ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "efficient processes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen
processes abläufe alle alles als an anwendungen app apps arbeiten arbeitsabläufe auch auf aufgaben bei beschleunigen bieten bis business damit das daten dem den denen der des die diese dieser durch effizienz ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt files funktionen haben hat helfen ihr ihre ihrer immer indem informationen integration integrieren ist kann können können sie lösung lösungen machen management mehr methoden mit mitarbeiter nach noch nutzen optimieren optimiert optimierung plattform produkte projekte prozess prozesse prozessen sein server service services sicher sicherheit sie software steigern stellen systeme systemen team teams technologie technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verarbeitet verbessern verfahren verwalten verwaltung von vor was wenn werden wie wird workflows zu zum zur über

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
digitalization digitalisierung
support support
secures sichert
customers kunden
processes prozesse
becoming werden
with mit
more efficient effizienter

EN With usBIM.project create, plan and control activity timing and costs and integrate processes, documents and data in highly-efficient processes.

DE Mit usBIM.project erstellen, programmieren und überwachen Sie Zeit und Kosten der Aktivitäten und integrieren Prozesse sowie Dokumente und Daten auf immer fortschrittlichere Weise.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
timing zeit
costs kosten
integrate integrieren
activity aktivitäten
processes prozesse
documents dokumente
data daten
control überwachen
project project
with mit
create erstellen
and und

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
digitalization digitalisierung
support support
secures sichert
customers kunden
processes prozesse
becoming werden
with mit
more efficient effizienter

EN Make processes more efficient: integrate our digital signature into your contract or application processes. This allows your customers to simply sign digitally in the process.

DE Gestalten Sie Prozesse effizienter: integrieren Sie unsere digitale Signatur in Ihre Vertrags- oder Antragsstrecken. So können Ihre Kunden einfach digital im Prozess unterschreiben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
integrate integrieren
contract vertrags
customers kunden
processes prozesse
signature signatur
in the im
or oder
in in
our unsere
your ihre
digital digital
simply einfach
digitally digitale
process prozess
more efficient effizienter

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
desk desk
assessing bewerten
current aktuelle
trends trends
it it
service service
processes prozesse
monitoring überwachen
to zu
goal ziel
and und
looking suchen
improving verbessern
has hat
for für

EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.

DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
digital digitale
continuous kontinuierlichen
innovative innovativer
corporate strategy unternehmensstrategie
business processes geschäftsprozesse
development entwicklung
integrate integrieren
processes prozesse
your ihr
can kann
benefit profitieren
of von
business unternehmen
the zur

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
developed entwickelten
easily leicht
replaced ersetzen
service service
processes prozesse
work arbeiten
kinds arten
can können
digital digitale
with mit
possible ermöglicht
the dem
all alle
of von
by durch

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mobility mobilität
and und
from von

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN Enterprise companies create efficient processes with easy to follow instructions

DE Enterprise-Kunden erhalten mehr Transparenz und können strategischer arbeiten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
enterprise enterprise
create und
companies arbeiten
to mehr

EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.

DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-­Konferenzen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
creating entwickelt
and spricht
to auch

EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
information informationen
streamline rationalisieren
processes prozesse
provides bieten
companies unternehmen
can können
to zu
more zahlreiche
and und
us uns
we wir
more efficient effizienter

EN Commerce OS supports the integration of complex business processes, multi-layered data requirements, customer-friendly omnichannel strategies and seamless and cost-efficient connection to third-party systems

DE Sprkyer Cloud Commerce OS unterstützt die Integration komplexer Geschäftsprozesse, vielschichtiger Datenanforderungen, kundenfreundlicher Omnichannel-Strategien und die nahtlose sowie kosteneffiziente Anbindung an Drittsysteme

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
os os
supports unterstützt
complex komplexer
omnichannel omnichannel
strategies strategien
seamless nahtlose
business processes geschäftsprozesse
commerce commerce
integration integration
connection anbindung
and und
third-party die

EN Advanced flexibility to transform traditional waterfall processes and operations to cost-efficient, agile workflows.

DE Mehr Flexibilität, um traditionelle Wasserfall-Prozesse in kosteneffiziente, agile Workflows umzuwandeln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
traditional traditionelle
waterfall wasserfall
flexibility flexibilität
agile agile
workflows workflows
processes prozesse
to mehr

EN Neither will new business processes automatically be more efficient

DE Auch werden neue Geschäftsprozesse nicht automatisch effizienter

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
new neue
automatically automatisch
business processes geschäftsprozesse
be werden
more auch
more efficient effizienter

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

DE Setzen interne Teams Tools und Arbeitsprozesse ein, die Projektkommunikation und Zusammenarbeit effizienter gestalten, können Ziele schneller erreicht und hochwertigere Ergebnisse gestaltet werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
internal interne
work processes arbeitsprozesse
teams teams
collaboration zusammenarbeit
tools tools
goals ziele
faster schneller
can können
produce werden
and und
more setzen
more efficient effizienter

EN As a dynamic, young team we combine well-established standards with new ideas to make all processes efficient and to continuously improve them

DE Für den ganzheitlichen Erfolg im Online Marketing AG gehören auch Content Marketing, Social Media Marketing, Nutzererlebnis (User Experience) Optimierung sowie Mobile- und Videomarketing zu unserem Repertoire

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
improve optimierung
and und
to zu
we unserem

EN STeP contributes towards the continuous improvement of production processes and the efficient use of resources, and thus creates the basis for an optimum competitive position.

DE STeP trägt dazu bei, Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern sowie Ressourcen effizient zu nutzen, und schafft damit die Grundlage für eine optimale Wettbewerbsposition.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
continuous kontinuierlich
efficient effizient
resources ressourcen
creates schafft
optimum optimale
production processes produktionsprozesse
step step
improvement verbessern
use nutzen
and und
basis grundlage
for für
thus die

EN Efficient programming: We’re prudent with resources through optimised design of data-intensive processes.

DE effiziente Programmierung: Ressourcenschonung durch optimierte Gestaltung der lastrelevanten Prozesse.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
efficient effiziente
optimised optimierte
processes prozesse
programming programmierung
design gestaltung
of der

EN The cloud-based RFID in-store SaaS software solution digitizes stock management processes, making them more efficient and more accurate

DE Die cloud-basierte RFID-SaaS-Lösung für Stores digitalisiert Bestands- und Warenbewegungsprozesse, um sie genauer und effizienter zu gestalten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rfid rfid
saas saas
solution lösung
store stores
and und
more efficient effizienter

EN Make requests for supported roles with fast and efficient processes in partnership with your chosen oversight role

DE Stellen von Anfragen für die unterstützten Funktionen mit schnellen und effizienten Prozessen in Zusammenarbeit mit Ihrer ausgewählten Aufsichtsfunktion

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
requests anfragen
supported unterstützten
fast schnellen
efficient effizienten
partnership zusammenarbeit
chosen ausgewählten
roles funktionen
processes prozessen
in in
your ihrer
with mit
and und
for für

EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.

DE Führen Sie eine detaillierte, schrittweise Analyse kritischer Prozesse durch und lernen Sie die effizientesten Wege zu wertvollen Ergebnissen kennen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
analysis analyse
valuable wertvollen
outcomes ergebnissen
most efficient effizientesten
processes prozesse
perform führen
to zu

EN Bots can pull data from manual systems without APIs into digital processes, ensuring faster and more efficient outcomes. 

DE Bots können Daten ohne APIs aus manuellen Systemen in digitale Prozesse übertragen, wodurch Sie schnellere und effizientere Ergebnisse erhalten. 

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bots bots
manual manuellen
apis apis
digital digitale
faster schnellere
systems systemen
processes prozesse
can können
data daten
and und
more efficient effizientere
pull erhalten
without ohne
into in
outcomes ergebnisse
from aus

EN Flexibly transform traditional waterfall processes into more agile and cost-efficient workflows. Real-time summaries of your team’s current projects and workloads increase productivity and ROI.

DE Steigern Sie die Produktivität und den ROI durch Echtzeitübersichten der aktuellen Projekte und der Auslastung Ihrer Teams.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
real-time echtzeit
teams teams
projects projekte
productivity produktivität
roi roi
current aktuellen
increase steigern
and und
transform die
of der
your sie

EN In times of an ever-increasing number of regions, channels, and parallel campaigns, how can marketers make their operational processes more cost-efficient, faster, and more successful?

DE Wie können Marketer in Zeiten einer ständig wachsenden Anzahl an Regionen, Kanälen und parallel laufenden Kampagnen ihr Marketingmanagement effizient, schnell und erfolgreich gestalten?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
regions regionen
channels kanälen
parallel parallel
campaigns kampagnen
marketers marketer
faster schnell
successful erfolgreich
increasing wachsenden
efficient effizient
in in
can können
ever ständig
and und
times zeiten
how wie
an an
of einer
number of anzahl

EN Electronic signing can make your processes much faster, more secure, and more efficient

DE Durch das elektronische Signieren werden Ihre Prozesse viel schneller, sicherer und effizienter

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
electronic elektronische
signing signieren
secure sicherer
your ihre
processes prozesse
much viel
faster schneller
can werden
and und
more efficient effizienter

EN This new infrastructure offers on-demand scalability and portability and more efficient and cost-effective work processes

DE Die neue Infrastruktur bietet bedarfsorientierte Skalierbarkeit und Portierbarkeit sowie effizientere und kostengünstigere Arbeitsabläufe

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
new neue
infrastructure infrastruktur
offers bietet
scalability skalierbarkeit
processes arbeitsabläufe
more efficient effizientere
and und

EN Our customers can thus make their processes more efficient and save a lot of time.

DE Unsere Kunden können so ihre Abläufe effizienter gestalten und viel Zeit sparen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
customers kunden
processes abläufe
save sparen
time zeit
can können
thus so
and und
our unsere
their ihre
more efficient effizienter

EN How does the company work and how efficient are its processes?

DE Wie arbeitet das Unternehmen und wie effizient sind seine Prozesse?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
efficient effizient
processes prozesse
company unternehmen
and und
are sind

EN STeP contributes towards the continuous improvement of production processes and the efficient use of resources, and thus creates the basis for an optimum competitive position.

DE STeP trägt dazu bei, Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern sowie Ressourcen effizient zu nutzen, und schafft damit die Grundlage für eine optimale Wettbewerbsposition.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
continuous kontinuierlich
efficient effizient
resources ressourcen
creates schafft
optimum optimale
production processes produktionsprozesse
step step
improvement verbessern
use nutzen
and und
basis grundlage
for für
thus die

EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.

DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sustainable nachhaltigkeit
resources ressourcen
unnecessary unnötige
waste verschwendung
avoided vermieden
used eingesetzt
better besser
more efficient effizientere
and und
can können
digital digitalisierung

EN Build reports that help you better understand your customers and measure how efficient your processes are now

DE Erstellen Sie Berichte, die Ihnen helfen, Kunden besser zu verstehen und die Effizienz der aktuellen Prozesse zu messen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reports berichte
customers kunden
measure messen
efficient effizienz
better besser
processes prozesse
you sie
are aktuellen
help helfen
and und

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ