EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encoder |
nidec | nidec |
expand | erweitern |
team | team |
industrial | industrial |
to | zu |
today | heute |
is | ist |
the | baut |
and | und |
EN These products include industrial controllers and process control systems, HMI, industrial PCs, measurement technology and sensors, drive technology and actuators, industrial robots, fieldbus components and many more
DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
products | produkten |
industrial | industrie |
hmi | hmi |
pcs | pcs |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
and | u |
include | und |
many | zu |
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encoder |
nidec | nidec |
expand | erweitern |
team | team |
industrial | industrial |
to | zu |
today | heute |
is | ist |
the | baut |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industrie |
panel | panel |
pcs | pcs |
displays | displays |
and | und |
system | system |
software | software |
service | serviceangebote |
EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style
DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recent | letzten |
spread | verbreitung |
contemporary | zeitgenössischen |
industrial | industriellen |
style | stil |
minimalist | minimalistischen |
years | jahren |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
a | einen |
by | durch |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.
DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modern | modernes |
country | landhausstil |
case | fall |
style | stil |
flair | flair |
whether | ob |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
of | mit |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Industriebildern für die...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
special | die |
discover | entdecken |
for | für |
an | an |
a | besondere |
your | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connected | connected |
sensor | sensor |
solution | solution |
flexible | flexible |
rough | raue |
industrial | industrial |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN One of our interests is industrial security. As a consequence, we're looking forward to provide plugins that support industrial communications like Modbus or PROFINET.
DE Eines unserer Lieblingsthemen ist die Sicherheit von industriellen Systemen. Deswegen wollen wir auch Plugins anbieten, die die Kommunikation mittels prominenter Industrieprotokolle wie Modbus oder PROFINET unterstützen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industriellen |
plugins | plugins |
support | unterstützen |
communications | kommunikation |
modbus | modbus |
security | sicherheit |
or | oder |
is | ist |
a | eines |
to | auch |
of | unserer |
to provide | anbieten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industrielle |
operates | funktioniert |
extreme | extremen |
temperature | temperaturen |
harsh | rauen |
beacon | beacon |
and | und |
EN Industrial Market (HVAC, Appliances, Industrial Automation and Gas Meter Industry)
DE Industrie (HLK, Haushaltsgeräte, Industrieautomation und Gaszählerindustrie)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hvac | hlk |
appliances | haushaltsgeräte |
and | und |
industrial | industrie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rules | regeln |
findings | erkenntnisse |
technical | technischen |
use | verwendung |
other | sonstige |
for | für |
and | und |
the | den |
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficient | effiziente |
desserts | desserts |
dry | dry |
based | basis |
it | es |
other | anderen |
systems | systems |
combine | kombinieren |
to | zu |
industrial | industrielle |
and | und |
goods | die |
of | von |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
known | bekannte |
automation | automation |
solutions | solutions |
north | north |
ohio | ohio |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
america | america |
in | in |
is | seinen |
EN Nidec acquires Avtron Industrial Automation to expand industrial platform.
DE Nidec erwirbt die Avtron Industrial Automation zur Erweiterung der Industrie-Plattform
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acquires | erwirbt |
automation | automation |
nidec | nidec |
platform | plattform |
industrial | industrial |
expand | erweiterung |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nidec | nidec |
provider | lieferant |
industrial | industrial |
markets | branchen |
a | führender |
in | in |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
EN The aim is to successfully establish 5G in industrial production systems and ensure its suitability for industrial applications from the start
DE Ziel ist es, 5G erfolgreich in der industriellen Produktion zu etablieren und von vornherein industriefähig zu gestalten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
successfully | erfolgreich |
in | in |
production | produktion |
and | und |
industrial | industriellen |
is | ist |
for | ziel |
the | der |
to | zu |
from | von |
EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motors | motoren |
drives | antriebe |
solution | solution |
nidec | nidec |
applications | anwendungen |
industrial | industrial |
and | und |
for | für |
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...
DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von MV- und...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nidec | nidec |
more | mehr |
platform | entwicklung |
and | und |
industrial | hersteller |
processes | fertigung |
with | mit |
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facility | werk |
new | neue |
in the | im |
in | in |
its | beiden |
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
iiot | iiot |
focused | konzentriert |
sensors | sensoren |
software | software |
industrial | industrial |
amp | amp |
of | of |
capital | capital |
large | großen |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
dedicated | die |
the | der |
on | auf |
EN Machine vision encompasses all industrial and non-industrial applications in which a combination of hardware and software provide operational guidance to devices in the execution of their functions based on the capture and processing of images.
DE Die industrielle Bildverarbeitung umfasst alle Anwendungen, bei denen eine Kombination aus Hardware und Software die Funktion von Geräten und Anlagen durch Bilderfassung- und -verarbeitung unterstützt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encompasses | umfasst |
industrial | industrielle |
guidance | unterstützt |
processing | verarbeitung |
applications | anwendungen |
hardware | hardware |
software | software |
devices | geräten |
machine | anlagen |
combination | kombination |
and | und |
functions | funktion |
all | alle |
a | eine |
of | von |
the | die |
EN Industry 4.0, or "The Industrial Internet of Things," will rely upon machine vision to revolutionize industrial automation.
DE Für die Automatisierung der Industrie 4.0 bzw. im 'industriellen Internet der Dinge' ist die industrielle Bildverarbeitung essentiell.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
automation | automatisierung |
or | bzw |
things | dinge |
EN With its soft curves, Freya is INFINITI’s first product made from post-consumer industrial recycled plastic. Who knew industrial waste could be so sensual?
DE Monobloc-Stuhl Freya mit seinen weichen Rundungen ist das erste Produkt von INFINITI aus industriellem Post-Consumer-Recycling-Kunststoff. Wer hätte gedacht, dass Industrieabfällen so sinnlich sein können?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soft | weichen |
plastic | kunststoff |
sensual | sinnlich |
so | so |
first | erste |
with | mit |
who | wer |
product | produkt |
from | aus |
is | ist |
EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technology | computer |
factory | fabrik |
industrial | industrie |
EN Industrial displays and industrial monitors with screen diagonals up to 17" are used frequently in factory and machine automation
DE Industrielle Displays und Industriemonitore mit Bildschirmdiagonalen bis 17" werden häufig in der Fabrik- und Maschinenautomation eingesetzt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industrielle |
frequently | häufig |
factory | fabrik |
used | eingesetzt |
and | und |
in | in |
displays | displays |
with | mit |
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expansion | erweiterung |
ideal | idealen |
additional | zusätzliche |
wlan | wlan |
interfaces | schnittstellen |
mini | mini |
pci | pci |
m | m |
modules | bausteine |
express | express |
or | oder |
we | wir |
an | an |
offer | bieten |
are | sind |
for | um |
EN We offer Industrial Computer Products, Industrial Networking Products and I/O Systems, Converters and Controllers.
DE Unser Produktsortiment umfasst Industrie Computer Produkte, Netzwerkprodukte und Mess-/Automatisierungstechnikprodukte sowie Assemblierungs- und Modifizierungsdienstleistungen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
we | unser |
industrial | industrie |
computer | computer |
products | produkte |
and | und |
EN Industrial (P) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Industriell (P) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
p | p |
components | komponenten |
icp | icp |
computer | computer |
and | und |
from | von |
industrial | industrie |
EN Semi-Industrial (DM-JWS/CLK-JWS) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Semi-Industriell (DM-JWS/CLK-JWS) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
components | komponenten |
icp | icp |
computer | computer |
and | und |
from | von |
industrial | industrie |
EN Industrial (DM-F) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Industriell (DM-F) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
components | komponenten |
icp | icp |
computer | computer |
and | und |
from | von |
industrial | industrie |
EN Our industrial tablet PCs are suitable for applications, for which mobility in industrial environments is paramount
DE Unsere industriellen Tablet PC eignen sich für Applikationen, bei denen Mobilität im industriellen Umfeld im Vordergrund steht
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industriellen |
tablet | tablet |
pcs | pc |
applications | applikationen |
mobility | mobilität |
environments | umfeld |
our | unsere |
are | eignen |
is | steht |
for | für |
EN Industrial UPS | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Industrial UPS | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
components | komponenten |
icp | icp |
computer | computer |
industrial | industrial |
ups | ups |
and | und |
from | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
industrial | industrieller |
ai | ki |
solutions | lösungen |
in | in |
EN We have an extensive portfolio of industrial control cables for a host of different tasks to be considered when laying cables in industrial environments
DE Dabei wird unser umfangreiches Sortiment an Steuerleitungen den vielfältigen Aufgaben gerecht, die es bei der Kabelverlegung in der Industrie zu beachten gibt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extensive | umfangreiches |
industrial | industrie |
tasks | aufgaben |
different | vielfältigen |
in | in |
for | dabei |
an | an |
to | zu |
we | unser |
a | gibt |
of | der |
be | wird |
EN Low voltage cables are used in industrial environments, especially as power distribution cables in power stations, industrial plants and switchgear
DE Kabel mit Niederspannung werden im industriellen Umfeld eingesetzt, insbesondere als Energieverteilungskabel in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cables | kabel |
environments | umfeld |
especially | insbesondere |
used | eingesetzt |
in | in |
and | und |
as | als |
are | werden |
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET)
DE Das LAN-Kabel eignet sich zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung im Industrial Ethernet
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connection | verbindung |
ethernet | ethernet |
industrial | industrial |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms, outdoors as well as in earth under medium mechanical stress.
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (INDUSTRIAL ETHERNET). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien sowie in Erde bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connection | verbindung |
ethernet | ethernet |
dry | trockenen |
outdoors | im freien |
earth | erde |
medium | mittlerer |
mechanical | mechanischer |
industrial | industrial |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms as well as outdoors under medium mechanical stress
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (Industrial Ethernet). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connection | verbindung |
ethernet | ethernet |
dry | trockenen |
outdoors | im freien |
medium | mittlerer |
mechanical | mechanischer |
industrial | industrial |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET) category 6 with a transmission rate up to 1000 MBit/s. For use in dry and wet rooms.
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (Industrial Ethernet) Kategorie 6 mit einer Übertragungsrate bis 1000 MBit/s. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen.<br>
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connection | verbindung |
ethernet | ethernet |
category | kategorie |
mbit | mbit |
s | s |
dry | trockenen |
industrial | industrial |
in the | im |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | von |
a | einer |
the | zur |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ