EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
examples | beispiele |
and | und |
free | kostenlose |
templates | vorlagen |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
deciding | entscheidung |
tool | tool |
challenging | herausfordernde |
so | so |
task | aufgabe |
a | eine |
much | viel |
that | dass |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guidance | anleitungen |
choosing | auswahl |
roadmap | roadmap |
check | schauen |
tools | tools |
dedicated | der |
section | abschnitt |
a | eines |
our | unseren |
need | sie |
on | an |
EN With the long-standing SAP customer Tyczka, DATAGROUP developed an S/4HANA transformation roadmap using its Value Check method. The roadmap serves as a sound basis for management decisions. Initial Situation DATAGROUP has been…
DE Datenspiegelung im laufenden Betrieb: Speichervirtualisierung sichert Produktion für optiVision…
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
examples | beispiele |
and | und |
free | kostenlose |
templates | vorlagen |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
deciding | entscheidung |
tool | tool |
challenging | herausfordernde |
so | so |
task | aufgabe |
a | eine |
much | viel |
that | dass |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guidance | anleitungen |
choosing | auswahl |
roadmap | roadmap |
check | schauen |
tools | tools |
dedicated | der |
section | abschnitt |
a | eines |
our | unseren |
need | sie |
on | an |
EN Communication at all levels in the company A current version of a roadmap can easily be released to all employees involved. For example, if you pass on your roadmap to a management team,
DE Kommunikation auf allen Ebenen im Unternehmen Problemlos kann eine aktuelle Version einer Roadmap für alle involvierten Mitarbeiter freigegeben werden. Wenn Sie zum Beispiel Ihre Roadmap an ein Führungsteam weitergeben,
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
communication | kommunikation |
levels | ebenen |
roadmap | roadmap |
released | freigegeben |
involved | involvierten |
easily | problemlos |
employees | mitarbeiter |
in the | im |
company | unternehmen |
current | aktuelle |
can | kann |
version | version |
example | beispiel |
your | ihre |
for | für |
all | alle |
pass | weitergeben |
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
center | center |
invest | investieren |
roadmap | roadmap |
share | informieren |
offer | bieten |
data | data |
new | neue |
capabilities | funktionen |
in | in |
updates | neuigkeiten |
when | sobald |
and | und |
for | für |
to | über |
continue | weiterhin |
out | an |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
DE Nachdem Sie alle oben genannten Schritte durchgeführt haben, können Sie mit der eigentlichen Erstellung Ihres Visuals fortfahren, indem Sie entweder eine Roadmap-Vorlage oder ein spezielles Roadmap-Tool verwenden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proceed | fortfahren |
roadmap | roadmap |
template | vorlage |
by | indem |
tool | tool |
using | verwenden |
can | können |
all | alle |
steps | schritte |
a | ein |
or | oder |
EN A roadmap template is a pre-built roadmap sample that can be easily updated with custom data to fit your needs
DE Eine Roadmap-Vorlage ist ein vorgefertigtes Roadmap-Beispiel, das einfach mit benutzerdefinierten Daten aktualisiert werden kann, um Ihre Anforderungen zu erfüllen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
template | vorlage |
sample | beispiel |
updated | aktualisiert |
data | daten |
needs | anforderungen |
can | kann |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
easily | einfach |
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sind hier die 5 wichtigsten Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie die vielen heute auf dem Markt erhältlichen Roadmap-Tools überprüfen:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
easier | erleichtern |
roadmap | roadmap |
review | überprüfen |
software | software |
tools | tools |
choose | auswahl |
for | um |
to | zu |
here | hier |
today | heute |
are | sind |
to consider | berücksichtigen |
a | einer |
things | dinge |
when | wenn |
EN Prior to New Relic, Purboo was SVP of product for AT&T Entertainment Group, responsible for video product strategy, roadmap and performance for DIRECTV, U-verse, OTT products, as well as the integration of the Quickplay platform
DE Zuvor war er SVP Product bei der AT&T Entertainment Group, leitete dort im Videobereich Produktstrategie, Roadmap-Entwicklung und Performance Management für DIRECTV, U-verse und OTT sowie die Integration der Quickplay-Plattform
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
svp | svp |
t | t |
entertainment | entertainment |
group | group |
roadmap | roadmap |
performance | performance |
ott | ott |
integration | integration |
platform | plattform |
amp | amp |
product strategy | produktstrategie |
at | at |
was | war |
and | und |
for | für |
product | product |
EN 12-time Grammy winner John Legend gives powerful 3-song performance, Chief Product Officer Dave O’Flanagan lays out Sitecore’s product and innovation roadmap
DE Die Roadmap zur Bereitstellung der digitalen Erlebnisse, die Ihre Kunden erwarten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
and | die |
gives | ihre |
out | zur |
EN He now leads the Product team, working to define the 1Password product strategy and roadmap based on customer feedback
DE Jetzt leitet er das Produktteam und arbeitet daran, die 1Password-Produktstrategie und -Roadmap auf Grundlage von Kundenfeedback zu definieren
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
he | er |
now | jetzt |
leads | leitet |
working | arbeitet |
roadmap | roadmap |
customer feedback | kundenfeedback |
based | grundlage |
on | daran |
define | definieren |
and | und |
EN As Director Product (Platform & Operations) Sebastian Klöpper is responsible for the Shopware product roadmap, release planning and the implementation of new features and improvements
DE Sebastian Klöpper verantwortet als Director Product (Platform & Operations) die Shopware Produkt-Roadmap, die Releaseplanung sowie die Umsetzung neuer Funktionen und Verbesserungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
platform | platform |
sebastian | sebastian |
shopware | shopware |
roadmap | roadmap |
implementation | umsetzung |
amp | amp |
operations | operations |
features | funktionen |
director | director |
product | produkt |
improvements | verbesserungen |
and | und |
as | als |
new | neuer |
the | die |
EN Strong impact on strategic product development (yearly product roadmap) adding new or improving existing functionality and standards, incl. direct developers’ team contact;
DE Starker Einfluss auf die strategische Produktentwicklung (jährliche Produkt-Roadmap) durch Hinzufügung neuer oder Verbesserung bestehender Funktionen und Standards, inkl. direkter Kontakt zum Entwicklerteam;
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
impact | einfluss |
strategic | strategische |
product | produkt |
yearly | jährliche |
roadmap | roadmap |
new | neuer |
or | oder |
existing | bestehender |
functionality | funktionen |
standards | standards |
direct | direkter |
contact | kontakt |
product development | produktentwicklung |
improving | verbesserung |
on | auf |
and | und |
EN As Director Product (Platform & Operations) Sebastian Klöpper is responsible for the Shopware product roadmap, release planning and the implementation of new features and improvements
DE Sebastian Klöpper verantwortet als Director Product (Platform & Operations) die Shopware Produkt-Roadmap, die Releaseplanung sowie die Umsetzung neuer Funktionen und Verbesserungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
platform | platform |
sebastian | sebastian |
shopware | shopware |
roadmap | roadmap |
implementation | umsetzung |
amp | amp |
operations | operations |
features | funktionen |
director | director |
product | produkt |
improvements | verbesserungen |
and | und |
as | als |
new | neuer |
the | die |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Connect your team's work to your product roadmap
DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
product | produkt |
roadmap | roadmap |
your | deines |
teams | teams |
work | arbeit |
to | mit |
EN Product Roadmap | See What's Next for Exponea
DE Roadmap | Unser Produktentwicklungsprogramm im Überblick
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
see | unser |
EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation
DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
product | produkt |
roadmap | roadmap |
delivers | liefert |
faster | schnellere |
innovation | innovationen |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
these | diese |
our | unseren |
a | eine |
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
DE Twilio wurde 2007 gegründet, als wir unsere erste Produkt-Roadmap auf die Rückseite eines Pizzakartons geschrieben haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
founded | gegründet |
roadmap | roadmap |
written | geschrieben |
product | produkt |
the back | rückseite |
our | unsere |
pizza | die |
in | als |
was | wurde |
a | erste |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
join | beitreten |
technical | technischen |
guidance | anleitungen |
roadmap | roadmap |
communications | kommunikation |
build | build |
insight | einblicken |
resources | ressourcen |
questions | fragen |
product | produkt |
your | ihre |
to | zu |
stay | bleiben |
when | wenn |
answer | beantworten |
and | und |
of | von |
the | dem |
on | auf |
into | in |
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
our | unsere |
we | uns |
ideas | die |
product | ist |
to | von |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trello | trello |
agile | agilen |
bug | bugs |
tracking | verfolgung |
sprint | sprint |
use cases | anwendungsfällen |
development | entwicklung |
product | produkt |
a | ein |
our | unseren |
for | für |
use | kann |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trello | trello |
agile | agilen |
bug | bugs |
tracking | verfolgung |
sprint | sprint |
use cases | anwendungsfällen |
development | entwicklung |
product | produkt |
a | ein |
our | unseren |
for | für |
use | kann |
EN Fast time?to?value, average support response time under 2 minutes, clients have a say in the product future. See the Roadmap
DE Schnelle Time-to-Value, durchschnittliche Reaktionszeit unter 2 Minuten, Kunden können die Produktzukunft mitbestimmen. Roadmap sehen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fast | schnelle |
value | value |
average | durchschnittliche |
clients | kunden |
roadmap | roadmap |
response time | reaktionszeit |
minutes | minuten |
time | time |
EN Accordingly, they improved their product roadmap based on that feedback
DE Davon ausgehend wurden dann Verbesserungen an der Produkt-Roadmap vorgenommen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accordingly | dann |
product | produkt |
roadmap | roadmap |
improved | verbesserungen |
on | an |
that | davon |
EN The product sells itself but it is great to see that Solace has a great roadmap for making Event Driven Architecture easier to adopt and maintain
DE Das Produkt verkauft sich von selbst, aber es ist großartig zu sehen, dass Solace eine großartige Roadmap hat, um die ereignisgesteuerte Architektur einfacher einzuführen und zu pflegen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sells | verkauft |
roadmap | roadmap |
architecture | architektur |
it | es |
easier | einfacher |
great | großartige |
for | um |
is | ist |
to | zu |
maintain | pflegen |
that | dass |
product | produkt |
itself | die |
see | sehen |
a | eine |
but | aber |
has | hat |
and | und |
EN Product Manager Patrick Ziegler will complement the day giving a comprehensive insight into the UCS@school roadmap.
DE Den Tag rundet Produktmanager Patrick Ziegler mit einem umfassenden Einblick in die Roadmap von UCS@school ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
patrick | patrick |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
ucs | ucs |
school | school |
roadmap | roadmap |
product manager | produktmanager |
into | in |
giving | von |
the | den |
day | tag |
EN Product roadmap and release planning
DE Produktentwicklung und Release-Planung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | und |
release | release |
planning | planung |
EN OpenProject is the easiest way to plan, visualize and communicate your product roadmap.
DE OpenProject ist der einfachste Weg, Ihre Produkt-Roadmap zu planen, zu visualisieren und zu kommunizieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
easiest | einfachste |
communicate | kommunizieren |
roadmap | roadmap |
openproject | openproject |
visualize | visualisieren |
to | zu |
plan | planen |
and | und |
product | produkt |
is | ist |
your | ihre |
the | der |
way | weg |
EN Share your product roadmap with your stakeholders, get feedback about your ideas and break it down into a detailed release plan.
DE Teilen Sie Ihre Roadmap mit Stakeholdern, holen Sie Feedback ein und brechen Sie sie in einen detaillierten Release-Plan herunter.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roadmap | roadmap |
stakeholders | stakeholdern |
break | brechen |
detailed | detaillierten |
release | release |
plan | plan |
feedback | feedback |
and | und |
your | ihre |
share | teilen |
into | in |
with | mit |
it | sie |
EN Achieve your goal of building and optimizing your roadmap faster. Download our Mobile Product Manager Playbook to gain all the insights needed to drive ROI.
DE In diesem Leitfaden erklären wir, welche wichtigen Entscheidungen Sie treffen müssen, um die Auffindbarkeit und Konversionsrate Ihrer App zu steigern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
to | zu |
and | und |
drive | steigern |
our | wir |
all | in |
EN Trainline needed a comprehensive source of app data that could inform the product feature roadmap, reducing development time and increasing engagement
DE Trainline benötigte eine umfassende Quelle für App-Daten, anhand derer eine Roadmap für Produkteigenschaften entwickelt, die Entwicklungszeiten verkürzt, und die Bindung vertieft werden konnten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
needed | benötigte |
comprehensive | umfassende |
app | app |
roadmap | roadmap |
engagement | bindung |
data | daten |
source | die |
could | werden |
and | und |
that | derer |
of | anhand |
a | eine |
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
DE Addigy Innovate ist ein eintägiges, virtuelles Event, das die Teilnehmer zusammenbringt, um sich über die neuesten Addigy-Innovationen und die Produkt-Roadmap zu informieren und ihnen nützliche, umsetzbare Einblicke von Branchenführern zu geben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
addigy | addigy |
virtual | virtuelles |
event | event |
attendees | teilnehmer |
innovations | innovationen |
roadmap | roadmap |
useful | nützliche |
actionable | umsetzbare |
insights | einblicke |
industry leaders | branchenführern |
to | zu |
product | produkt |
bringing | und |
recent | neuesten |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
from | von |
provide | geben |
EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products
DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
user | nutzer |
experience | erfahrung |
golden | golden |
product management | produktmanagement |
product | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
products | die |
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
DE Tucker konzentriert sich darauf, Kunden-Feedback zu sammeln, um das Produktprogramm zu bestimmen, und er arbeitet daran, die beste Software und Services für Nutzer weltweit zu liefern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
focused | konzentriert |
gathering | sammeln |
feedback | feedback |
works | arbeitet |
software | software |
services | services |
world | weltweit |
deliver | liefern |
best | beste |
users | nutzer |
on | daran |
to | zu |
and | darauf |
EN Sustainable product innovation roadmap to meet your future needs
DE Nachhaltige Produktinnovationen, um auch Ihre zukünftigen Bedürfnisse abzudecken
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
future | zukünftigen |
needs | bedürfnisse |
to | auch |
your | ihre |
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
DE Leonard fungiert außerdem als strategischer Berater der Region für die Produkt-Roadmap und den Betrieb.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
regions | region |
strategic | strategischer |
advisor | berater |
product | produkt |
roadmap | roadmap |
operations | betrieb |
as | als |
and | und |
the | den |
EN Deliver your project in the shortest possible time with a realistic product roadmap and clearly defined milestones.
DE Schließen Sie Ihr Projekt so schnell wie möglich mit einer realistischen Produkt-Roadmap und klaren Meilensteinen ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
project | projekt |
possible | möglich |
realistic | realistischen |
roadmap | roadmap |
product | produkt |
and | und |
the | schließen |
with | mit |
a | einer |
EN Check out the new product roadmap
DE AREA-NET und ihre Erfolgsstory mit Shopware Cloud
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
out | mit |
the | ihre |
EN Imminent plans on the company’s roadmap include the launch of a SaaS PIM & DAM product.
DE Zu den bevorstehenden Plänen auf der Roadmap des Unternehmens gehört die Einführung eines SaaS-PIM- & DAM-Produkts.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plans | plänen |
roadmap | roadmap |
saas | saas |
pim | pim |
product | produkts |
amp | amp |
the | den |
on | auf |
of | der |
a | eines |
EN CEO & Founder of Scuf Gaming, Duncan Ironmonger says, “As we evolve and further innovate in the input device space, our IP becomes an increasingly important factor of our roadmap and product development
DE Duncan Ironmonger, CEO & Gründer von SCUF Gaming, sagt: „Während wir uns stets weiterentwickeln und den Markt für Eingabegeräte verbessern, wird unsere IP ein immer bedeutsamerer Faktor unserer Roadmap und Produktenwicklung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apply | wenden |
layer | ebene |
setting | festlegung |
vision | vision |
strategy | strategie |
prioritizing | priorisierung |
roadmap | roadmap |
initiatives | initiativen |
designing | gestaltung |
in the | im |
we | wir |
the | nächsten |
from | hin |
this | diesen |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
EN Connect your team's work to your product roadmap
DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
product | produkt |
roadmap | roadmap |
your | deines |
teams | teams |
work | arbeit |
to | mit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ