can kannst
want du
same dieselben
however jedoch
to wenn

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
tap tippen
url url
field feld
business unternehmens
and und
enter geben sie
the des

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tip tipp
clicking klickst
clients kunden
business unternehmen
scheduling scheduling
url url
link link
easier einfacher
by indem
easy leicht
app app
to add hinzuzufügen
change ändern
name namen
to zu
remember merken
if wenn
the wird
for für

EN I've tried Facebook and Instagram's own scheduling platform, third-party scheduling apps like Buffer, SocialQ+ and ZigmaSocial

DE Es hat so viele hervorgehobene Module wie Social Inbox, Monitoring, eingebauten URL Shortener, Kanban Task Board, Teamkollegen und Gäste, obwohl sie immer noch einfach sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
like wie
own sind

EN 5” touch screens for scheduling only work with Direct Connect scheduling

DE 5” Touchpanels für die Terminplanung funktionieren nur mit Direct Connect-Terminplanung

EN Explore the capabilities of the Crestron scheduling and the value a complete scheduling solution brings to organizations – featuring Mircosoft® and Juniper Networks.

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten der Crestron-Planung und den Wert, den eine komplette Planungslösung für Unternehmen bringt – mit Microsoft® und Juniper Networks.

EN Basis for scheduling You can also create the basis for scheduling by linking tasks in the template

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
basis basis
scheduling terminplanung
linking verknüpfen
template vorlage
by indem
tasks aufgaben
in in
for für

EN Bookeo is your school’s all-in-one 24/7 online class and course scheduling and management software. We’ll take care of online booking, scheduling, reminders, payments, marketing and staff management.

DE Bookeo ist die All-in-One-Software für die stets verfügbare Online-Klassen- und Kursplanung und -verwaltung Ihrer Schule. Wir erledigen Online-Buchungen, Terminplanung, Erinnerungen, Zahlungen, Marketing und Personalverwaltung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
online online
booking buchungen
reminders erinnerungen
payments zahlungen
marketing marketing
schools schule
software software
management verwaltung
class klassen
and und
all stets
scheduling terminplanung
is verfügbare

EN iClassPro is a cloud-based business management solution for midsize and large studios with features such as class management, attendance management, staff scheduling and online payments. iClassPro features class scheduling,... Learn more

DE ProWorkflow wurde 2002 gegründet und 2003 von ProActive Software Ltd übernommen. ProWorkflow ist eine cloudbasierte Projektmanagement- und Zeiterfassungssoftware, die Unternehmen jeder Größe bedient. ProWorkflow umfasst... Mehr erfahren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cloud-based cloudbasierte
based gegründet
business unternehmen
scheduling software
more mehr
a eine
is ist

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
help hilfe
centers center
squarespace squarespace
and und
have haben

EN Schedule your work with an automatic scheduling mode and a manual scheduling mode to plan your project top-down without knowing all tasks yet.

DE Planen Sie Ihre Arbeit mit einem automatischen und einem manuellen Planungsmodus, um Ihr Projekt top-down oder bottom-up zu planen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automatic automatischen
manual manuellen
project projekt
work arbeit
and und
to zu
with mit
your ihr
without sie
a einem

EN Basis for scheduling You can also create the basis for scheduling by linking tasks in the template

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
basis basis
scheduling terminplanung
linking verknüpfen
template vorlage
by indem
tasks aufgaben
in in
for für

EN The BEST way to spend 80% less time scheduling your employees. Ditch Excel! There’s a better way for staff scheduling.

DE Die BESTE Methode, um 80 % weniger Zeit mit der Personaleinsatzplanung zu verbringen. Lassen Sie Excel hinter sich! Es gibt eine bessere Art der Personaleinsatzplanung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
less weniger
excel excel
time zeit
better bessere
for um
to zu
the best beste
way art
a eine
spend verbringen
the der

EN The ZEUS® software modules for Staff Scheduling and Time & Attendance perfectly complement each other, helping you to identify your staffing needs and daily staff scheduling tasks

DE Die ZEUS® Softwaremodule Personaleinsatzplanung und Zeiterfassung ergänzen sich ideal und unterstützen Sie bei der Personalbedarfsermittlung und der täglichen Personaleinsatzplanung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
zeus zeus
perfectly ideal
complement ergänzen
helping unterstützen
daily täglichen
and und
the der
you sie

EN You are interested in: ZEUS® Staff Scheduling - efficient creation of duty and shift rosters? Learn more about the advantages and the scope of functions of staff scheduling in our whitepaper.

DE Sie interessieren sich für: ZEUS® Personaleinsatzplanung - Effiziente Erstellung von Dienst- und Schichtplänen? Erfahren Sie in unserem Whitepaper mehr zu den Vorteilen und dem Leistungsumfang der Personalplanung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interested interessieren
zeus zeus
efficient effiziente
creation erstellung
duty dienst
advantages vorteilen
whitepaper whitepaper
in in
more mehr
the den

EN There are many social media scheduling apps out there with so many different features and price points. We are currently loving #Onlypult for Instagram scheduling, it has amazing analytics, which with most services you only get at the business level.

DE Es gibt viele Social-Media-Planungs-Apps mit so vielen verschiedenen Funktionen und Preisen. Wir lieben derzeit #Onlypult für die Instagram-Planung. Es bietet erstaunliche Analysen, die Sie mit den meisten Diensten nur auf Unternehmensebene erhalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
social social
media media
price preisen
currently derzeit
instagram instagram
amazing erstaunliche
analytics analysen
onlypult onlypult
apps apps
so so
scheduling planung
features funktionen
it es
we wir
many viele
and und
with mit
for für
only nur
get erhalten

EN Crestron Flex Scheduling natively integrates with most third-party scheduling applications for a seamless experience across your organization

DE Crestron Flex Scheduling lässt sich nativ in die meisten Planungsanwendungen von Drittanbietern integrieren, um eine nahtlose Erfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu ermöglichen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
natively nativ
seamless nahtlose
experience erfahrung
organization unternehmen
crestron crestron
flex flex
integrates integrieren
for um
a eine
most meisten
third-party drittanbietern
with sich

EN That?s why, in addition to training for managers, we have also introduced a duty scheduling software that makes staff scheduling forward-looking and transparent, also for the works councils

DE Wir haben deshalb neben Schulungen für Führungskräfte auch eine Dienstplanungssoftware eingeführt, mit dem die Personaleinsatzplanung so gemacht wird, dass sie vorausschauend und transparent ist, auch für die Betriebsräte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
training schulungen
managers führungskräfte
introduced eingeführt
transparent transparent
we wir
and und
for für
that dass
the wird
in neben

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
permissions berechtigungen
standalone eigenständige
scheduling scheduling
subscriptions abonnements
sites websites
or oder
for für
with mit
these diese

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
can können
assigned zugewiesene
edit bearbeiten
calendars kalender
scheduling scheduling
and und
them ihnen
view ansicht

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
can können
assigned zugewiesene
only nur
calendars kalender
scheduling scheduling
them ihnen
view ansicht

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
owner inhaber
notifications benachrichtigungen
scheduling scheduling
separately separat
appointment termin
squarespace squarespace
site website
need to musst
manage verwalten
need du
internal interne
to senden
more mehr
with mit
for für
learn more erfährst

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
rest rest
differences unterschiede
formatting formatierung
squarespace squarespace
used verwendet
site website
images bilder
use verwenden
the folgende
the same gleichen
you solltest
however jedoch
keep berücksichtigen
you can kannst
of der
to wenn

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

DE Scheduling – Füge die Online-Buchung mit Squarespace Scheduling hinzu.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
online online
booking buchung
add hinzu

EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.

DE Der Scheduling-Block fügt Online-Buchungen über Acuity oder Squarespace Scheduling hinzu.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
block block
online online
booking buchungen
or oder
squarespace squarespace
adds fügt
from über

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mobile mobile
appointments termine
google google
play play
store store
apple apple
on the go unterwegs
view anzuzeigen
admin admin
scheduling scheduling
in the im
app app
manage verwalten
our unsere
and und
to heißt

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

DE Du kannst die App für Acuity Scheduling oder Squarespace Scheduling verwenden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
squarespace squarespace
use verwenden
scheduling scheduling
or oder
app app
you du
you can kannst
for für
the die

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

DE Weitere Informationen zu diesen Einstellungen findest du unter Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden und Zahlungen in Scheduling verwalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
settings einstellungen
connecting verbinden
scheduling scheduling
managing verwalten
in in
payments zahlungen
to zu

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

DE Klicke in Scheduling auf Link zur Scheduling-Seite.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scheduling scheduling
click klicke
page seite
link link
in in

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tip tipp
clicking klickst
clients kunden
business unternehmen
scheduling scheduling
url url
link link
easier einfacher
by indem
easy leicht
app app
to add hinzuzufügen
change ändern
name namen
to zu
remember merken
if wenn
the wird
for für

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tap tippe
scheduling scheduling
url url
field feld
business unternehmens
your deines
and und

EN I've tried Facebook and Instagram's own scheduling platform, third-party scheduling apps like Buffer, SocialQ+ and ZigmaSocial

DE Ich habe die eigene Planungsplattform von Facebook und Instagram sowie Planungs-Apps von Drittanbietern wie Buffer, SocialQ+ und ZigmaSocial ausprobiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tried ausprobiert
scheduling planungs
apps apps
facebook facebook
like wie
and und
third-party drittanbietern
own eigene

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

DE Acuity Scheduling – Erlaube deinen Kunden, Termine oder Kurse direkt von deiner Website aus mit Acuity Scheduling zu buchen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
let zu
clients kunden
appointments termine
or oder
classes kurse
scheduling scheduling
book buchen
directly direkt
website website

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
support unterstützen
booking buchung
classes kursen
appointments terminen
adding hinzuzufügen
pages seiten
or oder
we wir
scheduling scheduling
to zu
and und
site website
for für
recommend empfehlen

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

DE Diese App hilft mir, meine Barbershop-Termine zu planen und einzuhalten. Das beste Terminplanungssystem, das ich je benutzt habe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
app app
appointments termine
used benutzt
the best beste
and und
scheduling planen
my ich

EN Looking for the best value for money calendaring software? Sign In Scheduling is the most feature-rich tool trusted worldwide! Read more about Sign In Scheduling

DE Deputy ist eine All-in-one-Mitarbeitereinsatzplanung für Mitarbeiter, die Zeitplanung, Anwesenheit und Aufgabenplanung mit mobilen Anwendungen, die es den Nutzern ermöglichen, Teams von unterwegs aus zu verwalten. Erfahre mehr über Deputy

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
http http
prioritization priorisierung
browser browser
faster schneller
visitor besucher
improved verbesserten
with mit
enhanced erweiterte
the den
in wodurch

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fair auch
critical wichtige
portals portale
seamlessly reibungslos
scheduling planung
project projekts
a von

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
people leute
right direkt
convenient bequem
it es
help helfen
service service
book buchen
calendar kalender
scheduling scheduling
use nutzen
a einen
you sie
for für
can kann
to zu
when wenn
on in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ