ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "operating concepts must" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

operating ab alle allen aller als am an anwendungen app arbeiten auch auf aus bei bei der beim betreiben betrieb bietet bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einige enterprise entwicklung es funktionen für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist kann können leistung management mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne plattform produkte prozesse sein server services sich sicher sie sind so software sowie team tools um und uns unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von von der vor was wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zwischen über
concepts als arbeiten das dass daten den denen des design die diese dieser dieses du ein eine einem einer eines er erstellung es fragen funktionen gibt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihren ist konzept konzepte konzepten lernen machen mehr mit nach nicht noch nur ob oder projekt prozesse sein sich sie sie ihre sind so software themen und uns unser unsere unseren unserer unternehmen von wenn wie wir zum
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
e-commerce e-commerce
fulfil erfüllen
concepts konzepte
conversion conversion
rate rate
optimization optimierung
integration integration
automation automation
tracking tracking
system system
develop entwickeln
marketing marketing
tools tools
tasks aufgaben
we wir
for für
and und
of heraus
create erstellen
the zur

EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
e-commerce e-commerce
fulfil erfüllen
concepts konzepte
conversion conversion
rate rate
optimization optimierung
integration integration
automation automation
tracking tracking
system system
develop entwickeln
marketing marketing
tools tools
tasks aufgaben
we wir
for für
and und
of heraus
create erstellen
the zur

EN Operating concepts and operating environments

DE Betriebskonzepte und Betriebsumgebungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und

EN Operating concepts and operating environments

DE Betriebskonzepte und Betriebsumgebungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und

EN 1 Ordinary operating EBITDA is EBITDA adjusted for non-operating effects, mainly expenses for share-based payments, M&A activities (realised and unrealised), reorganisation measures and other non-operating effects.

DE 3 Der Wert des Vorjahres wurde infolge der Reklassifizierung bestimmter Wertpapiere des Spezialfonds, welche sich auf das Finanzergebnis auswirkte, angepasst.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
adjusted angepasst
operating auf
a wert
and welche
is wurde

EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concepts konzepte
knowing wissen
welcome willkommen
new neuen
series serie
technical technische
access control zugriffskontrolle
features funktionen
day tag
it es
our unserer
without ohne
to zu
probably wahrscheinlich
about über
and und
role rollenbasierte
every jeden
even die

EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
algorithm algorithmus
programmed programmiert
concepts konzepte
relevance bedeutung
users nutzers
now nun
whether ob
search suche
is ist
and und
identify erkennt
to danach
website webseite

EN BizLink has the capability to work with customers to convert brainstorms into high-level concepts, block diagrams, industrial design concepts, detailed designs, mock-ups

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
concepts konzepte
has und
to umzusetzen
with mit
into in
the der

EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concentrate konzentrieren
new neue
solutions lösungen
managed managed
service service
concepts konzepte
manage managen
very ganz
and und
we wir
are sind
on auf
you sie

EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
extend erweitert
traditional traditionelle
data data
concepts konzepte
etl etl
lake lake
elt elt
warehouse warehouse
we uns
or oder
processes prozesse
into in
approaches ansätze
and und

EN NiFi’s fundamental design concepts closely relate to the main ideas of Flow Based Programming [FBP]. Here are some of the main NiFi concepts and how they map to FBP:

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concepts konzepte
programming programming
nifi nifi
fundamental grundlegenden
main wichtigsten
based based
flow flow
to zu
ideas die
here hier
some einige
are sind
and und

EN NiFi’s fundamental design concepts closely relate to the main ideas of Flow Based Programming [FBP]. Here are some of the main NiFi concepts and how they map to FBP:

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concepts konzepte
programming programming
nifi nifi
fundamental grundlegenden
main wichtigsten
based based
flow flow
to zu
ideas die
here hier
some einige
are sind
and und

EN This includes, among other measures, the use of virus scanners, firewalling concepts, backup concepts, testings, and various other technical control mechanisms.

DE Hierzu zählen unter anderem der Einsatz von Virenscannern, Firewalling-Konzepten, Backup-Konzepten, eigens initiierten Tests und diversen technischen Kontrollmechanismen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concepts konzepten
backup backup
technical technischen
and und
various anderem
use einsatz

EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concentrate konzentrieren
new neue
solutions lösungen
managed managed
service service
concepts konzepte
manage managen
very ganz
and und
we wir
are sind
on auf
you sie

EN BizLink has the capability to work with customers to convert brainstorms into high-level concepts, block diagrams, industrial design concepts, detailed designs, mock-ups

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
concepts konzepte
has und
to umzusetzen
with mit
into in
the der

EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concepts konzepte
serve dienen
useful nützliche
reference referenz
can kann
we wir
found finden
as als
for für
have haben
the zwar
own eigenen
twelve zwölf
here die
a aber
of der

EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mobility mobility
global globales
kostal kostal
efficient effiziente
solutions lösungen
electromobility elektromobilität
future zukunft
product produkt
team team
we wir
people people
in in
of die
two zwei
operating für
and und

EN In numerous user surveys and workshops directly at the machine, we have revolutionized the operating concepts

DE In zahlreichen Nutzerbefragungen und Workshops direkt an der Maschine haben wir die Bedienkonzepte revolutionär verändert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
numerous zahlreichen
workshops workshops
directly direkt
machine maschine
in in
we wir
and und
have haben
the der

EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

EN For example, using a mockup tool for the first time and testing operating concepts long before the first line of code is written

DE Zum Beispiel das erste Mal ein Mockup-Tool verwenden und Bedienkonzepte erproben, lange bevor die erste Zeile Code geschrieben wird

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
long lange
tool tool
code code
using verwenden
line zeile
example beispiel
written geschrieben
and und
the wird
the first erste

EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mobility mobility
global globales
kostal kostal
efficient effiziente
solutions lösungen
electromobility elektromobilität
future zukunft
product produkt
team team
we wir
people people
in in
of die
two zwei
operating für
and und

EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platforms plattformen
concepts konzepte
compare vergleichen
understand verstehen
courses kurse
methods methoden
approach ansatz
language sprache
teaching unterrichten
we wir
different unterschiedlichen
today heute
very sehr
are basieren
since da

EN Tangible environmental responsibility is therefore a must for authentic Green Marketing. Furthermore, the following concepts should ideally be part of the lived corporate reality:

DE Tatsächliche ökologische Verantwortung ist für authentisches Green Marketing also ein Muss. Außerdem sollten die folgenden Konzepte idealerweise zur gelebten Unternehmensrealität gehören:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
responsibility verantwortung
authentic authentisches
concepts konzepte
ideally idealerweise
marketing marketing
a folgenden
the green
therefore die
should sollten
must muss
for für
of zur

EN You’ve developed sophisticated product strategies and communication concepts for your target groups ? but the newly created content and data must also be processed and find its way to the web

DE Sie haben ausgeklügelte Produktstrategien und zielgruppengerechte Kommunikationskonzepte entwickelt – doch die neu geschaffenen Inhalte und Daten müssen auch verarbeitet werden und den Weg ins Web finden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
newly neu
processed verarbeitet
way weg
web web
content inhalte
data daten
find finden
developed entwickelt
also auch
and und
be sie
target die
must müssen

EN You might think that someone who uses fancy jargon and concepts you don’t understand must be really well versed in a subject and is much smarter than you

DE Vielleicht denkst du, dass jemand, der hochtrabende Fachbegriffe und Konzepte, die du nicht verstehst, verwendet, das Thema sehr gut kennen muss und viel schlauer ist als du

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
uses verwendet
concepts konzepte
subject thema
smarter schlauer
dont nicht
well gut
much viel
someone jemand
that dass
in als
might vielleicht
you du
and und
really ist

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
compatible kompatibel
operating system betriebssystem
with mit

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
some und
please support
are verfügbar
to safe
for für

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

DE Eine offene und vollständige Betriebsumgebung, einschließlich Virtualisierung, Management und cloud-nativen Computing-Tools sowie des Betriebssystems.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
open offene
virtualization virtualisierung
cloud cloud
native nativen
computing computing
tools tools
operating system betriebssystems
and und
complete vollständige
including einschließlich
management management
the des
an eine
with sowie

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
advantage vorteil
plesk plesk
windows windows
linux linux
without ohne
was wurde
a ein
of von
to auch
that dass
on auf

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
install installieren
systems systeme
ubuntu ubuntu
supported unterstützt
desktop desktop
parallels parallels
windows windows
microsoft microsoft
or oder
linux linux
all alle
operating systems betriebssysteme
available erhältliche
freely kostenlos
other andere
as wie
get holen
from von
see sie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ