EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entirely | vollständig |
unity | unity |
add | hinzufügen |
whether | ob |
or | oder |
logo | logo |
logos | logos |
can | können |
and | und |
pro | pro |
your | deaktivieren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entirely | vollständig |
unity | unity |
add | hinzufügen |
whether | ob |
or | oder |
logo | logo |
logos | logos |
can | können |
and | und |
pro | pro |
your | deaktivieren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organization | organisation |
subscription | abonnement |
associated | zugeordnet |
add | hinzufügen |
seats | plätze |
owner | eigentümer |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
are | sind |
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
permitted | gestattet |
service | nutzung |
seats | plätze |
unity | unity |
terms | nutzungsbedingungen |
subscription | abonnement |
no | nein |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
all | alle |
the | selben |
for | für |
of | gemäß |
an | eine |
per | pro |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
permitted | gestattet |
seats | plätze |
unity | unity |
terms | nutzungsbedingungen |
subscription | abonnement |
no | nein |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
all | alle |
the | selben |
for | für |
per | pro |
of | gemäß |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organization | organisation |
subscription | abonnement |
associated | zugeordnet |
add | hinzufügen |
seats | plätze |
owner | eigentümer |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
are | sind |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
find | finden |
tech | tech |
stream | stream |
unity | unity |
version | version |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gaming | gaming |
videos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
vivox | vivox |
multiplay | multiplay |
analytics | analytics |
unity | unity |
build | build |
services | services |
documentation | dokumentation |
support | support |
watch | sehen sie |
for | für |
read | lesen |
EN By Maximum Capacity 0 - 100 Seats 101 - 500 Seats 501+ Seats
DE Bei maximaler Kapazität 0 - 100 Sitze 101 - 500 Sitze 501+ Sitze
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
by | bei |
maximum | maximaler |
capacity | kapazität |
seats | sitze |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
user | benutzer |
organization | organisation |
new | neuen |
at any time | jederzeit |
owners | eigentümer |
seats | plätze |
required | erforderlich |
can | kann |
to | übertragen |
within | innerhalb |
the | den |
this | dies |
of | der |
if | wenn |
a | einen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
user | benutzer |
organization | organisation |
new | neuen |
at any time | jederzeit |
owners | eigentümer |
seats | plätze |
required | erforderlich |
can | kann |
to | übertragen |
within | innerhalb |
the | den |
this | dies |
of | der |
if | wenn |
a | einen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
licenses | lizenzen |
enterprise | enterprise |
to | zu |
and | und |
are | sind |
included | enthalten |
additional | zusätzliche |
with | allen |
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity-ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
increase | erhöhen |
seats | plätze |
limitations | einschränkungen |
apply | gelten |
can | können |
in the | im |
yes | ja |
the | falle |
your | ihre |
reducing | reduzierung |
case | die |
of | der |
reduce | verringern |
number of | zahl |
in | als |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
increase | erhöhen |
seats | plätze |
limitations | einschränkungen |
apply | gelten |
can | können |
unity | unity |
in the | im |
yes | ja |
the | falle |
your | ihre |
reducing | reduzierung |
case | die |
of | der |
reduce | verringern |
number of | zahl |
in | als |
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | wenden |
solutions | lösungen |
enterprise | enterprise |
subscription | abonnement |
please | bitte |
unity | unity |
or | oder |
seats | plätze |
wish | möchten |
purchasing | kaufen |
more | mehr |
custom | die |
a | einen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | lösungen |
enterprise | enterprise |
subscription | abonnement |
please | bitte |
unity | unity |
or | oder |
seats | plätze |
wish | möchten |
contact | kontaktieren |
purchasing | kaufen |
more | mehr |
custom | die |
a | einen |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
allows | ermöglicht |
subscribe | abonnieren |
asset | asset |
community | community |
in the | im |
or | oder |
store | store |
and | und |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
buy | kaufen |
a | eine |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
allows | ermöglicht |
subscribe | abonnieren |
asset | asset |
community | community |
in the | im |
or | oder |
store | store |
and | und |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
buy | kaufen |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diverse | verschiedensten |
passionate | leidenschaftliche |
expertise | kenntnisse |
sharing | weitergeben |
developers | entwickler |
designers | designer |
are | sind |
and | und |
with | mit |
their | ihre |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
graph | graph |
build | bauen |
visually | visuell |
rendering | rendering |
graphics | grafiken |
unity | unity |
amp | amp |
with | mit |
your | ihre |
shader | shader |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unity | unity |
version | version |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
users | benutzer |
customer success | kundenerfolg |
unity | unity |
support | support |
and | und |
for | für |
all | alle |
help | hilfe |
advice | ratschläge |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
library | bibliothek |
ar | ar |
agency | agentur |
mobile | mobil |
unity | unity |
applications | anwendungen |
app | app |
easy | einfach |
add | hinzufügen |
as | als |
features | funktionen |
existing | bestehenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
documentation | dokumentation |
features | funktionen |
free | kostenlosen |
online | online |
unity | unity |
courses | kursen |
tutorial | tutorials |
you | sie |
and | und |
with | mit |
can | können |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plugins |
editor | editor |
applications | anwendungen |
offer | bieten |
developers | entwicklern |
verify | sicherzustellen |
compliance | konformität |
releases | releases |
ongoing | fortlaufende |
companies | unternehmen |
latest | neuesten |
more | mehr |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
academic | akademische |
certification | zertifizierungen |
unity | unity |
instructor | kursleiter |
training | schulungen |
institutions | einrichtungen |
and | und |
with | zusammen |
to | anzubieten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
created | erstellt |
store | store |
unity | unity |
download | herunterladen |
asset | asset |
your | ihr |
account | konto |
is | ist |
have | haben |
can | können |
and | und |
the | den |
a | eine |
once | sobald |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projects | projekte |
access | zugriff |
others | anderen |
unity | unity |
organization | organisation |
services | dienste |
in | in |
and | und |
managed | verwaltet |
can | können |
with | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
associated | verbunden |
users | benutzer |
services | dienste |
organization | organisation |
project | projekt |
can | können |
also | auch |
with | mit |
use | nutzen |
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
DE Sie dürfen Unity-Markenzeichen, die keine Unity-Logos sind (z. B. das Wort „Unity“), auf folgende Weise verwenden:
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trademarks | markenzeichen |
affiliation | verbindung |
unity | unity |
or | oder |
describe | beschreiben |
products | produkte |
services | dienste |
endorsement | unterstützung |
to | zu |
for | um |
use | verwenden |
without | ohne |
example | beispiel |
by | durch |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bug | bug |
game | spiel |
reporter | reporter |
automatically | automatisch |
launch | starten |
unity | unity |
or | oder |
application | anwendung |
please | bitte |
option | option |
not | nicht |
and | und |
should | sollte |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
allows | ermöglicht |
subscribe | abonnieren |
asset | asset |
community | community |
in the | im |
or | oder |
store | store |
and | und |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
buy | kaufen |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
library | bibliothek |
ar | ar |
agency | agentur |
mobile | mobil |
unity | unity |
applications | anwendungen |
app | app |
easy | einfach |
add | hinzufügen |
as | als |
features | funktionen |
existing | bestehenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
documentation | dokumentation |
features | funktionen |
free | kostenlosen |
online | online |
unity | unity |
courses | kursen |
tutorial | tutorials |
you | sie |
and | und |
with | mit |
can | können |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
allows | ermöglicht |
subscribe | abonnieren |
asset | asset |
community | community |
in the | im |
or | oder |
store | store |
and | und |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
buy | kaufen |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plugins |
editor | editor |
applications | anwendungen |
offer | bieten |
developers | entwicklern |
verify | sicherzustellen |
compliance | konformität |
releases | releases |
ongoing | fortlaufende |
companies | unternehmen |
latest | neuesten |
more | mehr |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
academic | akademische |
certification | zertifizierungen |
unity | unity |
instructor | kursleiter |
training | schulungen |
institutions | einrichtungen |
and | und |
with | zusammen |
to | anzubieten |
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
october | oktober |
enterprise | enterprise |
prices | preise |
changing | ändern |
unity | unity |
industrial | industrial |
more | mehr |
are | sich |
collection | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
educator | educator |
plan | plan |
sheerid | sheerid |
new | neue |
license | lizenz |
hub | hub |
sign up | registrieren |
unity | unity |
in the | im |
preferences | einstellungen |
yes | ja |
with | mithilfe |
your | ihre |
for | für |
activate | aktivieren |
by | durch |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
educator | educator |
plan | plan |
address | adresse |
follow | befolgen |
instructions | anweisungen |
unity | unity |
can | kann |
email address | e-mail-adresse |
with | mit |
change | ändern |
associated | zugeordnet |
only | nur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
created | erstellt |
store | store |
unity | unity |
download | herunterladen |
asset | asset |
your | ihr |
account | konto |
is | ist |
have | haben |
can | können |
and | und |
the | den |
a | eine |
once | sobald |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projects | projekte |
access | zugriff |
others | anderen |
unity | unity |
organization | organisation |
services | dienste |
in | in |
and | und |
managed | verwaltet |
can | können |
with | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
associated | verbunden |
users | benutzer |
services | dienste |
organization | organisation |
project | projekt |
can | können |
also | auch |
with | mit |
use | nutzen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diverse | verschiedensten |
passionate | leidenschaftliche |
expertise | kenntnisse |
sharing | weitergeben |
developers | entwickler |
designers | designer |
are | sind |
and | und |
with | mit |
their | ihre |
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eligible | berechtigt |
unity | unity |
click | klicken |
not | nicht |
use | nutzung |
to | zu |
here | hier |
more | mehr |
plus | plus |
are | sind |
if | wenn |
pro | pro |
you | sie |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
declaration of consent | einwilligungserklärung |
at any time | jederzeit |
to | zu |
have | haben |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
right | recht |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
revoke | widerrufen |
access | zugriff |
locate | suchen |
mobile | mobilen |
form | formular |
in the | im |
device | gerät |
click | klicken |
devices | geräte |
my | meine |
to | zu |
and | und |
the | den |
a | ein |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
legality | rechtmäßigkeit |
processing | verarbeitung |
data protection law | datenschutzrechtliche |
declaration of consent | einwilligungserklärung |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
revocation | widerruf |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
not | nicht |
right | recht |
to | zu |
have | haben |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ