ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "impress viewers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

impress beeindrucke beeindrucken beeindruckt überzeugen
viewers betrachter publikum zuschauer

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN „Impress also collaborates with groups working in practice to conserve endangered fish species“ Foto: Harrison/ Impress

DE „Impress arbeitet auch eng mit Gruppen zusammen, die sich in der Praxis für den Erhalt bedrohter Fischarten einsetzen“

EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.

DE Beeindrucke DeineZuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermitteln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucke
content inhalte
message botschaft
sharing teilst
by indem
that die
your deine

EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
attention aufmerksamkeit
live live
videos videos
impress beeindrucke
give schenken
recorded aufgezeichneten
viewers zuschauer
and und
you can kannst
with mit
you du
the dem

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucke
content inhalte
interesting interessante
sharing teilst
leads leads
audience publikum
by indem
viewers zuschauer
quality hochwertige
the botschaft
with beim
across zu
and und

EN Create high-quality 3D videos for all kinds of purposes. Impress your viewers, and make animated videos that are informative, entertaining, and professional.

DE Erstellen Sie hochwertige 3D-Videos für alle möglichen Zwecke. Beeindrucken Sie Ihre Zuschauer, und erstellen Sie animierte Videos, die informativ, unterhaltsam und professionell sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
videos videos
impress beeindrucken
viewers zuschauer
animated animierte
informative informativ
entertaining unterhaltsam
your ihre
are sind
all alle
purposes zwecke
create erstellen
and und

EN Impress your viewers with these video effects

DE Mit diesen Video-Effekten beeindrucken Sie Ihre Zuschauer

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
viewers zuschauer
video video
effects effekten
with mit
your ihre
these diesen

EN Impress your viewers with these video effects

DE Mit diesen Video-Effekten beeindrucken Sie Ihre Zuschauer

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
viewers zuschauer
video video
effects effekten
with mit
your ihre
these diesen

EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
attention aufmerksamkeit
live live
videos videos
impress beeindrucke
give schenken
recorded aufgezeichneten
viewers zuschauer
and und
you can kannst
with mit
you du
the dem

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucke
content inhalte
interesting interessante
sharing teilst
leads leads
audience publikum
by indem
viewers zuschauer
quality hochwertige
the botschaft
with beim
across zu
and und

EN Create high-quality 3D videos for all kinds of purposes. Impress your viewers, and make animated videos that are informative, entertaining, and professional.

DE Erstellen Sie hochwertige 3D-Videos für alle möglichen Zwecke. Beeindrucken Sie Ihre Zuschauer, und erstellen Sie animierte Videos, die informativ, unterhaltsam und professionell sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
videos videos
impress beeindrucken
viewers zuschauer
animated animierte
informative informativ
entertaining unterhaltsam
your ihre
are sind
all alle
purposes zwecke
create erstellen
and und

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stream stream
highest höchste
in in
of von
the gleichen
number of anzahl

EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.

DE Höchste Zuschauerzahl: Die maximale Anzahl von eindeutigen Zuschauern während des Live-Events.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
live live
maximum maximale
peak höchste
of von
during während
the des
number of anzahl

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
event events
viewers zuschauer
q q
amp amp
utilize nutzen
feature funktion
turned on eingeschaltet
you du
questions fragen
question question
other andere
our unsere
may kann
see sehen
nature art
and zu
answer answer
if wenn
is besteht
a eine

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

DE Betrachter: Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern für alle Smartsheet-Objekte haben, die lediglich schreibgeschützten Zugriff haben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
viewers betrachter
unlimited unbegrenzte
smartsheet smartsheet
objects objekte
all alle
have haben
you sie
can können
on an

EN Conversations are visible to all viewers and messages can be sent by all viewers.

DE Unterhaltungen sind für alle Zuschauer sichtbar und Nachrichten können von allen Zuschauern gesendet werden.

EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.

DE Teste Deine Zuschauer mit dem Bewertungstool. Lasse die Zuschauer Umfragen oder Quizfragen beantworten oder stelle sicher, dass sie die Uhrzeit des Bewertungsformulars ausfüllen.

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
impress beeindruckt
me mich
geography geografie
capacity kapazität
in in
and und
to auf
of der

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
display präsentieren
visual visuellen
cv lebenslauf
impress beeindrucken
future zukünftige
employers arbeitgeber
or oder
examples beispiele
previous früherer
to zu
create erstellen
work arbeiten
a einen

EN Our intuitive drag?and?drop editor makes it easy to create beautiful email communications that will promote your brand and impress your customers

DE Mit unserem intuitiven Drag & Drop-Editor ist es kinderleicht, E-Mail-Kommunikation zu gestalten, die gut aussieht und Ihre Kund*innen von Ihrer Marke begeistert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
drag drag
editor editor
communications kommunikation
beautiful gut
it es
drop drop
your ihre
brand marke
our mit
intuitive intuitiven
and und
to zu
to create gestalten

EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
developers entwicklern
build schaffen
customised angepasste
experiences experiences
mobile mobilen
web web
social sozialen
customers kunden
gives gibt
or oder
apps apps
your ihren
to zu
on auf

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
roman römischen
toilets toiletten
maze labyrinth
world world
confuse verwirren
impress beeindrucken
entertain unterhalten
family familie
great großen
and und
from hin
whole ganze
the wird

EN Impress your clients with automatically updated reports and analytics that they can access at any time.

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Berichten, die dem Stil Ihres Unternehmens entsprechen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
clients kunden
reports berichten
your ihre
with mit
and die

EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.

DE Ihre Kunden können rund um die Uhr online buchen. Keine Anrufe und E-Mails mehr. Konzentrieren Sie sich auf Dinge, die Sie gerne tun, und nicht auf die Verwaltungsaufgaben, die Ihre Zeit verschlingen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
clients kunden
online online
new zeit
booking buchen
more mehr
with sich
your anrufe
and und

EN In its offer we also two summer houses to accommodate and impress the 4-person group and the newly built…

DE In unserem Angebot haben wir auch zwei Hütten, die…

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

DE Wenn Sie Ihre Ferien in der Schweiz planen, werden Sie ziemlich sicher unsere spektakulären Berge anvisieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
swiss schweiz
to wenn

EN Trustpilot is here to help you impress, improve and innovate

DE Trustpilot hilft Ihnen, Kundenfeedback zu sammeln, damit Vertrauen aufzubauen und sich weiter zu verbessern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
trustpilot trustpilot
improve verbessern
help you hilft
and und
to zu

EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability

DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
visitors besucher
website website
provide liefern
important wichtige
findability auffindbarkeit
not nicht
for für
thus der
you sondern
only nur

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
clients kunden
achievements errungenschaften
minimize minimieren
seo seo
tool tools
comprehensive umfassenden
visual visuellen
show zeigen
reports berichten
be sein
reporting reporting
a ein
and und
all vollständigen
with mit

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
new neue
customers kunden
fast schnell
personalized persönlich
and und
to zu

EN Impress the board with custom dashboards displaying the data that’s most relevant to your project. See all the key metrics and business trends for your company in one consolidated place.

DE Beeindrucken Sie den Vorstand mit benutzerdefinierten Dashboards, die nur die wichtigsten Daten Ihres Projektes wiedergeben. Dort haben Sie alle relevanten Metriken und Trends im Überblick.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
dashboards dashboards
trends trends
board vorstand
relevant relevanten
metrics metriken
data daten
most wichtigsten
and und
with mit
all alle
custom die

EN IMPRESS – Improving Embeddings with Semantic Knowledge

DE IMPRESS – Verbesserte Wort- und Satzeinbettung mithilfe semantischen Wissens

EN Impress your clients’ audiences with data-packed infographics that can be shared in blog posts and on social media to reach more people

DE Beeindrucken Sie das Publikum Ihrer Kunden mit datenreichen Infografiken, die in Blog-Posts und in sozialen Medien geteilt werden können, um mehr Leute zu erreichen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
clients kunden
infographics infografiken
posts posts
blog blog
in in
can können
and und
to zu
more mehr
be werden
media medien
audiences publikum
people leute
with mit
social media sozialen

EN Put together stunning client communications that impress your clients and help your agency improve professionalism and credibility.

DE Stellen Sie beeindruckende Kundenkommunikationen zusammen, die Ihrer Agentur helfen, Professionalität und Glaubwürdigkeit zu verbessern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stunning beeindruckende
professionalism professionalität
credibility glaubwürdigkeit
agency agentur
improve verbessern
help helfen
and und

EN Impress your customers with a comprehensive report and your own logo.

DE Überzeuge deine Kunden mit einem umfangreichem Report und deinem eigenen Logo.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
report report
logo logo
and und
with mit
your eigenen
a einem

EN Create PDF reports with your logo and impress your customers with our report designer.

DE Erstelle PDF-Berichte mit deinem Logo und beeindrucke deine Kunden mit unserem Berichtsdesigner.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
pdf pdf
impress beeindrucke
customers kunden
logo logo
reports berichte
your unserem
and und
with mit

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden. Beeindrucken Sie Ihre Kollegen. Heben Sie sich beim Management ab.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
colleagues kollegen
clients kunden
stand ihre
management management
out sie
with sich

EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.

DE — Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Ihrer Professionalität und nutzen Sie eine Portfolio-Seite, um Ihre Arbeiten zu präsentieren, über Projekte zu berichten und mit Kollegen und Kunden in Kontakt zu bleiben.

EN Using the video zoom effect to impress your audience

DE Eindrücke erzeugen durch den Video-Zoom-Effekt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
video video
zoom zoom
effect effekt
the den

EN Impress clients and remain organized

DE Beeindrucken Sie Kunden und bleiben Sie organisiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
clients kunden
remain bleiben
organized organisiert
and und

EN You will hardly have an opportunity to impress your customers

DE Sie werden kaum Gelegenheit haben, Ihre Kunden zu beeindrucken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hardly kaum
opportunity gelegenheit
impress beeindrucken
customers kunden
you sie
to zu
your ihre
have haben

EN Design great-looking dashboards to impress colleagues and clients. Connect live data so they’re always up-to-date.

DE Gestalten Sie fantastisch aussehende Dashboards, um Kollegen und Kunden zu beeindrucken. Übertragen Sie Daten live, so dass sie stets auf dem neusten Stand sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dashboards dashboards
impress beeindrucken
colleagues kollegen
clients kunden
data daten
always stets
design gestalten
great fantastisch
looking aussehende
up-to-date neusten
so so
live live
to zu
up um
and und

EN By embracing the cloud, SAP has made it easier for organizations to use those applications to do more with less, impress customers and empower employees

DE Durch Einbeziehen der Cloud machte es SAP Unternehmen leichter, diese Anwendungen zu verwenden, um mit wenig viel zu erreichen, Kunden zu beeindrucken und Mitarbeiter zu bestärken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cloud cloud
easier leichter
organizations unternehmen
impress beeindrucken
employees mitarbeiter
less wenig
sap sap
it es
customers kunden
applications anwendungen
to zu
for um
with mit
use verwenden
and und
the der
by durch
more viel

EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch

DE NeoOffice > Beim Starten Öffnen Menü für die Öffnung von Calc oder Impress anstelle Writer beim Start

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
gt gt
or oder
menu menü
writer writer
launch starten
instead of anstelle
of von

EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
thin dünnen
round runden
spaghetti spaghetti
world welt
for dabei
and und
to zu
famous bekannteste
type art
all alle
dishes gerichte
are sind
pasta die

EN China will impress us with its rigid policy of incapacitation

DE China wird uns beeindrucken mit seiner rigiden Entmündigungspolitik

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
china china
impress beeindrucken
will wird
us uns
with mit
of seiner

EN Impress the locals with a few words in Zurich dialect.

DE Beeindrucken Sie mit ein paar Zürichdeutschen Ausdrücken die Einheimischen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
impress beeindrucken
with mit

EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.

DE Es eignet sich ganz besonders für Startups, Technologiefirmen oder Designer wird Ihre Besucher durch seinen topaktuellen Stil beeindrucken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
startups startups
impress beeindrucken
visitors besucher
style stil
will wird
or oder
your ihre
for für
its seinen
with ganz

EN TheCorporation is a sleek and professional theme for business sites. TheCorporation was built to be sophisticated and userfriendly, and will surely impress your potential clients.

DE TheCorporation ist ein schlankes, professionelles Theme für geschäftliche Websites. TheCorporation, bei dem Raffinesse und Benutzerfreundlichkeit im Vordergrund stehen, wird Ihre potenziellen Kunden mit Sicherheit beeindrucken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
theme theme
sites websites
impress beeindrucken
potential potenziellen
clients kunden
business professionelles
and und
your ihre
for für
a ein
is wird
to stehen

EN No matter what your background or where you come from, you can impress us with your individuality and skills

DE Ganz egal welchen Background du hast oder woher du kommst, du überzeugst uns mit deiner Einzigartigkeit und deinem Können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
come kommst
or oder
us uns
can können
and und
where woher
with mit
no matter egal

EN Perlen Packaging implements our KAT solution for the collection of production data. In the course of this project the CAT - short for “Cross Application Tool” - is created. Further CAT projects follow, for example at Impress and Neenah Gessner.

DE Perlen Packaging führt unsere KAT-Lösung zur Erfassung von Produktionsdaten ein. In Zuge dieses Projekts entsteht das CAT – kurz für „Cross Application Tool“. Es folgen weitere CAT-Projekte, etwa bei Impress und Neenah Gessner.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ