EN In Frankfurt, we are represented four times: in Frankfurt Ostend, Frankfurt Bornheim, Frankfurt City Centre and in Frankfurt-Riederwald, where we operate up to 13,000 server systems in our own ca
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fly to frankfurt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Und nur wenige Kilometer von der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt, findest du unser zweites Büro
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| city | von |
| and | und |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN There is a frequent bus from Frankfurt Hahn (about 120 kilometres from Frankfurt) to Frankfurt's main train station.
DE Von Frankfurt-Hahn (ca. 120 km von Frankfurt entfernt) fährt regelmäßig ein Bus zum Frankfurter Hauptbahnhof.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frequent | regelmäßig |
| frankfurt | frankfurt |
| kilometres | km |
| bus | bus |
| from | entfernt |
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| keeps | hält |
| caching | cache |
| can | können |
| we | wir |
| pages | seiten |
| because | da |
| costs | kosten |
| rendering | rendern |
EN See FLY in actionVisit FLY's product page >>
DE Erleben Sie FLY in AktionBesuchen Sie die Produktseite von FLY >>
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| in | in |
| see | sie |
EN SEE FLY IN ACTION VISIT FLY’S WEBPAGE
DE Erleben Sie FLY in Aktion BESUCHEN SIE DIE WEBSEITE ZU FLY
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| action | aktion |
| webpage | webseite |
| in | in |
| visit | besuchen |
| see | sie |
EN We offer you to rent rooms: -3 -5 personal information in an area can be: - Fishing - fly for -fly bicycles water -riding -collection mushrooms Welcome!
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: -3 -5 Pkw im Bereich die Möglichkeit: Kajaks -wędkowania -pływania -pływania pedalos -jazdy Pferd -zbierania Pilze Willkommen!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rent | vermieten |
| rooms | zimmer |
| area | bereich |
| mushrooms | pilze |
| welcome | willkommen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| be | die |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN Fly Repellent Fan Food Protector Fly Destroyer Keep Flies Bugs Away From Food Pest Repellent Table Fan
DE Fliegenschutzventilator Lebensmittelschutz Fliegenvernichter Halten Sie Fliegenwanzen von Lebensmittelschädlingsbekämpfungs-Tischventilatoren fern
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| keep | sie |
| away | fern |
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| keeps | hält |
| caching | cache |
| can | können |
| we | wir |
| pages | seiten |
| because | da |
| costs | kosten |
| rendering | rendern |
EN What are alternatives to mulesing? To prevent fly infestation, sheep farmers can regularly remove the wool between the tail and hind legs of the animals and check them for fly infestation
DE Was sind Alternativen zum Mulesing? Um Fliegenbefall zu verhindern, können Schafhalter*innen regelmäßig die Wolle zwischen Schwanz und Hinterbeinen der Tiere entfernen und sie auf Fliegenbefall hin untersuchen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| regularly | regelmäßig |
| remove | entfernen |
| wool | wolle |
| tail | schwanz |
| animals | tiere |
| for | um |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
DE Fliegt, Eagles, fliegt... ab nach Lincoln Financial Field. Fans von Philadelphia und andere haben den Eagles seit Jahren gefolgt und ein Spiel im Linc verspricht immer eine gute Zeit.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| financial | financial |
| field | field |
| fans | fans |
| philadelphia | philadelphia |
| followed | gefolgt |
| game | spiel |
| from | ab |
| years | jahren |
| time | zeit |
| good | gute |
| always | immer |
| for | seit |
| have | haben |
| the | den |
| a | ein |
EN With your tackle set, double-check that the fly is snugged up tight to the hooks. Doing so will keep the hooks ready for their job and prevent the fly or hooks from flipping over on the shock tippet during the cast or when it is tossed in the water.
DE Überprüfen Sie mit Ihrem Tackle-Set noch einmal, ob die Fliege fest an den Haken sitzt. Dadurch bleiben die Haken einsatzbereit und es wird verhindert, dass die Fliege oder die Haken beim Wurf oder beim Werfen ins Wasser auf der Schockspitze umkippen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fly | fliege |
| prevent | verhindert |
| it | es |
| water | wasser |
| or | oder |
| so | dadurch |
| with | mit |
| set | fest |
| and | und |
| ready | einsatzbereit |
| that | dass |
EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water
DE Der Widerstand on the fly zieht es auf natürliche Weise vom Boot weg und die lose auf dem Deck liegende Fliegenschnur läuft ins Wasser
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| deck | deck |
| water | wasser |
| naturally | natürliche |
| on | on |
| it | es |
| and | und |
| the | boot |
| from | vom |
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
DE Wenn die Fliegenrute auf die Fliege zeigt, ist der Angler bereit, den Wurf auszuführen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und der Kapitän den Befehl gibt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fly | fliege |
| pointing | zeigt |
| ready | bereit |
| right | richtige |
| captain | kapitän |
| timing | zeitpunkt |
| and | und |
| the | den |
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
DE Schließlich wird der Teaser direkt an der perfekt präsentierten Fliege vorbeigerissen und mit der gleichen schnellen Bewegung aus dem Wasser gerissen, kurz nachdem die Fliege gelandet ist
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| teaser | teaser |
| perfectly | perfekt |
| fly | fliege |
| water | wasser |
| swift | schnellen |
| motion | bewegung |
| landed | gelandet |
| right | direkt |
| and | und |
| from | aus |
| finally | die |
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taxi | taxi |
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| public | öffentlichen |
| flight | flug |
| alternatively | alternativ |
| fly | fliegen |
| airport | flughafen |
| can | können |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taxi | taxi |
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| public | öffentlichen |
| flight | flug |
| alternatively | alternativ |
| fly | fliegen |
| airport | flughafen |
| can | können |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN For Frankfurt Book Fair visitors who arrive by car, there is parking available at the "Rebstock" area, which is outside of Frankfurt’s Low Emission Zone (i.e. no "green badge" required).
DE Besuchern der Frankfurter Buchmesse, die mit dem Auto anreisen, steht auf dem Rebstockgelände ein Parkplatz zur Verfügung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| parking | parkplatz |
| book fair | buchmesse |
| green | der |
EN Whether sushi, steaks, Hessian, vegetarian, Mediterranean or new German cuisine, in or around Frankfurt, you will find a diverse selection of restaurant recommendations in Messe Frankfurt's Restaurant Guide.
DE Ob Sushi, Steaks, hessisch, vegetarisch, mediterran oder neue deutsche Küche, in Frankfurt oder der Region – im Restaurant Guide der Messe Frankfurt finden Sie eine vielfältige Auswahl an Restaurantempfehlungen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sushi | sushi |
| vegetarian | vegetarisch |
| mediterranean | mediterran |
| new | neue |
| frankfurt | frankfurt |
| find | finden |
| guide | guide |
| or | oder |
| a | eine |
| selection | auswahl |
| restaurant | restaurant |
| cuisine | küche |
| in | in |
| german | der |
| whether | ob |
| you | sie |
| diverse | vielfältige |
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| app | app |
| convenient | bequem |
| to | zu |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| die | die |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Unique Hotel in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, a Member of Design Hotels?
DE Einzigartige Hotels in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, Mitglied von Design Hotels?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| design | design |
| in | in |
| a | einzigartige |
| hotels | hotels |
| of | von |
| member | mitglied |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 2-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Berufstätige in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Klicke durch die große Auswahl von 2-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel-und längerfristige Aufenthalte.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| range | auswahl |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN Airmail Center Frankfurt serves around 300 flights in Frankfurt, handles incoming and outgoing mail as well as transit mail with an average volume of 400 tons daily ? packed by postal companies worldwide in sacks, bags and containers
DE Diese summieren sich auf tagesdurchschnittlich 400 Tonnen, die von den Postgesellschaften aus aller Welt in Säcken, Beuteln und Behältern verpackt wurden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tons | tonnen |
| packed | verpackt |
| worldwide | welt |
| in | in |
| and | und |
| with | sich |
EN The Haushaltskrisenbarometer (Household Crisis Barometer) is carried out by a cooperation between the Leibniz Institute for Financial Research SAFE, Nielsen-Frankfurt, and the Chair of Finance and Economics at the Goethe University Frankfurt
DE Das Haushaltskrisenbarometer wird getragen von einer Kooperation des Leibniz-Instituts für Finanzmarktforschung SAFE, Nielsen-Frankfurt und dem Lehrstuhl für Finanzen und Ökonomie an der Goethe-Universität Frankfurt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| leibniz | leibniz |
| frankfurt | frankfurt |
| university | universität |
| finance | finanzen |
| institute | instituts |
| chair | von |
| for | für |
| and | und |
| out | an |
| a | einer |
| the | wird |
EN Legal clerkship at the Higher Regional Court Frankfurt am Main, with stations in Frankfurt am Main and Singapore
DE Referendariat am Oberlandesgericht Frankfurt am Main, mit Stationen u.a. in Frankfurt am Main und Singapur
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stations | stationen |
| singapore | singapur |
| main | main |
| at the | am |
| frankfurt | frankfurt |
| in | in |
| and | u |
| with | mit |
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| program | programm |
| publishers | verleger |
| literary | literarische |
| agents | agent |
| world | welt |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | der |
EN elio opens 2 new offices in Frankfurt and Würzburg and moves into a larger office with colleagues from Heilbronn. Now colleagues from Heilbronn, Würzburg and Frankfurt can look forward to new modern office space
DE elio eröffnet 2 neue Büros in Frankfurt und Würzburg und bezieht mit den Kollegen aus Heilbronn ein größeres Büro. Nun können sich KollegInnen aus Heilbronn, Würzburg und Frankfurt über neue moderne Büroräume freuen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elio | elio |
| frankfurt | frankfurt |
| würzburg | würzburg |
| larger | größeres |
| new | neue |
| offices | büros |
| now | nun |
| modern | moderne |
| in | in |
| office | büro |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
| from | aus |
| opens | öffnet |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN A large proportion of them live in the Frankfurt Rhine-Main metropolitan region, above all in Offenbach, Darmstadt and Frankfurt
DE Ein Großteil von ihnen wohnt in der Metropolregion Frankfurt-Rhein-Main, vor allem in Offenbach, Darmstadt und Frankfurt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| large | groß |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN In the media library you will find all the highlights from our events for the professional and private public. From important insights from relevant industry leaders during the Frankfurt Conference to entertaining talks at the Frankfurt Studio.
DE In der Mediathek finden Sie alle Highlights aus unseren Veranstaltungen für das Fach- und Privatpublikum. Von wichtigen Insights relevanter Branchengrößen während der Frankfurt Conference bis zu unterhaltsamen Talks beim Frankfurt Studio Festival.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| highlights | highlights |
| insights | insights |
| frankfurt | frankfurt |
| entertaining | unterhaltsamen |
| studio | studio |
| media | mediathek |
| talks | talks |
| find | finden |
| conference | conference |
| in | in |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| important | wichtigen |
| to | zu |
| all | alle |
| private | der |
| from | aus |
| for | für |
| during | während |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| university | institut |
| of | für |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| can | kann |
| product | produkt |
| make | verleihen |
EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.
DE Sie erhalten Einblicke in Echtzeit, können jederzeit testen und bei Bedarf Änderungen vornehmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| insights | einblicke |
| testing | testen |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.
DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| easy | einfach |
| tactics | taktiken |
| other | anderen |
| marketing | marketing |
| communications | kommunikation |
| social | social |
| media | media |
| and | und |
| to | zu |
| forms | formen |
| your | ihre |
| of | von |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| literally | buchstäblich |
| motels | motels |
| scattered | verteilt |
| country | land |
| rarely | selten |
| limited | beschränkt |
| larger | größeren |
| often | häufig |
| find | finden |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| to | also |
| the | orten |
| you | sie |
EN Writing Magic: Creating Stories That Fly
DE Länger durchhalten im Bett: So wirst Du der perfekte Liebhaber
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| that | der |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sophisticated | entwickelte |
| search result | suchergebnis |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| our | unsere |
| more | mehr |
| all | alle |
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| find | finden |
| explorer | explorer |
| lost | verlorene |
| system | system |
| new | neue |
| url | url |
| be | seien |
| in | in |
| site | site |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| content | themen |
| track | verfolgen |
| recent | neuesten |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
EN We Fly Above The Rest Samsung Galaxy Soft Case
DE Wir fliegen über den Rest Samsung Galaxy Flexible Hülle
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fly | fliegen |
| rest | rest |
| above | über |
| we | wir |
| samsung | samsung |
| the | den |
| galaxy | galaxy |
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| otter | otter |
| river | fluss |
| funny | lustig |
| pen | stift |
| and | und |
| cute | süß |
| holly | holly |
| fish | fisch |
| fishing | angeln |
| ink | tinte |
| brown | braun |
| blue | blau |
| watercolor | aquarell |
| nature | natur |
| wildlife | tierwelt |
| animal | tier |
| animals | tiere |
| wild | wilde |
EN Oh but my darling what if you fly? inspirational quote. Acrylic Block
DE Was ist, wenn du fliegst? Inspirierend Acrylblock
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inspirational | inspirierend |
| acrylic block | acrylblock |
| if | wenn |
| you | du |
| what | ist |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fly to frankfurt frankfurt main station frankfurt am main frankfurt rights frankfurt flight frankfurt based in frankfurt eintracht frankfurt cix in frankfurt goethe university frankfurt networks in frankfurt frankfurt hbf frankfurt data center frankfurt's largest kindergarten amtsgericht frankfurt a eintracht frankfurt vs frankfurt pass frankfurt city centre frankfurt s university of frankfurt frankfurt a frankfurt germany center in frankfurt frankfurt am frankfurt international airport located in frankfurt university frankfurt frankfurt branch paris frankfurt fellowship enables at frankfurt frankfurt airport either in frankfurt frankfurt main frankfurt s restaurant börse frankfurt frankfurt international translators frankfurt book fair frankfurt bookmark frankfurt magazine messe frankfurt frankfurt west motorway frankfurt based edel frankfurt hub frankfurt stock exchange datacenter frankfurt seminars in frankfurt frankfurt from bnp frankfurt based advisory gyms around frankfurt centre of frankfurt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ