EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relevance | relevanz |
price | preis |
m | m |
recent | neueste |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tank | tank |
integrated | integriert |
info | infos |
measure | messen |
in the | im |
products | produkte |
more | mehr |
indicated | angezeigt |
an | an |
similar | die |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
season | saison |
six | 6 |
level | stufe |
refresh | aktualisiert |
highest | höchsten |
prestige | prestige |
achieved | erreicht |
start | start |
progress | fortschritt |
your | eure |
the | wird |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offer | bieten |
amp | amp |
suites | suiten |
rooms | rooms |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchster |
village | dorfes |
sea | meer |
elevation | höhe |
of | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
audio track | tonspur |
use | stelle |
audio | audio |
with | mit |
volume | lautstärke |
and | und |
then | dann |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
with | mit |
and | und |
EN Brač also has the highest point of 778 meters above sea level called Vidova gora, which is also the highest point on all Dalmatian islands
DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
point | punkt |
meters | metern |
called | genannt |
gora | gora |
islands | inseln |
sea level | meeresspiegel |
also | auch |
is | ist |
has | hat |
the | den |
on | auf |
all | allen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
audio track | tonspur |
use | stelle |
audio | audio |
with | mit |
volume | lautstärke |
and | und |
then | dann |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
with | mit |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partnern |
innovative | innovativer |
tibco | tibco |
solutions | lösungen |
customer | kunden |
success | erfolg |
satisfaction | zufriedenheit |
support | unterstützung |
advantages | vorteile |
market | vermarktung |
we | wir |
develop | entwicklung |
and | und |
the | den |
with | mit |
of | der |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offer | bieten |
amp | amp |
suites | suiten |
rooms | rooms |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchster |
village | dorfes |
sea | meer |
elevation | höhe |
of | von |
EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
DE Der Tresor hat die höchste PCI-DSS Level 1-Konformität, um sicherzustellen, dass die höchsten Sicherheitsstandards erfüllt werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | konformität |
level | level |
vault | tresor |
to ensure | sicherzustellen |
has | hat |
to | dass |
the | der |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
level | ebene |
no | keine |
is | ist |
has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | freie |
general | allgemeinen |
switzerland | schweiz |
level | stufe |
or | oder |
i | ich |
in | in |
one | und |
ward | abteilung |
between | zwischen |
private | der |
to | ganzen |
choose | wahl |
with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
system | system |
hard | hart |
offer | bieten |
work | arbeiten |
we | wir |
claim | behaupten |
no | niemand |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
can | kann |
the | ihnen |
but | aber |
EN The Deluxe Suites combine spaciousness, classic luxury and the highest level of functionality. Aesthetics meets elegance at a five-star level.
DE Die Deluxe Suites vereinen Freiraum, klassischen Luxus und höchste Funktionalität. Hier verschmelzen Ästhetik und Eleganz.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deluxe | deluxe |
combine | vereinen |
classic | klassischen |
functionality | funktionalität |
suites | suites |
luxury | luxus |
elegance | eleganz |
highest | höchste |
and | und |
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
point | punkt |
tour | tour |
m | m |
grand | grand |
maggiore | maggiore |
lakes | seen |
highest | höchste |
lake | lago |
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN Most of the apartments is in the form of a mezzanine (with living at a lower level and sypialenką at the highest level)
DE Die meisten Wohnungen haben die Form eines Zwischengeschoss (Wohnzimmer auf der unteren Ebene und sypialenką höher)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apartments | wohnungen |
form | form |
mezzanine | zwischengeschoss |
level | ebene |
and | und |
EN Digital consulting and strategy development at C-level as well as professional consulting in the fields of compliance & IT security, data analytics and M&A transactions – valantic offers you professional consulting at the highest level!
DE Digital-Beratung und Strategie-Entwicklung auf C-Level sowie professionelles Consulting in den Feldern Compliance & IT-Sicherheit, Data Analytics und M&A Transaktionen – wir beraten Sie auf höchstem Niveau!
EN C-level consulting at the highest level – valantic is a leader in the development of data-driven business models, transaction consulting, value creation and carve-outs, cyber security and data science
DE C-Level-Beratung auf höchstem Niveau – valantic ist führend in der Entwicklung datengetriebener Businessmodelle, in Transaktionsberatung, Value Creation und Carve-outs, in Cyber Security und Data Science
EN , smartPM.solutions also works in the highest partner level. This partner level requires a trained, qualified team with a lot of experience in the areas of CPM and BI.
DE , ist smartPM.solutions auch hier in der höchsten Partnerstufe. Dieses Partnerlevel setzt ein geschultes, qualifiziertes Team mit viel Erfahrung in den Bereichen CPM und BI voraus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | solutions |
highest | höchsten |
experience | erfahrung |
areas | bereichen |
cpm | cpm |
bi | bi |
smartpm | smartpm |
team | team |
also | auch |
in | in |
and | und |
the | voraus |
with | mit |
this | dieses |
of | setzt |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN ServiceNow is proud to have achieved MTCS Level 3, the highest level of certification available.
DE ServiceNow ist stolz darauf, die höchste verfügbare Zertifizierungsstufe MTCS Level 3 erreicht zu haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
proud | stolz |
achieved | erreicht |
mtcs | mtcs |
servicenow | servicenow |
level | level |
highest | höchste |
to | zu |
the | die |
have | haben |
is | verfügbare |
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
point | punkt |
tour | tour |
m | m |
grand | grand |
maggiore | maggiore |
lakes | seen |
highest | höchste |
lake | lago |
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN , smartPM.solutions also works in the highest partner level. This partner level requires a trained, qualified team with a lot of experience in the areas of CPM and BI.
DE , ist smartPM.solutions auch hier in der höchsten Partnerstufe. Dieses Partnerlevel setzt ein geschultes, qualifiziertes Team mit viel Erfahrung in den Bereichen CPM und BI voraus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | solutions |
highest | höchsten |
experience | erfahrung |
areas | bereichen |
cpm | cpm |
bi | bi |
smartpm | smartpm |
team | team |
also | auch |
in | in |
and | und |
the | voraus |
with | mit |
this | dieses |
of | setzt |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
premier | premier |
level | level |
atlassian | atlassian |
senior | senior |
team | team |
support | support |
service | service |
offers | bietet |
dedicated | die |
our | dir |
for | um |
a | ein |
to | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
enables | ermöglicht |
global | globaler |
regional | regionaler |
compliance | einhaltung |
provider | anbieter |
fips | fips |
level | level |
certification | zertifizierung |
highest | höchsten |
it | es |
also | auch |
with | mit |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
the | der |
EN Digital consulting and strategy development at C-level as well as professional consulting in the fields of compliance & IT security, data analytics and M&A transactions – valantic offers you professional consulting at the highest level!
DE Digital-Beratung und Strategie-Entwicklung auf C-Level sowie professionelles Consulting in den Feldern Compliance & IT-Sicherheit, Data Analytics und M&A Transaktionen – wir beraten Sie auf höchstem Niveau!
EN C-level consulting at the highest level – valantic is a leader in the development of data-driven business models, transaction consulting, value creation and carve-outs, cyber security and data science
DE C-Level-Beratung auf höchstem Niveau – valantic ist führend in der Entwicklung datengetriebener Businessmodelle, in Transaktionsberatung, Value Creation und Carve-outs, in Cyber Security und Data Science
EN The Deluxe Suites combine spaciousness, classic luxury and the highest level of functionality. Aesthetics meets elegance at a five-star level.
DE Die Deluxe Suites vereinen Freiraum, klassischen Luxus und höchste Funktionalität. Hier verschmelzen Ästhetik und Eleganz.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deluxe | deluxe |
combine | vereinen |
classic | klassischen |
functionality | funktionalität |
suites | suites |
luxury | luxus |
elegance | eleganz |
highest | höchste |
and | und |
EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest
DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchste |
is | ist |
the | der |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchste |
performance | leistung |
density | dichte |
requirements | anforderungen |
wi-fi | wlan |
and | und |
for | für |
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enjoy | genießen |
experience | erleben |
and | und |
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
suffer | leiden |
cyberattacks | cyberangriffen |
chile | chile |
latin america | lateinamerika |
has | aufweist |
in | in |
also | auch |
though | obwohl |
number of | anzahl |
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
almost | fast |
metres | metern |
highest | höchsten |
waterfall | wasserfall |
one | und |
a | einer |
of | der |
is | ist |
EN This property has been built using the highest quality of materials. It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning.
DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
property | immobilie |
built | gebaut |
materials | materialien |
tech | technologien |
facilities | einrichtungen |
heating | heizungs |
conditioning | ausgestattet |
highest quality | hochwertigsten |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
is | ist |
EN • The highest quality with the “Made in Germany – made by Rolf Benz” cachet • The highest standards of seating comfort and productive well-being • Great design expertise: sustainable, long-lasting design
DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
design | entwürfe |
the | deutschen |
with | mit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ