EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
literally | buchstäblich |
motels | motels |
scattered | verteilt |
country | land |
rarely | selten |
limited | beschränkt |
larger | größeren |
often | häufig |
find | finden |
choice | wahlmöglichkeiten |
in | in |
without | ohne |
and | und |
can | können |
of | von |
to | also |
the | orten |
you | sie |
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
ideal | ideal |
ease | komfort |
are | sind |
for | für |
the | den |
a | eines |
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
larger | größere |
motels | motels |
hotels | hotels |
often | oft |
restaurant | restaurant |
pool | schwimmbecken |
sauna | sauna |
and | und |
similar | ähnlich |
EN We associate the motels with motorized traveling and sleeping in the vicinity of the route
DE Motels werden mit Autofahrten und Übernachtung in der engsten Umgebung der jeweiligen Straße eindeutig assoziiert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
vicinity | umgebung |
and | und |
in | in |
with | mit |
we | werden |
EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room
DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
usually | meist |
parking | parkplätze |
room | umgebung |
offer | bieten |
large | große |
with | mit |
in | in |
car | die |
EN Due to its main target group, motels have mostly single and double rooms
DE Aufgrund der Hauptgruppe der Kunden, verfügen die Motels meist über Einzel- und Doppelzimmer
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
mostly | meist |
double | doppelzimmer |
target | die |
and | und |
to | aufgrund |
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
equipment | ausstattung |
distinguish | unterscheiden |
stars | sterne |
available | verfügbare |
range | umfang |
of course | natürlich |
depending | je nach |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
services | dienstleistungen |
EN 781 440 859 from the train station 1.6 km Rooms in Poznań are an alternative to hotels, motels and other traditional "accommodation" combining functionality, home decor, competitive price and an attractive location…
DE 781 440 859 vom Bahnhof 1,6 km Die Zimmer in Posen sind eine Alternative zu Hotels, Motels und anderen traditionellen "Unterkünften", die Funktionalität, Wohnkultur, wettbewerbsfähige Preise und eine attraktive Lage im…
EN Motels Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Motels Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
tatras | tatra |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Motels Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Motels Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
masuria | masuren |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Motels Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Motels Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
kashubia | kaschubei |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Motels Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Motels Ostbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Motels Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Motels Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
beskids | beskiden |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN You can choose from a range of no-frills, locally owned hotels and motels in this inland area
DE Sie können aus einer Palette von No-Frills, Hotels und Motels in das Hinterland in Privatbesitz
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
range | palette |
hotels | hotels |
motels | motels |
and | und |
in | in |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einer |
of | von |
EN Campgrounds? Motels? Hotels? Staying with friends?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motels | motels |
hotels | hotels |
friends | freunden |
with | bei |
የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ