EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
additional | zusätzliche |
builds | builds |
available | erhältlich |
in | in |
with | wobei |
included | enthalten |
per | pro |
of | zu |
EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents
DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
group | gruppe |
this | dieser |
of | von |
EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.
DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
liquids | flüssigkeiten |
automatically | automatisch |
and | und |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.
DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partnern |
digital | digital |
agents | agenten |
resellers | wiederverkäufer |
in | zu |
the | den |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optimizing | optimieren |
customer engagement | kundenbindung |
known | bekannt |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
that | dass |
is | ist |
on | auf |
to support | unterstützen |
a | sich |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
game | spiel |
it | es |
so | so |
me | ich |
not | nicht |
because | weil |
is | ist |
of | geht |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optimisation | optimierung |
customers | kunden |
partners | partner |
we | wir |
tell | erzählen |
can | können |
performance | performance |
our | unsere |
and | und |
let | lassen |
but | einfach |
lot | viel |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support
DE Wenn Sie Ihren Kundenserviceagenten helfen, effizienter zu arbeiten, machen Sie ihnen das Leben leichter und ermöglichen es ihnen, besseren Kundensupport zu bieten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficiently | effizienter |
lives | leben |
easier | leichter |
it | es |
customer support | kundensupport |
work | arbeiten |
provide | bieten |
your | ihren |
you | sie |
to | zu |
when | wenn |
empower | ermöglichen |
and | und |
support | helfen |
EN Live connections to customer and order data from your webstore and from all marketplaces means your agents have real-time access to the product listing, shipping data, price and other information agents need.
DE Live-Verbindungen zu Kunden- und Bestelldaten aus Ihrem Webshop und allen Marktplätzen, ermöglichen Ihren Vertriebsmitarbeitern einen Echtzeit-Zugriff auf Produktlisten, Lieferdaten, Preis- und andere notwendige Informationen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customer | kunden |
marketplaces | marktplätzen |
real-time | echtzeit |
price | preis |
need | notwendige |
connections | verbindungen |
information | informationen |
live | live |
and | und |
access | zugriff |
your | ihren |
to | zu |
from | aus |
all | allen |
other | andere |
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digit | nummer |
famous | famous |
agents | agents |
in | in |
followed | gefolgt |
field | feld |
enter | geben sie |
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
DE Bei diesen Paketen kann es sich um AWS-Services-Agenten, Agenten in Fremdbesitz oder um Ihre eigenen Agenten handeln, die in Systems Manager importiert werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
packages | paketen |
aws | aws |
agents | agenten |
imported | importiert |
third-party | die |
systems | systems |
manager | manager |
service | services |
or | oder |
into | in |
can | kann |
your | ihre |
these | diesen |
own | eigenen |
EN Whether surfactants, tanning agents, fatliquoring agents or special auxiliaries – the leather sector includes all the chemical tools needed to turn the raw skin into a crust according to your specifications
DE Egal ob Tenside, Gerbstoffe, Fettungsmittel oder Spezialhilfsmittel – der Bereich Leder beinhaltet alle chemischen Werkzeuge, die benötigt werden, um von der rohen Haut ein Crust nach Ihren Vorstellungen herzustellen
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
DE Agenten bearbeiten Tickets und kommunizieren direkt mit deinen Kunden. Agenten können:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agents | agenten |
tickets | tickets |
communicate | kommunizieren |
your | deinen |
customers | kunden |
work | bearbeiten |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digit | nummer |
famous | famous |
agents | agents |
in | in |
followed | gefolgt |
field | feld |
enter | geben sie |
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dashboards | dashboards |
allow | ermöglichen |
coaching | coaching |
use | nutzen |
and | und |
into | sie |
to | schaffen |
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agents | supportmitarbeiter |
time | zeit |
chatbots | chatbots |
repetitive | wiederkehrenden |
customer requests | kundenanfragen |
operating costs | betriebskosten |
save | sparen |
deploying | einsatz |
allowing | und |
to | den |
operating | auf |
by | durch |
live | ihre |
EN The essentials card and interaction history gives agents relevant context on who they're serving and what the customer's experience has been so far - so agents can provide faster more personalised responses back to their customers.
DE Die Features „Visitenkarte“ und „Interaktionsverlauf“ geben Supportmitarbeitern relevanten Kontext zum aktuell betreuten Kunden und dessen bisheriger Customer Experience. So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
context | kontext |
experience | experience |
faster | schnelleren |
relevant | relevanten |
customers | kunden |
so | so |
can | können |
and | und |
provide | bieten |
responses | sie |
to | die |
EN Tools like advanced workflow capabilities, AI-powered automation, and self-service mean the right tickets get to the right agents—and that agents have all the knowledge they need to solve any problem.
DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
DE Relevante Details zum Kunden und eine Liste seiner jüngsten Interaktionen, damit Agenten den Kontext haben, den sie zur Betreuung des Kunden brauchen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agents | agenten |
details | details |
interactions | interaktionen |
context | kontext |
recent | jüngsten |
relevant | relevante |
customer | kunden |
and | und |
list | liste |
a | eine |
of | seiner |
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
DE Supportmitarbeiter bei Kunden von Zendesk sind fast doppelt so zufrieden wie Supportmitarbeiter, die andere Lösungen verwenden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | kunden |
agents | supportmitarbeiter |
twice | doppelt |
satisfied | zufrieden |
solutions | lösungen |
using | verwenden |
other | andere |
are | sind |
as | wie |
nearly | fast |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agents | agenten |
creating | erstellung |
lists | listen |
can | können |
ticket | ticket |
service | service |
from | von |
benefit | profitieren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chat | chat |
agents | agenten |
links | hyperlinks |
if | wenn |
not | nicht |
available | verfügbar |
benefit | profitieren |
custom | die |
from | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
other | viele |
benefit | profitieren |
service | verwalten |
and | damit |
for | um |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
open | open |
source | source |
applications | anwendungen |
apache | apache |
kvm | kvm |
third-party | drittanbietern |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
sap | sap |
xen | xen |
and | und |
for | für |
such | von |
as | wie |
EN 5 to 2,800 agents on a single node, up to 7,000 agents in a multi-nodal OmniPCX Enterprise configuration
DE 5 bis 2.800 Agenten pro Knoten, bis zu 7.000 Agenten in einer OmniPCX Enterprise-Konfiguration mit mehreren Knoten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agents | agenten |
node | knoten |
enterprise | enterprise |
configuration | konfiguration |
in | in |
to | zu |
a | einer |
multi | mehreren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
only | nur |
use | verwenden |
not | keine |
EN Cato Networks offers its highly differentiated and cloud-native SASE Solution through partners, including master agents, agents, service providers, VARs, and distributors
DE Cato Networks bietet seine cloudbasierte, sichere und globale SD-WAN-Lösung über verschiedene Partner an: Master Agents, Agents, Serviceprovider, VARs und Distributoren
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
networks | networks |
solution | lösung |
partners | partner |
master | master |
distributors | distributoren |
agents | agents |
offers | bietet |
and | und |
through | über |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
systems | systeme |
modelling | modellieren |
simulating | simulieren |
optimising | optimieren |
complex | komplexe |
interaction | zusammenspiel |
agents | agenten |
capabilities | fähigkeiten |
and | und |
of | von |
are | erbringen |
EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.
DE Versicherungsagenten sind gemeindenahe Personen, die sich um die Menschen in ihrer Umgebung kümmern. Ein Angebot für Versicherungsagenten könnte sich auf Büromöbel, Geschäftsanforderungen, Berufskleidung und mehr beziehen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
care | kümmern |
offer | angebot |
more | mehr |
and | und |
are | sind |
people | menschen |
the | personen |
insurance | für |
for | um |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ