ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "performance drops" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über
drops tropfen

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fresh frische
leaves blätter
water wasser
relaxation entspannung
concept konzept
camera kamera
fps fps
slow motion zeitlupe
the grüne
with mit
at bei
on auf
over über

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
degrees grad
breathe atmen
minute minute
times mal
only nur
and und
to zu
per pro

EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.

DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
effect effekt
automatically automatisch
natural natürliche
threshold schwellenwert
sounds sounds
volume lautstärke
noise rauschen
and und
the den

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
m m
concrete beton
tested getestet

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
m m
concrete beton

EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
handlebars lenker
breed breed
almost fast
no keine
it einfach
as als
have worden
the den
off die

EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.

DE Überwachen Sie kontinuierlich wichtige Leistungsindikatoren und bewerten Sie bei Leistungseinbußen den Prozess und bewerten Sie die Anforderungen, die für die Lebensdauer des Systems von entscheidender Bedeutung sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
continually kontinuierlich
needs anforderungen
performance indicators leistungsindikatoren
system systems
and und
are sind
evaluate bewerten
key wichtige
process prozess
vital entscheidender
the den

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

DE Das Ergebnis ist eine atemberaubende und fesselnde Welt – und die Leistung bleibt immer bei gleichmäßigen 60 Bildern pro Sekunde, auch bei hektischen Aufeinandertreffen mit Feinden.

EN Sensirion’s expiratory flow sensors offer outstanding performance at low flow rates and very low pressure drops, as required in the expiratory limb

DE Die exspiratorischen Durchflusssensoren von Sensirion bieten eine herausragende Leistung bei niedrigen Durchflussraten und einen sehr geringen Druckabfall, was bei der exspiratorischen Messung sehr wichtig ist

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
offer bieten
performance leistung
flow rates durchflussraten
flow ist
outstanding herausragende
and und
very sehr

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
avoid vermeiden
ranking ranking
testing testen
seo seo
performance performance
environment umgebung
in in
your ihre
a einer

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN A weekly Smart Scan, with its cleanup and maintenance checks, helps your computer to work steadily and avoid performance drops.

DE Ein wöchentlicher Smart Scan mit den Bereinigungs- und Wartungschecks hilft Ihrem Computer dauerhaft zu arbeiten und Leistungseinbrüche zu vermeiden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weekly wöchentlicher
smart smart
scan scan
helps hilft
computer computer
avoid vermeiden
and und
to zu
work arbeiten
with mit
a ein

EN Be alerted immediately in the event of drops in performance

DE Sofortiger Alarm bei Performance-Einbußen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
performance performance

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
including einschließlich
fps fps
temperature temperatur
rises steigt
curve kurve
illustration abbildung
clear deutliche
battery life akkulaufzeit
in in
we wir
see sehen
second zweite
very sehr
and und
the grüne
but aber
row reihe
third die
green der

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
including einschließlich
fps fps
temperature temperatur
rises steigt
curve kurve
illustration abbildung
clear deutliche
battery life akkulaufzeit
in in
we wir
see sehen
second zweite
very sehr
and und
the grüne
but aber
row reihe
third die
green der

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
avoid vermeiden
ranking ranking
testing testen
seo seo
performance performance
environment umgebung
in in
your ihre
a einer

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rules regeln
podcast podcast
start anfangen
solo solo
continue fortsetzen
add hinzufügen
you could könntest
or oder
later später
your ihr
without ohne
here hier
if wenn
and und
the den
you sie
a einen

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automatic automatischer
switch switch
connection verbindung
vpn vpn
temporarily vorübergehend
kill kill
keep hält
secure sicher
your ihre
if wenn
even auch
an ein

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption verschlüsselung
switch switch
vpn vpn
connection verbindung
unexpectedly unerwartet
use verwenden
have haben
and und
the fall
in als

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
drive laufwerk
protects schützt
drops tropfen
dust staub
built eingebaut
it es
and und
can können
is ist
into in

EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent

DE Das Volumen (wie Abfälle oder Spitzen) von gesendeten E-Mail-Kampagnen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
volume volumen
or oder
spikes spitzen
campaigns kampagnen
of von

EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage

DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
lights light
street street
night night
footage videos
city city
on in
and und
with mit
at bei

EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.

DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and es
on in

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tomatoes tomaten
studio wohnung
photography portrait
fresh frische
in in
green der
and die
a essen

EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot

DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fresh frisches
leaf blatt
water wasser
concept konzept
with mit
a ein
over über

EN Inform your customers about price drops using emails

DE Informieren Sie Ihre Kunden per E-Mail über Preissenkungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
inform informieren
customers kunden
about über
your ihre
emails mail

EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops

DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oft
additional zusätzliche
vpn vpn
protocols protokolle
dns dns
leaks lecks
switch switch
automatically automatisch
connection verbindung
kill kill
programs programme
servers server
support unterstützen
use verwenden
and und
to zu
prevent verhindern
a einen
if wenn
these diese
your ihre

EN Most importantly, it comes with many powerful features such as an automatic table of contents, drag and drops design, and 300+ Google fonts.

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
powerful leistungsstarke
automatic automatisches
contents inhaltsverzeichnis
drag drag
design design
google google
fonts schriftarten
it es
and und
many viele
features funktionen
most wichtigsten
of über

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

DE Warum ist meine WLAN-Verbindung langsam oder wird unterbrochen?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
connection verbindung
slow langsam
why warum
or oder
my meine
is wird

EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.

DE Durch die Rückabdeckung aus Glas werden Stürze noch gefährlicher und erfordern den kompletten Austausch des Gehäuses, falls das Glas bricht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
glass glas
replacement austausch
breaks bricht
requires erfordern
and und
a aus
the falls
case die

EN If only the temperature drops below zero, and snowfall covers everything with a fluffy blanket, it is a sign that you can go to the slopes

DE Wenn nur die Temperatur unter Null fällt und der Schneefall alles mit einer flauschigen Decke bedeckt, ist das ein Zeichen, dass man auf die Piste gehen kann

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
temperature temperatur
covers bedeckt
blanket decke
can kann
and und
with mit
everything alles
a zeichen
only nur
is ist
that dass

EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.

DE Romy Schneider im Film 'Boccaccio 70' von nacktem Rücken mit perlmuttfarbenen Wassertropfen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
schneider schneider
film film
back rücken
romy romy
in the im
with mit
of von

EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job

DE Es ist dünn und leicht, aber dennoch robust, um die unvermeidlichen Stürze bei der Arbeit zu überstehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
thin dünn
lightweight leicht
rugged robust
job arbeit
to zu
and und
the der

EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.

DE Diese Social Drops begeisterten Depsters weltweit und vermittelten, dass es sich nicht um ein gewöhnliches Zoom-Event handelte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
social social
worldwide weltweit
zoom zoom
event event
and und
not nicht
that dass
an ein
this diese

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
issues probleme
google google
rankings rankings
in in
to zu
avoid vermeiden
and und
prevent verhindern
rid beseitigen

EN Detect SEO Errors to Avoid Traffic Drops with FandangoSEO Crawler

DE Erkennen Sie SEO-Fehler, um Traffic-Drops zu vermeiden, mit dem FandangoSEO Crawler.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
detect erkennen
seo seo
errors fehler
traffic traffic
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler
to zu
avoid vermeiden
with mit

EN Far worse, Survey Monkey drops eight cookies for each survey taker, with no ability to opt-out. That’s a huge no-go – you could be open to big fines from the EU.

DE Schlimmer noch: Survey Monkey legt acht Cookies für jeden Umfrageteilnehmer ab, ohne die Möglichkeit, dies abzulehnen. Das ist ein absolutes No-Go – Sie könnten von der EU mit hohen Geldstrafen belegt werden.

EN “We had massive problems with call drops, mixed calls—calls would just mysteriously disappear, never actually reaching the agents

DE „Anrufe wurden abgebrochen oder falsch verbunden, andere verschwanden auf mysteriöse Weise und erreichten nicht einmal die Supportagenten

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ferry fähren
station bahnhof
fairly recht
large großer
are sind
is ist
a ein
but aber

EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer halten wiederholtes Fallenlassen, Stöße und Durchnässung problemlos aus und ihre Ausrüstung wird unversehrt bleiben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mount mount
gear ausrüstung
and und
your ihre

EN A Unique wrap-around antenna intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best signal possible. No more signal blocks. No more game connection drops.

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
antenna antennen
intelligently intelligent
signal signal
possible ermöglichen
game games
best bestmögliche
a einzigartige
to zu
more immer
around um
position position
the deiner
unique von

EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency

DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hyper hyper
can kann
real-time echtzeit
gpu gpu
reduce reduzieren
frame frame
monitor überwachen
boost boost
game games
optimise optimieren
for für
accordingly entsprechend

EN Otherwise, the possibility of conversion drops significantly.

DE Andernfalls sinkt die Chance einer Conversion erheblich.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
otherwise andernfalls
conversion conversion
significantly erheblich

EN A few drops of my favorite scent

DE Alles für die schönheitsroutine vorbereitet und organisiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
few alles

EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helps hilft
save sparen
water wasser
precisely präzise
shawn shawn
beat beat
he er
the denn

EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy

DE Wassertropfen auf grüne Blattpflanze 1248378 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
green grüne
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
on auf
at bei

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
minimalistic minimalistischen
seamless nahtlose
gentle sanfte
ornaments ornamente
drops tropfen
hearts herzen
shapes formen
art kunst
summer sommer
patterns muster
vecteezy vecteezy
lines linien
vector vektor
simple einfachen
spring frühling
with mit
a eine
of von
at bei

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
minimalistic minimalistischen
seamless nahtlose
gentle sanfte
ornaments ornamente
drops tropfen
hearts herzen
shapes formen
free kostenlosen
summer sommer
vector vektoren
patterns muster
lines linien
simple einfachen
spring frühling
with mit
a eine
of von

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

DE Der Bildschatten-Service wird von den Designern des Fotobearbeitungs-Hauptquartiers für alle Reflexions-, Schlagschatten- und natürlichen Schatten-Dienste bereitgestellt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
designers designern
shadow schatten
natural natürlichen
service service
services dienste
all alle
and und
for für

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ