ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hand strap" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hand direkt einfach hand nur rechten
strap armband band kette

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN *PROCEEDING WITH THIS PURCHASE, YOU WILL RECEIVE THE STRAP-KIT THAT INCLUDES A STRAP AND A BUCKLE.

DE *WENN SIE DIESEN KAUF FORTSETZEN, ERHALTEN SIE DAS ARMBANDSET MIT EINEM ARMBAND UND EINER SCHLIESSE.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
purchase kauf
and und
with mit
a einer

EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin

DE Dieser kann mithilfe des individuell einstellbaren Gurtteilers noch weiter angepasst werden, was für einen perfekten Sitz des Riemens unter dem Kinn sorgt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
perfect perfekten
chin kinn
ensure sorgt
can kann
custom individuell

EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety

DE Doppelter D-Ring-Kinnriemen Zwei Metall-D-Ringe auf der einen Seite des Verschlusses und ein einfacher Riemen auf der anderen Seite bieten die ideale Kombination für einen fein einstellbaren sicheren Sitz mit höchstem Komfort und Sicherheit.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ideal ideale
combination kombination
comfort komfort
other anderen
provide bieten
double doppelter
secure sicheren
simple einfacher
a einen
two zwei
for für

EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing

DE Golf Swing Trainingshilfe Golf Aufwärmrute Praktiken Golf Stick für Erwachsene

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
golf golf
stick stick
for für

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN However, the right side of the chin strap is very long and once it?s been adjusted, there?s a lot of excess strap hanging around, which is somewhat annoying

DE Störend ist allerdings, dass der Kinnriemen auf der rechten Seite sehr lang ist und das überschüssige Band nach der Anpassung der Länge weit heraushängt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap band
right rechten
is ist
very sehr
long lang
and und

EN The back wheel is attached to another suction mount with a double-sided Velcro strap To prevent the crank from slapping against your car’s roof, another strap is used to attach it to the frame

DE Das Hinterrad wird mit Hilfe eines doppelseitigen Klettbands auf einem weiteren Saugnapf montiert. Damit die Kurbel nicht auf das Autodach schlägt kann diese mit dem mitgelieferten Klettband fixiert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
to weiteren
your hilfe
the wird
with mit
a eines

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
with mit
of von

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
people schöne
top einem

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.

DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
form form
strap band
beautiful schönen
is ist
with mit
the den
two zwei
a einer
on auf
bag tasche

EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap

DE Darüber hinaus ist die Uhr mit einem doppelseitigen von Hand vernähten und pflanzlich gegerbten Lederarmband mit CITES-Zertifizierung ausgestattet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
watch uhr
hand hand
is ist
fitted mit
and und

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny chocolate brown, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schokobraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny dark chestnut, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, dunkelbraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny navy blue, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marineblau glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit
navy blue marineblau

EN Straps: shiny alligator with square scales, hand-stitched, mink gray (originally fitted) and royal purple (additional strap). Prong buckle set with 27 diamonds (~0.2 ct).

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes, glänzendes Alligator-Lederband, nerzgrau (bereits montiert) und königspurpur (zusätzliches Armband). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,2 ct).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
square quadratisch
additional zusätzliches
strap armband
diamonds diamanten
ct ct
and und
fitted mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny navy blue. Fold-over clasp.

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes Alligator-Lederband, marineblau glänzend. Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
square quadratisch
shiny glänzend
navy blue marineblau

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny chocolate brown. Fold-over clasp.

DE Armband: Alligatorleder mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schokobraun glänzend. Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny taupe. Prong buckle.

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes Alligator-Lederband, taupe glänzend. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
square quadratisch
shiny glänzend
taupe taupe

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny violine. Prong buckle.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, purpurviolett glänzend. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny peacock blue, prong buckle. Prong buckle.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, pfauenblau glänzend, Dornschließe. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Strap: shiny alligator with square scales, hand-stitched, pale gray. Prong buckle.

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes, glänzendes Alligator-Lederband, hellgrau. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
square quadratisch

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, matte navy blue. Prong buckle.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marineblau matt. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
matte matt
with mit
navy blue marineblau

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny peacock blue. Prong buckle.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, pfauenblau glänzend. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny royal purple. Prong buckle.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, königspurpur glänzend. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny dark chestnut with cream-colored stitching. Prong buckle.

DE Armband: Alligatorleder mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marron glanzend mit crèmefarbenen Ziernähten. Dornschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
with mit

EN Alligator strap with rectangular scales, hand-stitched, matt dark brown. Nautilus fold-over clasp.

DE Armband: Alligatorleder mit quadratischen Schuppen, handgenäht,dunkelbraun matt. Nautilus Faltschließe.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strap armband
matt matt
with mit

EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.

DE Und zwei Rückseitenerweiterungen mit optionalem Ständer ermöglichen das Anschließen eines Sekundärakkus für doppelte Schichten sowie entweder eines drehbaren Trageriemens oder eines CAC-Lesegeräts für höchste Sicherheitsanforderungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
double doppelte
allow ermöglichen
for für
two zwei
or oder
a eines
with mit

EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap

DE Darüber hinaus ist die Uhr mit einem doppelseitigen von Hand vernähten und pflanzlich gegerbten Lederarmband mit CITES-Zertifizierung ausgestattet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
watch uhr
hand hand
is ist
fitted mit
and und

EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.

DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
form form
strap band
beautiful schönen
is ist
with mit
the den
two zwei
a einer
on auf
bag tasche

EN Accessible design goes hand-in-hand with inclusive design

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
design design
goes geht
hand hand
in in
with mit

EN Technology and translation hand-in-hand

DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
technology technologie
hand hand
in in
and und

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
technology technologie
hand hand
more mehr
in in

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
painted gemalt
pattern muster
abstract abstrakt
painter maler
dots punkte
hand hand
pastel pastell
blue blau
navy navy
pretty ziemlich
and und
modern modern
by von
pink rosa
all überall

EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
technical technischen
expertise expertise
univention univention
questions fragen
products produkte
individually individuell
contact ansprechpartner
all alle
and und
for für
with mit
other andererseits
one einerseits
a einer

EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.

DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bob bob
chords akkorden
video video
in the im
play spielen
following folgenden
to zu
you can kannst
you du
the den
how wie

EN With us, UX and UI designers work hand in hand

DE UX, und UI-Designer arbeiten bei uns Hand in Hand

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ux ux
ui ui
designers designer
work arbeiten
hand hand
and und
us uns
in in
with bei

EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
commerce commerce
platform plattform
customizable anpassbaren
contextual kontextbezogenen
engine engine
personalization personalisierung
offers bietet
to anzubieten
ability möglichkeit
and und
target die
with mit
pricing preis
the dem

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

DE Speziell auf Kompatibilität mit der neuesten Computertechnologie entwickelt, ist es momentan die einzige App mit einer vollständigen Werkzeugpalette für die Fotobearbeitung unter macOS, Windows und iOS.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
macos macos
windows windows
ios ios
technology app
fully vollständigen
and und
with mit
latest neuesten

EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival

DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
closeup nahaufnahme
indian indischen
hand hand
placed platziert
center mitte
colorful farbenfrohen
diwali diwali
festival festival
woman frau
beautiful schöne
in in
with mit
the wird
of der

EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India

DE Indische weibliche Hand macht Rangoli auf dem Boden für Diwali/Dipavali Festival . Hand einer Frau mit Mehndi/Tattoo, die indische Kunst mit bunten Blütenblättern für Diwali-Feierlichkeiten in Indien zeichnet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hand hand
making macht
floor boden
diwali diwali
festival festival
woman frau
tattoo tattoo
colorful bunten
celebrations feierlichkeiten
art kunst
india indien
in in
indian indische
for für
with mit
a einer
the dem
on auf

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.

DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fps fps
graphics grafik
resolution auflösung
dynamic dynamischen
fun lustigen
easy einfach
customize anzupassen
alpha channel alphakanal
animation animation
to use bedienen
package paket
and und
to zu
liquid flüssigen
with mit
of von

EN Side view. Hand of girl using smartphone in the living room at home, typing message. Close-up of young women hand

DE Seitenansicht. Hand des Mädchens, das Smartphone im Wohnzimmer zu Hause benutzt, Schreibnachricht. Nahaufnahme junger Frauen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hand hand
smartphone smartphone
close-up nahaufnahme
young junger
girl mädchens
women frauen
in the im
at home hause
using benutzt
living room wohnzimmer
of zu
the des

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fresh frische
on auf

EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
little kleinen
girl mädchens
uniform uniform
bag tasche
child kindes
school schule
hand hand
holding hält
in in
mother mutter
and und
early früh
with mit
of der
outdoors draußen

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
summit gipfel
concept konzept
hiking wandern
in in
to zu
helping hilft
the den

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ