ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "positive role" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

positive positiv positive positivem positiven positives
role app arbeit aufgabe daten des erstellen finden funktion funktionen mit oder online position projekt rolle rollen software teil und unternehmen unternehmens von was website werden zu

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
role rolle
kawaii kawaii
cute süß
dungeons dungeons
where wo
cats katzen
rpg rpg
cat katze

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
needed erforderlich
redefined neu definiert
role rolle
new neue
or oder
not nicht
a neu
that dass
are sind
this dies

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
select ausgewählt
page seite
or oder
edit bearbeiten
a eine
the den
you sie

EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.

DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
be einnehmen
and und
a spielen

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
needed erforderlich
redefined neu definiert
role rolle
new neue
or oder
not nicht
a neu
that dass
are sind
this dies

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.

DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reviews bewertungen
found gefundenen
online online
rather eher
positive positiv
great großer
opinion meinung
advantage vorteil
users benutzer
public öffentliche
company unternehmen
enjoying nutzen
majority mehrheit
and und
for für
is ist
a ein

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for für
from von
benefit profitieren

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collect sammeln
have nehmen
be grundlage
themselves die
the der

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
for um
security gewährleisten
from zu

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor

DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
feedback bewertung
read und
more mehr
for für
teams ressourcen
development schulung
the dem
among von
about über

EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.

DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
amazon amazon
ebay ebay
positive positive
month monat
maintaining beibehalten
seller verkäufer
feedback feedback
reviews bewertungen
rating bewertung
we wir
and und
to damit
have haben
per pro
a eine
our mit

EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.

DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
positive positive
energy energie
found gefunden
cyclocross cyclocross
teams teams
change wandel
racing racing
take tragen
in in
for dabei
and und
other andere
of bereich

EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago

DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vaccination impfung
require benötigen
pcr pcr
days tage
maximum maximal
months monate
without ohne
proof nachweis
test tests
persons personen
positive positiven
at zur
six sechs
and und
a eines
of der
by durch

EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö

DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö

EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend

DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
positive positiv
million millionen
success erfolg
dividend dividende
the den
on auf

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hotel hotel
positive positive
collect sammeln
guests gästen
reviews bewertungen
the darum
your ihr
themselves die
to zu
more mehr
a aus
by durch
for um

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
foundation stiftung
supports unterstützt
efforts bemühungen
elsevier elsevier
employees mitarbeitern
positive positiv
global globalen
in in
local lokalen
and und
of von

EN Machine learning has an important role to play here in providing businesses with insights on their unique selling points and its positive aspects in comparison to competing brands

DE Maschinelles Lernen spielt hier eine wichtige Rolle, um Unternehmen Einblicke in ihre Alleinstellungsmerkmale und ihre positiven Aspekte im Vergleich zu konkurrierenden Marken zu geben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
machine maschinelles
important wichtige
role rolle
providing geben
insights einblicke
positive positiven
aspects aspekte
comparison vergleich
competing konkurrierenden
brands marken
in in
to zu
businesses unternehmen
here hier
to play spielt
play eine

EN Kognito is a simulation company helping engage learners in role-play conversations with virtual AI-driven humans to drive positive changes in health behavior.

DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
learners lernende
conversations konversationen
virtual virtuellen
humans menschen
positive positive
changes änderungen
in in
to zu
with mit
a ein
is ist

EN Using them the correct way plays a positive role in your sites search engine optimization.

DE ihnen die richtige Art und Weise unter Verwendung spielt eine positive Rolle in Ihren Websites Suchmaschinen-Optimierung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
positive positive
role rolle
sites websites
optimization optimierung
plays spielt
in in
your ihren
correct richtige
way weise
a eine
the ihnen

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
foundation stiftung
supports unterstützt
efforts bemühungen
elsevier elsevier
employees mitarbeitern
positive positiv
global globalen
in in
local lokalen
and und
of von

EN Sustainability aspects are playing an increasingly important role in investment decisions globally. The focus is on achieving a positive long-term impact on the environment and society without loss of earnings.

DE Nachhaltige Aspekte spielen bei Anlageentscheidungen global eine immer wichtigere Rolle. Im Fokus stehen dabei langfristige positive Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft ohne Ertragseinbussen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sustainability nachhaltige
aspects aspekte
role rolle
globally global
focus fokus
positive positive
long-term langfristige
impact auswirkungen
society gesellschaft
and und
without ohne
are stehen

EN Kognito is a simulation company helping engage learners in role-play conversations with virtual AI-driven humans to drive positive changes in health behavior.

DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
learners lernende
conversations konversationen
virtual virtuellen
humans menschen
positive positive
changes änderungen
in in
to zu
with mit
a ein
is ist

EN Machine learning has an important role to play here in providing businesses with insights on their unique selling points and its positive aspects in comparison to competing brands

DE Maschinelles Lernen spielt hier eine wichtige Rolle, um Unternehmen Einblicke in ihre Alleinstellungsmerkmale und ihre positiven Aspekte im Vergleich zu konkurrierenden Marken zu geben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
machine maschinelles
important wichtige
role rolle
providing geben
insights einblicke
positive positiven
aspects aspekte
comparison vergleich
competing konkurrierenden
brands marken
in in
to zu
businesses unternehmen
here hier
to play spielt
play eine

EN In her new role, Jennifer Hoffman will bring her wealth of experience to Ryte where she will play a key role in shaping Ryte’s international growth strategy through the development of marketing, sales, and partnership initiatives.

DE “Immer auf der Suche nach den fortschrittlichsten Technologien haben wir im Bereich Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf Website-Analysen und Onpage-Optimierungen mit Ryte den idealen Solution Partner gefunden.”

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ryte ryte
partnership partner
and und
bring mit
to auf
international website
of der

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
worked arbeitete
sprout sprout
best beste
actor schauspieler
actress schauspielerin
who wer
inc inc
three drei
predict vorherzusagen
and und
with zusammen
win mit
a einer

EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.

DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
developer entwickler
server server
administrator administrator
control kontrolle
directory verzeichnis
enterprise unternehmens
or oder
access zugriff
user benutzer
app app
apps apps
and und
full vollständige
the den
on auf

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
admin administrator
role rolle
server server
faster schneller
easier einfacher
users benutzer
mobiletogether mobiletogether
new neue
to add hinzuzufügen
and und
for für
the zur

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
focusing fokussierung
role rolle
identify identifizieren
gaps lücken
needed erforderlich
team team
skills fähigkeiten
can kann
in in
are sind
of von
by durch

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
describes beschrieben
i meine
the stellt

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
might möglicherweise
outlined beschriebenen
depending je nach
in in
approval genehmigung
play spiel
this diesem
act unternehmen
order benötigt

EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sustainability nachhaltigkeit
protection schutz
forests wälder
stories geschichten
central zentraler
canto canto
and und
now nun
the leistet
are sind
a einen
all alle
vital bedeutung
to zu

EN Firstly, moving from a senior role at a large market leader, I wanted to ensure I was going to be stretched in my new role

DE Und der Wechsel sollte kein Rückschritt sein, zu einer Lösung oder zu einem Unternehmen, das sich an weniger hohen Standards orientiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
market unternehmen
large hohen
to zu
going und
be sein
a einer

EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
respond reagieren
recover wiederherstellen
role rolle
axis axis
area bereichen
identify identifizieren
protect schützen
detect erkennen
plays spielt
in in
your ihre
about über

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
actors schauspieler
role rolle
set set
october oktober
gino gino
don don
film films
julien julien
re re
in in
and und

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
john john
wayne wayne
benjamin benjamin
h h
buttons buttons
american amerikanischer
set set
longest längste
film films
and und
red red
in als

EN In this role, you will play a central role and work directly with our clients

DE In dieser Stelle spielst du eine zentrale Rolle und arbeitest direkt mit unseren Kunden zusammen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
central zentrale
clients kunden
work arbeitest
in in
and und
this dieser
directly direkt
with zusammen
you du
a eine

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
gaps lücken
group gruppen
development entwicklung
we wir
specific bestimmten
individual individuelle
and und
offer bieten
against für
role funktionen
well bei
as sowie

EN To grant a role to a user, type TRUE into the cell for that role

DE Um einem Benutzer eine Rolle zuzuteilen, geben Sie TRUE in die Zelle für diese Rolle ein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
user benutzer
true true
cell zelle
a ein
for um

EN To remove a role, type FALSE into the cell for that role

DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
role rolle
cell zelle
false false
to zu
remove entfernen
into in
a ein
for um

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

DE Verschiedene Teile eines Projekts für bestimmte Rollen einblenden Sie könnten eine Rolle für Projektmanager erstellen, die es Personen mit dieser Rolle erlaubt, den vollständigen Projektplan zu bearbeiten und das Dashboard mit Messzahlen anzuzeigen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
parts teile
allows erlaubt
metrics messzahlen
dashboard dashboard
view anzuzeigen
roles rollen
role rolle
edit bearbeiten
full vollständigen
different verschiedene
project projekts
to zu
for für
could könnten
create erstellen
and und

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
metrics messzahlen
dashboard dashboard
report bericht
assigned zugewiesene
role rolle
edit bearbeiten
work arbeit
separate separate
for für
can können
create erstellen
and und
only nur
the wird
you sie
a einen
people personen

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
existing bestehende
role rolle
icon symbol
or oder
edit bearbeiten
delete löschen
and und
remove entfernen
select wählen
to zu
the dem

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ