ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "protection against misuse" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

protection alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des durch ein einfach für geschützt gesetzlichen gewährleistet haben indem mehr mit nach nur personenbezogenen persönlichen privacy privatsphäre protection recht rechte rund schutz schützen secure security sicher sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor zu über
against ab alle allen als also am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bild da damit darüber das dass dem den denen der des die diese du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach für gegen gegenüber haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres im im vergleich zu in indem ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sein seine sicher sie sie können sind so sowie stellen um und uns unser unseren unserer von vor welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über
misuse missbrauch missbräuchliche

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Where the Customer uses the domain misuse protection service, it shall initially terminate the domain misuse protection service on the Control Panel with the consent of all trusted individuals (Cl

DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Missbrauchsschutz, hat er zunächst den Domain-Missbrauchsschutz im Control Panel unter Zustimmung aller Vertrauenspersonen (Ziff

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
service dienstleistung
initially zunächst
domain domain
control control
consent zustimmung
panel panel
uses nutzt
customer kunde
the den
of der

EN Where the Customer uses the domain misuse protection service, it shall initially terminate the domain misuse protection service on the Control Panel with the consent of all trusted individuals (Cl

DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Missbrauchsschutz, hat er zunächst den Domain-Missbrauchsschutz im Control Panel unter Zustimmung aller Vertrauenspersonen (Ziff

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
service dienstleistung
initially zunächst
domain domain
control control
consent zustimmung
panel panel
uses nutzt
customer kunde
the den
of der

EN Domain misuse protection supports Customers by helping them to protect their domain names against accidental or unauthorized changes

DE Domain-Missbrauchsschutz unterstützt Kunden dabei, ihren Domainnamen vor versehentlichen oder unautorisierten Änderungen zu schützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
changes Änderungen
supports unterstützt
or oder
protect schützen
domain domain
domain names domainnamen
to zu

EN What types of changes does domain misuse protection (Domain Guard) protect against?

DE Welche Änderungen werden durch den Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard) geschützt?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protect geschützt
changes Änderungen
guard guard
domain domain
what welche

EN The storage is based on our legitimate interests, as well as the user?s protection against misuse and other unauthorized use

DE Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interests interessen
misuse missbrauch
unauthorized unbefugter
protection schutz
storage speicherung
as als
and und
other sonstiger
based grundlage
user nutzer

EN The storage is based on our legitimate interests, as well as the interests of the user in the protection against misuse and other unauthorized use

DE Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Nutzer am Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interests interessen
misuse missbrauch
unauthorized unbefugter
protection schutz
storage speicherung
and und
other sonstiger
based grundlage
as als
user nutzer

EN Domain misuse protection supports Customers by helping them to protect their domain names against accidental or unauthorized changes

DE Domain-Missbrauchsschutz unterstützt Kunden dabei, ihren Domainnamen vor versehentlichen oder unautorisierten Änderungen zu schützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
changes Änderungen
supports unterstützt
or oder
protect schützen
domain domain
domain names domainnamen
to zu

EN What types of changes does domain misuse protection (Domain Guard) protect against?

DE Welche Änderungen werden durch den Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard) geschützt?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protect geschützt
changes Änderungen
guard guard
domain domain
what welche

EN 3. Protection against inflation Income streams are often index-linked, which offers a measure of protection against inflation.

DE 3. Schutz vor Inflation Die häufig zu findende Anpassung der Einnahmenströme an die Preisentwicklung bietet einen Inflationsschutz.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protection schutz
inflation inflation
often häufig
offers bietet
a einen
of der
against zu

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

DE Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
loss verlust
misuse missbrauch
or oder
protect schutz
are bestehen
the daten

EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

DE 4. Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
loss verlust
misuse missbrauch
or oder
protect schutz
are bestehen
the daten

EN Your domain name is automatically protected against hacking and misuse.

DE Ihr Domainname wird automatisch vor Hackern und Missbrauch geschützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automatically automatisch
protected geschützt
against vor
misuse missbrauch
domain name domainname
your ihr
and und
is wird

EN In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.

DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cooperation zusammenarbeit
hosting hosting
providers providern
endeavor bemühen
databases datenbanken
possible möglich
access zugriffen
misuse missbrauch
or oder
close enger
loss verlusten
in in
protect schützen
to zu
we wir
with mit

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
media medien
protected geschützt
unauthorized unbefugtem
access zugriff
misuse missbrauch
transport transport
company information unternehmensinformationen
or oder
against vor
must sollten
be werden
information enthalten

EN It is to be expected that these control possibilities would work against misuse and illegal requests. In this area, remedies are urgently required.

DE Es ist zu erwarten, dass diese Kontrollmöglichkeiten Missbrauch und rechtswidrigen Abfragen entgegenwirken würden. In diesem Bereich sind Abhilfemaßnahmen dringend notwendig.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
expected erwarten
misuse missbrauch
area bereich
urgently dringend
required notwendig
it es
in in
and und
are sind
this diesem
to zu
these diese
that dass

EN Galvanize takes reasonable steps to ensure the security of your personal information against loss, misuse and unauthorized disclosure

DE Galvanize unternimmt angemessene Schritte, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Offenlegung zu gewährleisten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
loss verlust
misuse missbrauch
unauthorized unbefugter
disclosure offenlegung
galvanize galvanize
security sicherheit
to zu
and und
steps schritte

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stored speicherung
background hintergrund
misuse missbrauch
services dienste
prevented verhindert
enable ermöglichen
can kann
data daten
and und
against im
only nur
that dass

EN Dynamic watermarks protect files against unauthorized distribution and misuse with an extra layer of security

DE Mit dem Hinzufügen von Wasserzeichen können Sie Ihre sensiblen Dateien vor unautorisierter Weiterleitung und Missbrauch schützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
watermarks wasserzeichen
files dateien
misuse missbrauch
protect schützen
and und
with mit
of von

EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.

DE sind perfekt oder undurchdringlich und es kann keine Methode zur Datenübertragung gegen Abfangen oder andere Arten von Missbrauch garantiert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
perfect perfekt
method methode
data daten
transmission übertragung
other andere
misuse missbrauch
or oder
guaranteed garantiert
no keine
and und
can kann
are sind

EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed

DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stored speicherung
background hintergrund
misuse missbrauch
services dienste
enable ermöglichen
data daten
and und
against im
only nur
prevent verhindert
that dass

EN The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses

DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
storage speicherung
background hintergrund
misuse missbrauch
services dienste
data daten
and und
against im
only nur
prevent verhindert
possible ermöglichen
that dass

EN Basic requirements for the sharing and use of data are: Access that is protected against misuse; secure processing, storage and handling of data; and the maintenance of its integrity and confidentiality

DE Für das Teilen und Nutzen von Daten sind der gegen Missbrauch gesicherte Zugang, die sichere Verarbeitung, die Speicherung und Handhabung von Daten sowie die Erhaltung ihrer Integrität und Vertraulichkeit eine Grundvoraussetzung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sharing teilen
access zugang
misuse missbrauch
processing verarbeitung
use nutzen
storage speicherung
integrity integrität
confidentiality vertraulichkeit
handling handhabung
and und
data daten
for für
are sind
secure gesicherte

EN We have appropriate security and encryption measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.

DE Wir besitzen angemessene Sicherheits- und Verschlüsselungsmaßnahmen in unseren physischen Anlagen, um uns gegen den Verlust, Missbrauch oder die Veränderung von Informationen zu schützen, die wir von Ihnen auf unserer Seite gesammelt habem.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
physical physischen
facilities anlagen
loss verlust
misuse missbrauch
information informationen
collected gesammelt
or oder
alteration änderung
protect schützen
in in
security sicherheits
and und
to zu
have besitzen
appropriate die
that veränderung
the den

EN Quark uses administrative, technical and physical measures to safeguard your personal information against loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.

DE Quark ergreift administrative, technische und physische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
quark quark
technical technische
measures maßnahmen
safeguard schützen
personal personenbezogenen
theft diebstahl
misuse missbrauch
unauthorized unbefugtem
access zugriff
disclosure offenlegung
administrative administrative
physical physische
loss verlust
information daten
and und
destruction zerstörung
to zu
your ihre
as sowie

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN Dynamic watermarks protect files against unauthorized distribution and misuse with an extra layer of security

DE Mit dem Hinzufügen von Wasserzeichen können Sie Ihre sensiblen Dateien vor unautorisierter Weiterleitung und Missbrauch schützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
watermarks wasserzeichen
files dateien
misuse missbrauch
protect schützen
and und
with mit
of von

EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.

DE sind perfekt oder undurchdringlich und es kann keine Methode zur Datenübertragung gegen Abfangen oder andere Arten von Missbrauch garantiert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
perfect perfekt
method methode
data daten
transmission übertragung
other andere
misuse missbrauch
or oder
guaranteed garantiert
no keine
and und
can kann
are sind

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and

DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protect schützen
for um
of gemäß
to zu
and und
the den
our unseren

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recaptcha recaptcha
interest interesses
spam spam
fraud betrug
misuse missbrauch
automatically automatisiert
created erstellte
accounts accounts
art art
f f
gdpr dsgvo
lit lit
and und
para abs
on daran
protecting schützen
use verwenden
users nutzern
other anderem
us uns

EN The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses

DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
storage speicherung
background hintergrund
misuse missbrauch
services dienste
data daten
and und
against im
only nur
prevent verhindert
possible ermöglichen
that dass

EN Radware recently partnered with AWS on a webinar to discuss how cloud identity and access management (IAM) works and protecting it against accidental misuse and malicious abuse

DE Vor Kurzem veranstaltete Radware zusammen mit AWS ein Webinar, in dem besprochen wurde, wie Identitäts- und Zugriffsmanagement funktioniert und wie es sich vor Missbrauch und versehentlicher Falschnutzung schützen lässt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
radware radware
webinar webinar
identity identitäts
access management zugriffsmanagement
aws aws
it es
recently kurzem
misuse missbrauch
with zusammen
a ein
works funktioniert
discuss und
protecting schützen

EN .ltda domains are especially safe and well-protected against misuse.

DE .ltda Domains sind besonders sicher und gut vor Missbrauch geschützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
domains domains
misuse missbrauch
well gut
and und
protected geschützt
are sind
safe sicher

EN The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses

DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
storage speicherung
background hintergrund
misuse missbrauch
services dienste
data daten
and und
against im
only nur
prevent verhindert
possible ermöglichen
that dass

EN These guidelines, known as The Hague Ethical Guidelines, are addressed to chemical practitioners from research and industry and call for responsible conduct to guard against the risks of misuse

DE Diese “Hague Ethical Guidelines“ beziehen sowohl Mitarbeitende aus chemischen Unternehmen als auch den akademischen Bereich ein und rufen dazu auf, verantwortlich mit Risiken umzugehen und Missbrauch zu verhindern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
chemical chemischen
call rufen
responsible verantwortlich
risks risiken
misuse missbrauch
as als
and und
these diese
to zu
industry unternehmen

EN The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms, and takes a stand against undue interference and misuse of power by those in positions of authority.

DE Die HCLU ist bestrebt, die Bürgerinnen und Bürger über ihre grundlegenden Menschenrechte und Freiheiten aufzuklären und setzt sich gegen unzulässige Einmischung und Machtmissbrauch durch Machthaberinnen und Machthaber ein.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
human rights menschenrechte
citizens bürger
stand ist
the bestrebt
and und
freedoms freiheiten
a ein

EN We do not warrant or represent that Personal Data about you will be protected against, loss, misuse, or alteration by third parties.

DE Wir garantieren nicht, dass personenbezogene Daten über Sie gegen Verlust, Missbrauch oder Veränderung durch Dritte geschützt sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
data daten
loss verlust
misuse missbrauch
protected geschützt
alteration änderung
or oder
against gegen
by durch
about über
warrant garantieren
we wir
not nicht
that dass
you sie

EN Your domain name is automatically protected against hacking and misuse.

DE Ihr Domainname wird automatisch vor Hackern und Missbrauch geschützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automatically automatisch
protected geschützt
against vor
misuse missbrauch
domain name domainname
your ihr
and und
is wird

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, müssen vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
media medien
protected geschützt
unauthorized unbefugtem
access zugriff
misuse missbrauch
transport transport
company information unternehmensinformationen
or oder
against vor
be werden
must müssen
information enthalten

EN Storing research data in a repository protects against accidental data loss and misuse

DE Das Ablegen der Forschungsdaten in einem Repositorium schützt vor ungewolltem Datenverlust und Datenmissbrauch

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
repository repositorium
protects schützt
research data forschungsdaten
data loss datenverlust
in in
and und
a einem

EN In addition to the protection classes, cut protection pants are also distinguished between cut protection forms that protect against injuries in the leg area

DE Neben den Schutzklassen wird bei Schnittschutzhosen auch zwischen Schnittschutzformen, die vor Verletzungen im Beinbereich schützen, unterschieden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
distinguished unterschieden
injuries verletzungen
protect schützen
in the im
between zwischen
in neben

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
increasingly zunehmend
general allgemeinen
protection schutz
data daten
misuse missbrauch
are sind
that dass
privacy datenschutz
and und
about darüber

EN 2.7 Additional provisions in respect of domain misuse protection

DE 2.7 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Missbrauchsschutz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
additional zusätzliche
provisions bestimmungen
domain domain

EN 2.7.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain misuse protection” service

DE 2.7.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainnamen-Kunden die Dienstleistung «Domain-Missbrauchsschutz» an

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hostpoint hostpoint
offers bietet
service dienstleistung
as als
the die
a ihren

EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.

DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
described beschrieben
control control
in the im
domain domain
current aktuelle
and und
panel panel
are sind
service angebot
operation funktionsweise

EN In particular, Customer must not bypass, remove, defeat, avoid, deactivate or otherwise circumvent protection or authentication mechanisms or misuse API methods for purposes other than those intended or expressly documented.

DE Insbesondere darf der Kunde keine Schutz- oder Authentifizierungsmechanismen ändern, entfernen, abschalten, deaktivieren oder anderweitig umgehen oder API-Methoden für andere als die vorgesehenen oder ausdrücklich dokumentierten Zwecke missbrauchen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
must darf
remove entfernen
deactivate deaktivieren
protection schutz
api api
methods methoden
expressly ausdrücklich
other andere
customer kunde
not keine
bypass umgehen
or oder
those der
purposes zwecke
intended für
in als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ