{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "implants" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

implants implantate

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Example: The source name for a SERP ad showing results for dental implants could read as "Dental Implants - Sponsored Listings".

DE Ein Beispiel: Der Quellenname für eine SERP-Anzeige mit Ergebnissen für Zahnimplantate könnte "Zahnimplantate - Gesponserte Listings" lauten.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
serpserp
resultsergebnissen
couldkönnte
adanzeige
examplebeispiel
showingmit
forfür
theder
aein

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?

እንግሊዝኛጀርመንኛ
divetauchen
pressuredruck
studiesstudien
iich
learnlernen
wouldwürde
butaber
theden
ofder

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
likelywahrscheinlich
surroundingumliegende
tissuegewebe
oroder
isist
notnicht
theyes
todass

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?

እንግሊዝኛጀርመንኛ
divetauchen
pressuredruck
studiesstudien
iich
learnlernen
wouldwürde
butaber
theden
ofder

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
likelywahrscheinlich
surroundingumliegende
tissuegewebe
oroder
isist
notnicht
theyes
todass

EN Example: The source name for a SERP ad showing results for dental implants could read as "Dental Implants - Sponsored Listings".

DE Ein Beispiel: Der Quellenname für eine SERP-Anzeige mit Ergebnissen für Zahnimplantate könnte "Zahnimplantate - Gesponserte Listings" lauten.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
serpserp
resultsergebnissen
couldkönnte
adanzeige
examplebeispiel
showingmit
forfür
theder
aein

EN Dental Implants: Costs, Procedures and Types in the US

DE Zahnimplantat: Kosten und mehr zum Thema Zahnprothese

እንግሊዝኛጀርመንኛ
costskosten
andund
thezum

EN Sinus Lift for Dental Implants: Cost, Risks, and Recovery

DE So funktioniert der Kieferknochenaufbau für Zahnimplantat

እንግሊዝኛጀርመንኛ
forfür

EN Dental Tourism: Find Cheap Dental Implants and Veneers

DE Zahntourismus: Zahnimplantat in Ungarn und der Türkei

እንግሊዝኛጀርመንኛ
andund

EN Dental Implants in Poland and Other Dental Treatment

DE Zahnarzt in Polen: Günstige Preise für Zahnersatz in Polen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
polandpolen
inin
andfür

EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic

DE Zahnersatz in der Türkei: Preise - Zahnkliniken - Vorteile

እንግሊዝኛጀርመንኛ
inin
turkeytürkei
costspreise
ofder

EN In addition to the food industry, biocellulose products are used, among others, in aesthetic medicine (as biological implants), cosmetics and pharmaceuticals.

DE Neben der Lebensmittelindustrie werden Biocelluloseprodukte unter anderem in der ästhetischen Medizin (als biologische Implantate), in der Kosmetik und in der Pharmazie eingesetzt.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
usedeingesetzt
othersanderem
medicinemedizin
biologicalbiologische
implantsimplantate
cosmeticskosmetik
food industrylebensmittelindustrie
andund
inin
asals
theder

EN Why early surgery for hearing implants is crucial

DE Über die Vorteile einer frühen Operation für Cochlea-Implantate

እንግሊዝኛጀርመንኛ
surgeryoperation
implantsimplantate
earlyfrühen
forfür
whydie
iseiner

EN The range of our research projects is wide and extends from the further development of implants to the development of hearing aid processors and new fitting concepts. Discover the diversity of our cluster...

DE Die Bandbreite unserer Forschungsprojekte ist groß und reicht von der Weiterentwicklung von Implantaten bis hin zur Entwicklung von Hörgeräte-Prozessoren und neuen Anpasskonzepten. Entdecke die Vielfalt unseres Clusters…

እንግሊዝኛጀርመንኛ
extendsreicht
developmententwicklung
processorsprozessoren
newneuen
discoverentdecke
diversityvielfalt
isist
andund
ourunserer
ofdie

EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.

DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
marketplacemarktplatz
implantsimplantate
dynamicdynamischen
comparisonvergleich
demandnachfrage
medical practicesarztpraxen
platformplattform
allowsermöglicht
providesbietet
adigitalen
productsprodukte
andund
forfür
supplyangebot
theeinen

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate,  die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
developentwicklung
innovativeinnovativer
durablelanglebiger
implantsimplantate
patientspatienten
compatibilitykompatibilität
requirementsanforderungen
andund
withsich

EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants

DE Schnelle und zuverlässige Innovation und Prüfung neuer kardiovaskulärer medizinischer Geräte und Implantate

እንግሊዝኛጀርመንኛ
rapidschnelle
andund
reliablezuverlässige
innovationinnovation
testingprüfung
newneuer
medicalmedizinischer
devicesgeräte
implantsimplantate

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

DE Ich muss in einem OWD-Kurs eine Schülerin unterrichten, die Brustimplantate aus Silikon hat. Ich würde gerne wissen, ob irgendetwas gegen das Tauchen spricht, vielleicht aufgrund der Tiefe (Druck) oder weil das Silikon Stickstoff aufnimmt.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
siliconesilikon
divingtauchen
depthtiefe
pressuredruck
nitrogenstickstoff
iich
coursekurs
ifob
teachunterrichten
wouldwürde
andspricht
theaufnimmt
hashat
knowwissen
toaufgrund
aeine

EN There is not a lot of information on the durability of silicone implants when diving

DE Es gibt nicht viele Informationen darüber, wie haltbar Silikonimplantate sind, wenn man taucht

እንግሊዝኛጀርመንኛ
informationinformationen
notnicht
ondarüber
theman
whenwenn

EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable

DE Was man weiß bezieht sich im Grunde genommen auf Brustimplantate, wobei im Allgemeinen gesagt wird, sie seien sicher und zuverlässig

እንግሊዝኛጀርመንኛ
andund
iswird
refersbezieht
reliablezuverlässig

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

DE Dabei kam es je nach Tiefe und Dauer des Tauchgangs sowohl bei den Kochsalzlösungsimplantaten als auch bei den Silikongel-Implantaten zu einem unbedeutend geringen Zuwachs an Bläschen.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
depthtiefe
durationdauer
increasezuwachs
dependingje nach
waskam
tozu
andund
therees
anan
theden

EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving

DE Brustimplantate stellen hinsichtlich ihrer Gasabsorption oder Volumenveränderungen kein Problem beim Tauchen dar und sind keine Kontraindikation fürs Sporttauchen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
problemproblem
changesänderungen
oroder
andund
posestellen
thedar
aresind
notkeine
divingtauchen
forfürs
inhinsichtlich

EN IIP-Extrem Individualized Implants and Prosthetics for the lower Extremities

DE IIP-Extrem Individualisierte Implantate und Prothesen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
andund

EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies

DE PrecisionOS hat sich mit führenden Orthopädieunternehmen zusammengetan, um Schulungen zu skalieren, Kosten zu senken und die Einführung neuer Implantate und Verfahren zu beschleunigen, indem es VR-Lernen in Medizingeräteunternehmen anbietet

እንግሊዝኛጀርመንኛ
leadingführenden
scaleskalieren
reducesenken
newneuer
implantsimplantate
proceduresverfahren
offeringanbietet
vrvr
costkosten
speedbeschleunigen
trainingschulungen
inin
tozu
byindem
hashat
andund
learninglernen
thedie

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

DE Arbeitszeitbeschränkungen, die rasante Entwicklung neuer Technologien und medizinischer Implantate haben dazu geführt, dass traditionelle Lernmethoden bei der Ausbildung der nächsten Generation von Chirurgen in Rückstand geraten sind

እንግሊዝኛጀርመንኛ
newneuer
medicalmedizinischer
implantsimplantate
ledgeführt
traditionaltraditionelle
surgeonschirurgen
generationgeneration
inin
technologytechnologien
trainingausbildung
thenächsten
andund
todass
havehaben

EN For medical device manufacturers: reduced costs to bring new implants and technologies to market

DE Für Hersteller von Medizinprodukten: reduzierte Kosten für die Markteinführung neuer Implantate und Technologien

እንግሊዝኛጀርመንኛ
manufacturershersteller
reducedreduzierte
newneuer
implantsimplantate
technologiestechnologien
costskosten
andund
forfür
tovon

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

DE Unternehmen für Medizinprodukte setzen die PrecisionOS VR-Technologie ein, um praktizierende Chirurgen über Implantate und andere Geräte, die sie auf den Markt bringen, zu unterrichten

እንግሊዝኛጀርመንኛ
vrvr
technologytechnologie
surgeonschirurgen
implantsimplantate
companiesunternehmen
marketmarkt
otherandere
devicesgeräte
tozu
bringingund
onauf

EN It includes human anatomy, surgical instruments, medical devices such as orthopedic implants and the operating theater itself

DE Es umfasst die menschliche Anatomie, chirurgische Instrumente, medizinische Geräte wie orthopädische Implantate und den Operationssaal selbst

እንግሊዝኛጀርመንኛ
humanmenschliche
anatomyanatomie
surgicalchirurgische
medicalmedizinische
implantsimplantate
ites
includesumfasst
instrumentsinstrumente
devicesgeräte
andund
itselfdie
theden

EN Little Léa Corbin has been wearing bilateral cochlear implants made by Sonova brand Advanced Bionics since she was a baby. Her language development has been impressive, and her parents and Sonova employee Adrian have been with her every step of the way.

DE Die kleine Léa Corbin trägt seit dem Babyalter beidseitig Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics. Ihre Sprachentwicklung ist beeindruckend. Zusammen mit den Eltern hat Sonova Mitarbeiter Adrian Travo das Mädchen auf ihrem Weg begleitet.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
wearingträgt
implantsimplantate
sonovasonova
brandmarke
impressivebeeindruckend
parentseltern
employeemitarbeiter
littlekleine
advancedadvanced
withzusammen
hashat
madeist
ofseit
theden
wayweg

EN Sonova actively participates in associations and external initiatives to share its specialist knowledge and to ensure highest quality standards for hearing instruments and cochlear implants.

DE Sonova beteiligt sich aktiv an Verbänden und externen Initiativen, um ihr Fachwissen zu teilen und höchste Qualitätsstandards für Hörgeräte und Cochlea-Implantate zu gewährleisten.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
sonovasonova
activelyaktiv
externalexternen
initiativesinitiativen
highesthöchste
implantsimplantate
quality standardsqualitätsstandards
tozu
shareteilen
andund
forum

EN Sonova also provides components of cochlear implants to cochlear implant research centers and universities, where these are tested on animals for basic research concerning e.g

DE Sonova liefert auch Komponenten von Cochlea-Implantaten an Cochlea-Implantat-Forschungszentren und Universitäten, wo diese für die Grundlagenforschung, z.B

እንግሊዝኛጀርመንኛ
sonovasonova
componentskomponenten
implantimplantat
universitiesuniversitäten
basic researchgrundlagenforschung
wherewo
providesliefert
andund
forfür
onan
ofvon
thesediese

EN Cochlear implants and follow-up care for Children in Vietnam

DE Cochlea-Implantate und Sprachtherapie für Kinder in Vietnam

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
childrenkinder
vietnamvietnam
inin
andund
forfür

EN For children with profound hearing loss, cochlear implants are often the only way to be able to hear. However, in Vietnam for example, this technology is barely affordable. Here, with Sonova volunteers and partner organizations,…

DE Für Kinder mit hochgradigem Hörverlust sind Cochlea-Implantate oft die einzige Möglichkeit, um hören zu können. Die Technologie ist aber beispielsweise in Vietnam kaum erschwinglich. Dort hat die Hear the World Foundation nun mit…

EN The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University is one of China’s leading clinics for cochlear implants, and it is here that Dr. Jianxin Qiu has already fitted hundreds of devices manufactured by the Sonova brand…

DE Das Erste Krankenhaus der Medizinischen Universität der Provinz Anhui gehört zu den führenden Kliniken Chinas bei Cochlea-Implantaten. Dort hat Dr. Jianxin Qiu bereits Hunderte Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics…

EN For Adrian Travo, Léa Corbin is the poster child for how well young people can develop if they are fitted with cochlear implants at an early stage.

DE Léa Corbin ist für Adrian Travo das Paradebeispiel, wie toll sich ein Kind entwickeln kann, wenn es frühzeitig mit Cochlea-Implantaten ausgestattet wird.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
earlyfrühzeitig
childkind
cankann
developentwickeln
ifwenn
fittedmit
forfür
theyes
thewird
aein
welltoll
howwie

EN It comes in extremely handy during his day-to-day work that the Sonova employee wears Advanced Bionics implants himself

DE Dass der Sonova Mitarbeitende selbst ein Implantat von Advanced Bionics trägt, kommt ihm bei seiner täglichen Arbeit sehr zugute

እንግሊዝኛጀርመንኛ
workarbeit
sonovasonova
wearsträgt
advancedadvanced
employeemitarbeitende
daytäglichen
theder
itihm
thatdass

EN Empa - Implants and Biointerfaces

DE Empa - Implantate und Biointerfaces

እንግሊዝኛጀርመንኛ
empaempa
implantsimplantate
andund

EN On one hand, experimental investigations are performed, which partly require the design and construction of test simulators to evaluate the load-ing capacity and the wearout of biomaterials, implants and artificial joints

DE Dafür werden einerseits experimentelle Untersuchungen realisiert, welche zum Teil selbstgebaute Testsimulatoren zur Ermittlung der Belastbarbkeit und Verschleiss von Biomaterialen, Implantaten und künstlichen Gelenken benötigen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
experimentalexperimentelle
investigationsuntersuchungen
requirebenötigen
artificialkünstlichen
andund
ofteil
oneeinerseits

EN LE Audio will be one of the most significant advances for users of hearing aids and hearing implants

DE LE Audio wird einer der wichtigsten Fortschritte für Nutzer von Hörgeräten und Hörimplantaten sein

እንግሊዝኛጀርመንኛ
lele
advancesfortschritte
hearing aidshörgeräten
usersnutzer
audioaudio
forfür
andund
besein
mostwichtigsten
thewird

EN A new Christian Doppler Laboratory has been opened at TU Wien where research will be carried out into how bone substitute implants can be made using…

DE Konstanze Altenburger, Clemens Proksch-Weilguni, Robert Duy und Matthias Tischler wurden von der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen mit…

EN Orthopedic Implants and Replacement Structures

DE Orthopädische Implantate und Ersatzstrukturen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
andund

EN Why Get Dental Implants in Hungary: Dentists Abroad

DE Zahnklinik Ungarn: Preise für Zahnersatz in Budapest und mehr

እንግሊዝኛጀርመንኛ
hungaryungarn
inin

EN Our range of textile implants is as varied as the conditions from which your patients suffer. This overview is intended to help you to find the right implant.

DE Hier werden nur die Zentren aufgeführt, die der Veröffentlichung im Internetzugestimmt haben. Gerne nennen wir Ihnen weitere linkentren auf Anfrage.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
ourwir
toweitere

EN A speech-language pathologist talks about continuing her job thanks to hearing implants

DE Geigenbauer Martin Schleske im Interview

EN Why people with cochlear implants should shut off their devices from time to time

DE Über das richtige Alter bei der Implantation und die Dauer des Hörverlusts

እንግሊዝኛጀርመንኛ
timedauer
offdie

EN In clinical practice and scientific studies, our drug coatings have been proven to improve the functionality and safety of implants. Discover our expertise with DCB’s, drug eluting stents, and custom drug delivery coatings.

DE Unsere Wirkstoffbeschichtungen haben in wissenschaftlichen Studien und klinischer Praxis bewiesen, die Funktionalität und Sicherheit von Implantaten zu verbessern. Unser spezieller Fokus liegt dabei auf DCB, DES und kundenindividuellen Beschichtungen.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
clinicalklinischer
practicepraxis
scientificwissenschaftlichen
studiesstudien
coatingsbeschichtungen
provenbewiesen
functionalityfunktionalität
safetysicherheit
withdabei
inin
ourunsere
tozu
improveverbessern
andund
havehaben
ofvon
customdie

EN Orthopedic Implants and Replacement Structures

DE Orthopädische Implantate und Ersatzstrukturen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
implantsimplantate
andund

EN Then there’s the interesting part we all came here for: the boobies! Between adjusting the size, nipples, and angles, you can even add breast implants

DE Dann gibt es noch den interessanten Teil, für den wir alle hierher gekommen sind: die Titten! Zwischen der Anpassung der Größe, der Brustwarzen und der Winkel können Sie sogar Brustimplantate hinzufügen

እንግሊዝኛጀርመንኛ
interestinginteressanten
camegekommen
sizegröße
angleswinkel
partteil
addhinzufügen
wewir
allalle
herehierher
betweenzwischen
cankönnen
forfür
andund
thendann
theden
yousie

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

DE Ich muss in einem OWD-Kurs eine Schülerin unterrichten, die Brustimplantate aus Silikon hat. Ich würde gerne wissen, ob irgendetwas gegen das Tauchen spricht, vielleicht aufgrund der Tiefe (Druck) oder weil das Silikon Stickstoff aufnimmt.

እንግሊዝኛጀርመንኛ
siliconesilikon
divingtauchen
depthtiefe
pressuredruck
nitrogenstickstoff
iich
coursekurs
ifob
teachunterrichten
wouldwürde
andspricht
theaufnimmt
hashat
knowwissen
toaufgrund
aeine

EN There is not a lot of information on the durability of silicone implants when diving

DE Es gibt nicht viele Informationen darüber, wie haltbar Silikonimplantate sind, wenn man taucht

እንግሊዝኛጀርመንኛ
informationinformationen
notnicht
ondarüber
theman
whenwenn

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ