ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "consider themselves amongst" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

consider achten als am besten andere beachten bedenken berücksichtigen besten betracht betrachten damit das dass dazu dem den denken der des die diese ein eine einige erstellen erwägen erwägung etwas finden fragen halten in betracht ziehen ist jeder jedes mehr meisten mit müssen nutzen oder prüfen sehen so viel viele von vor was weitere welche zu über überlegen
themselves ab aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder kann keine können machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte schnell sehen sein seine selbst sich sich selbst sie sind so sondern sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
amongst aber alles als an auch auf aus bei besten das dass daten dem den der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer er es für gibt haben hat ihre ihrer im in ist ist ein mehr mit nicht oder sein seit sich sie sind um und uns unsere unter vom von vor was wie wir wurden während zu zum zur zwischen über

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN During this period of time, countries kept competing amongst themselves.

DE In dieser Zeit konkurrierten die Länder weiterhin untereinander.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
countries länder
time zeit
during in
themselves die
this dieser

EN It is a place for artists and writers to meet and share amongst themselves, bringing a new look at great artists’ work of art or present private collections.

DE Ein Ort der Begegnung und des Austauschs zwischen Publikum, Künstlern und Schriftstellern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
artists künstlern
place ort
bringing und
private der
a ein

EN The teams apportion the items amongst themselves.

DE Die Teams teilen diese selbst unter sich auf.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
teams teams
themselves die

EN The stalwart English brand Brooks originally made a name for themselves amongst city-cowboys and bike adventurers with their premium leather products

DE Die englische Traditionsmarke Brooks hat sich bei allen Großstadtcowboys und Bike-Abenteurern mit edlen Lederprodukten einen Namen gemacht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
made gemacht
name namen
bike bike
with mit
and und
for allen
themselves die

EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.

DE Unter Sammlern gelten sie als solide Investition mit hohem emotionalem Wert; die meisten Besitzer einer Patek Philippe Uhr betrachten sie als ein kostbares und unersetzliches Familienerbstück.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solid solide
investment investition
high hohem
patek patek
philippe philippe
owners besitzer
watch uhr
consider betrachten
and und
with mit
of meisten
it sie

EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.

DE Unter Sammlern gelten sie als solide Investition mit hohem emotionalem Wert; die meisten Besitzer einer Patek Philippe Uhr betrachten sie als ein kostbares und unersetzliches Familienerbstück.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solid solide
investment investition
high hohem
patek patek
philippe philippe
owners besitzer
watch uhr
consider betrachten
and und
with mit
of meisten
it sie

EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
schools schulen
exceptions ausnahmen
administer administrieren
less weniger
complex komplexe
solution lösung
or oder
and und
to zu
more mehr
a wenige
the den

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
slr slr
slowly langsam
positioned positioniert
platform plattform
vr vr
porn pornos
started begann
aggregator aggregator
netflix netflix
premium premium
download herunterladen
now nun
view ansehen
and und
the best beste
as als
has hat
themselves die
of von

EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exhibition ausstellung
historical historische
technical technische
development entwicklung
pong pong
glasses brille
vr vr
in in
to zu
and und
from hin
of von
themselves die

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
technology technik
users besucher
as als
at in

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
selling verkaufen
candidates kandidaten
massively massiv
paper papier
often oft
not nicht
good gut
and und
great großartige
to wert
on auf

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
stay aufenthalt
political politischen
country landes
future zukünftige
relations beziehungen
other anderen
topics themen
with mit
and und
as als
the den
of der
a einen

EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
opera oper
hypertext hypertext
space raum
sound klang
light licht
body körper
establish etablieren
and und
continuous fortlaufenden
in in
as als
a neu
of dem

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exciting spannender
andy andy
people menschen
so also
bike rad
ride fahren
an ein
is ist
and und
designed für

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
people menschen
partly teilweise
behavior verhalten
quick schnell
shift verlagern
family members familienmitglieder
responsibility verantwortung
some einige
very sehr
for für
and und
themselves die
of von
to machen
the andere

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.

DE Die wunderschöne Cannabissorte wurde von G13 Labs entwickelt, die sich selbst als wahre Cannabiskenner betrachten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
beautiful wunderschöne
labs labs
cannabis strain cannabissorte
developed entwickelt
themselves die
consider betrachten
been wurde
true von

EN The construction industry is solid. But is it also innovative? According to the main association of the German construction industry, currently only 9% of the construction companies in Germany consider themselves fully digitally developed.

DE Die Baubranche ist solide. Doch ist sie auch innovativ? Dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zufolge sehen sich derzeit nur 9 Prozent der Bauunternehmen in Deutschland digital voll entwickelt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solid solide
innovative innovativ
currently derzeit
fully voll
digitally digital
developed entwickelt
construction industry baubranche
according to zufolge
in in
the deutschen
only nur
germany deutschland
is ist
german der
themselves die

EN It’s no surprise when you consider that the hosts are true South Tyroleans themselves

DE Kein Wunder: Die Gastgeber sind waschechte Südtiroler

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
surprise wunder
hosts gastgeber
no kein
are sind
themselves die

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

DE „Ich glaube, man könnte hier jeden danach fragen, wie das Leben bei Netskope ist. Alle würden sagen, dass sie sich glücklich schätzen, hier zu arbeiten.“

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
would würden
work arbeiten
i ich
asked fragen
at bei
here hier
life leben
say sagen
to zu
themselves sich
they sie

EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consider betrachten
successful erfolgreich
content content
marketing marketings
roi roi
join anschließen
or oder
only nur
of der
extremely extrem
at bei
very sehr
to des
themselves sich
tracking verfolgung

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
institution institution
marketing vermarktung
goals ziele
rules regeln
regulations vorschriften
also auch
and und
for für
media medien
the unten
you sie
what welche
while die
consider betracht
social media sozialen

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
user benutzer
banned gesperrt
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.

DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consider beachten
lessons lektionen
five fünf
can kann
you sie
a digitalen
transformation transformation
these diese

EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.

DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consider beachten
agreement agreement
impact auswirkung
incident vorfall
monitoring monitoring
please bitte
service service
or oder
level level
times zeiten
our sie

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.

DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
divided aufgeteilt
central zentrale
public öffentliche
tasks aufgaben
team teams
actions aktionen
review überprüfen
control kontrollieren
and und
with mit
that dass

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
popular beliebtes
vpn vpn
online online
casinos casinos
it es
a ein
to von

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wilderness wildnis
adventure abenteuer
ruapehu ruapehu
diverse abwechslungsreichen
in in
and und
mountain auf

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strong stark
radius radius
ii ii
equipment geräten
problems probleme
the blue
is ist
to bedeutet
with mit
have haben
this dieser
that dass
enough genug
hold sie

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
open offene
trust vertrauen
heart mittelpunkt
agile agilen
team members teammitgliedern
are stehen
communication kommunikation
collaboration zusammenarbeit
and und
the den
of der

EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea. We strongly believe that every employee is an essential part of our defense against potential security breaches.

DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea. Es ist unsere feste Überzeugung, dass jeder Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil unserer Abwehr potenzieller Sicherheitsverletzungen ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strong starke
exponea exponea
potential potenzieller
security breaches sicherheitsverletzungen
of bestandteil
to wert
all allen
that dass
employees mitarbeiter
our unsere
is ist
security abwehr
every jeder

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
people leute
it es
to build aufzubauen
the darum
your dir
then dann
always immer
with mit
want wollen
you du
is wird
reputation ruf
a einen
work arbeiten
but nicht
that diesem

EN Seems as if more and more people share that feeling of drifting amongst the tides …

DE Und dieses Gefühl scheint immer mehr Menschen zu beschleichen …

EN Analyze the usage of Tasks and completion rates across your team and amongst individual team members.

DE Analysieren Sie die Nutzung von Aufgaben sowie die Abschlussraten in Ihren Teams und unter den einzelnen Teammitgliedern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
analyze analysieren
usage nutzung
tasks aufgaben
team teams
team members teammitgliedern
your ihren
and und
of von
individual in

EN In any case, the search engine company has ensured increased attention amongst webmasters on the topic of ?website quality?

DE Auf jeden Fall hat der Suchmaschinenkonzern für eine erhöhte Aufmerksamkeit bei Webmastern für das Thema „Website-Qualität“ gesorgt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
increased erhöhte
attention aufmerksamkeit
webmasters webmastern
quality qualität
topic thema
website website
has hat
on auf
case fall
any eine
of der

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smaller kleineren
used genutzt
more popular beliebter
whereas während
windows windows
and und
linux linux
more mehr
larger größeren
corporations unternehmen
by von
is wird

EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.

DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
companies unternehmen
seattle seattle
global global
health health
report report
tableau tableau
in in
top top
brand zu
for seit
the den
most der

EN Amongst towering mountains and glaciers

DE Inmitten einer gewaltigen Berg- und Gletscherwelt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mountains berg
and und

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ