EN Birthdays The Posteo calendar can display the birthdays of the contacts in your address book, if you so desire.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "birthdays" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| posteo | posteo |
| calendar | kalender |
| display | zeigt |
| contacts | kontakte |
| desire | wunsch |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| posteo | posteo |
| calendar | kalender |
| display | zeigt |
| contacts | kontakte |
| desire | wunsch |
EN Tour birthdays are always very special birthdays!
DE Tour-Geburtstage sind immer ganz besondere Geburtstage
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| birthdays | geburtstage |
| always | immer |
| very | ganz |
| special | besondere |
| are | sind |
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mugs | tassen |
| strawberry | erdbeer |
| stationery | schreibwaren |
| toaster | toaster |
| posters | poster |
| samsung | samsung |
| cases | hüllen |
| find | findest |
| gifts | geschenke |
| christmas | weihnachten |
| birthdays | geburtstage |
| redbubble | redbubble |
| iphone | iphone |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| at | bei |
| every | jeden |
| from | hin |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| into | im |
| calendar | kalender |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| birthdays | geburtstage |
| weddings | hochzeiten |
| etc | usw |
| it | es |
| use | eingesetzt |
| is | ist |
| and | und |
| all | alle |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| save | speichern |
| birthdays | geburtstage |
| in the | im |
| address book | adressbuch |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| other | weitere |
| many | viele |
| details | daten |
EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.
DE Auch heute werden Haka bei Māori Zeremonien und Feierlichkeiten eingesetzt, um die Gäste zu ehren und die Bedeutung des Anlasses zu unterstreichen. Das gilt auch für Familienereignisse wie Geburtstage und Hochzeiten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| haka | haka |
| used | eingesetzt |
| ceremonies | zeremonien |
| celebrations | feierlichkeiten |
| honour | ehren |
| guests | gäste |
| importance | bedeutung |
| birthdays | geburtstage |
| weddings | hochzeiten |
| today | heute |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| the | des |
EN Integration, occasional events, name days, birthdays, christenings, communions, weddings, New Year's Eve for groups up to 40 people. With or without…
DE Integration, gelegentliche Veranstaltungen, Namenstage, Geburtstage, Taufen, Kommunionen, Hochzeiten, Silvester für Gruppen bis zu 40 Personen. Mit oder ohne…
EN Businesses, groups, planujacym organise training, conferences, or integration of a family (communions, birthdays, weddings) and other we offer our training room - meeting room for approximately 100-120 persons ( rep. 23 x 8 m) equipped with…
DE Firmen, Gruppen, Planung Schulungen, Konferenzen, Veranstaltungen oder Integration einer Familie (Unionen, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten) und andere bieten unseren Schulungsraum zu organisieren - Konferenzraum für 100 bis 120 Personen (dim 23 x 8…
EN We organize all kinds of - weddings, communions, evening, birthdays, meetings and any other. Detailed information at: 502 092 932 or 502 720…
DE Wir organisieren jede Art von Feiern - Hochzeiten, Kommunionen, Partys, Geburtstage, Tagungen und andere Integration. Detaillierte Informationen unter: 502 092 932 oder 502 720…
EN We offer you the possibility to organise receptions such as communions, weddings, birthdays, and many others. We have a banquet room for 120 people and a restaurant for 60-80 persons. Welcome to our Oswiecim-rajsko and arrange to non-committal…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr. Wir haben einen Bankettsaal für 120 Personen ausgelegt und ein Restaurant für 60-80 Personen ausgelegt. Wir…
EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…
DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
EN In addition to individual customers also organize wedding receptions (jubilees, birthdays, communions, funeral banquets, corporate events and training, Sylwester, catering
DE Neben den einzelnen Kunden zu unterstützen, organisieren wir auch Hochzeiten, Empfänge (Jubiläen, Geburtstage, Kommunionen, Familientreffen), Bankette, Firmenveranstaltungen und Schulungen, Silvester, Catering
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| customers | kunden |
| organize | organisieren |
| birthdays | geburtstage |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| training | schulungen |
| catering | catering |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| and | und |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| creative | kreativen |
| personalised | personalisierte |
| great | großartige |
| gifts | geschenkideen |
| weddings | hochzeiten |
| birthdays | geburtstage |
| ideas | ideen |
| other | andere |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| looking | suchen |
EN If you are looking for information or reservations for BIRTHDAYS, call +34 662 476 046 from 17:00 to 21:00
DE Wenn Sie Informationen oder Reservierungen für GEBURTSTAGE suchen, rufen Sie +34 662 476 046 von 17:00 bis 21:00 Uhr .
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| information | informationen |
| reservations | reservierungen |
| birthdays | geburtstage |
| or | oder |
| call | rufen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
EN Celebrate the people you appreciate on birthdays, holidays, graduations and more. With the ability to browse by activity, it’s a fitting gift for any type of outdoor explorer in your life.
DE Feiere Geburtstage, Abschlussfeiern und vieles mehr mit Menschen, die du schätzt. Die Möglichkeit nach Aktivitäten zu filtern, macht es zu einem passenden Geschenk für jede Art von Abenteurer in deinem Leben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| people | menschen |
| birthdays | geburtstage |
| fitting | passenden |
| gift | geschenk |
| life | leben |
| ability | möglichkeit |
| activity | aktivitäten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| type | art |
| you | du |
| of | von |
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
DE Benutzerliste mit Abteilungen, Tags, Benachrichtigungen und Geburtstagen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| tags | tags |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| with | mit |
EN We would like to invite you to take advantage of our offer to organize special events such as: - jubilees - christenings - communions - wedding receptions - birthdays - 18th birthday at the Hydrophobia Club. Our sales department personalizes the…
DE Wir möchten Sie einladen, von unserem Angebot Gebrauch zu machen, um besondere Veranstaltungen zu organisieren, wie: - Jubiläen - Taufen - Kommunionen - Hochzeiten - Geburtstage - 18. Geburtstag im Hydrophobia Club. Bitte wenden Sie sich an…
EN Dom Harcerza in Rumia is situated in a quiet and peaceful location. Has 24 beds, 2 conference in which can be used for family events and corporate and occasional: acceptance, birthdays, dinner corporate party integration, fun carnival, wedding…
DE Scout Haus in Rumi liegt in einem ruhigen und friedlichen Lage. Es verfügt über 24 Betten, 2 Zimmer, wo Sie Familienveranstaltungen, Firmen- und gelegentlich arrangieren: Empfänge, Geburtstagsfeiern, Firmenessen, eine Integrationsparty…
EN We organize occasional events, Baptisms, communions, wedding receptions, birthdays, parties and training and all kinds of business meetings
DE Wir organisieren Veranstaltungen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage, den Namen und die Ausbildung und alle Arten von Geschäftstreffen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| training | ausbildung |
| kinds | arten |
| organize | organisieren |
| events | veranstaltungen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Will the meeting of the parties (birthdays…
DE Wir bereiten für Ihre Tagung gelegentlich (Geburtstage, Kommunion…
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| birthdays | geburtstage |
| employees | mitarbeiter |
| snacks | snacks |
| other | anderen |
| and | und |
| sweet | süß |
| with | mit |
EN As well as regular vacation days and public holidays, Lobsters get their birthdays, Christmas and New Year?s Eve off.
DE Neben den regulären Urlaubs- und Feiertagen haben die Lobsters auch an ihren Geburtstagen, an Weihnachten und an Silvester frei.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vacation | urlaubs |
| holidays | feiertagen |
| christmas | weihnachten |
| their | ihren |
| and | und |
| regular | regulären |
| as | auch |
EN Automatic Emails for Birthdays & Name Days - Exponea - Customer Data Platform
DE Automatische E-Mails für Geburtstage & Namenstage - Exponea - Customer Data Platform
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automatic | automatische |
| birthdays | geburtstage |
| exponea | exponea |
| customer | customer |
| data | data |
| platform | platform |
| for | für |
| amp | amp |
| emails | mails |
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
EN Upon reservation, we can organise special events such as birthdays, evenings amongst friends and much more!!
DE Bei Reservierung stehen wir für die Organisation von besonderen Ereignissen, wie Geburtstagen, Abenden mit Freunden und vielem mehr, zur Verfügung!!!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| organise | organisation |
| events | ereignissen |
| friends | freunden |
| can | verfügung |
| we | wir |
| and | und |
| special | die |
| as | wie |
| more | vielem |
| upon | für |
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
DE Erstelle in nur wenigen Klicks wunderschön gestaltete individuelle Grußkarten. Von Geburtstagen über Dankeskarten bis hin zu Urlaubsgrüßen und allem was dazwischen liegt, unser Card Maker ist für dich da.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| clicks | klicks |
| maker | maker |
| beautifully | wunderschön |
| in | in |
| to | zu |
| between | dazwischen |
| card | karten |
| our | unser |
| covered | für |
| from | hin |
| custom | von |
| just | nur |
| a | wenigen |
| and | und |
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
DE Die gesunden Waffeln sind besonders für Kindergeburtstage super geeignet, denn die meisten Allergene aus Milch oder Ei sind von vornherein nicht enthalten. Wenn ihr sie zuckerfrei backt, freuen sich sogar schon die Kleinsten darüber!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| waffles | waffeln |
| suitable | geeignet |
| milk | milch |
| egg | ei |
| smallest | kleinsten |
| or | oder |
| included | enthalten |
| super | super |
| not | nicht |
| if | wenn |
| about | darüber |
| are | sind |
| from | aus |
| for | für |
EN Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.
DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| use | verwenden |
| birthdays | geburtstage |
| addresses | adressen |
| other | andere |
| information | daten |
| in | in |
| passwords | passwörtern |
| or | oder |
| never | niemals |
| personal | sie |
EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.
DE Freuen Sie sich auf ein ausgelassenes Weihnachtsfest mit Teds Gute-Laune-Geschenken für kleine Stilexperten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| little | kleine |
| for | für |
| carry | mit |
EN Our photo cushions make gifts suitable for all kinds of occasions: birthdays, anniversaries, Valentine's Day, etc
DE Die Fotokissen sind das ideale Präsent für fast jeden Anlass: Geburtstag, Hochzeitstag, Valentinstag ..
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| occasions | anlass |
| of | die |
| make | das |
EN You're tired of sending the ever same boring greeting cards all the time? The choice for invitations to weddings, birthdays or confirmations etc
DE Du hast es satt, immer die gleichen, langweiligen Grußkarten zu verschicken? Die Auswahl für Einladung zu Hochzeiten, Geburtstag oder Konfirmationen etc
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cards | karten |
| choice | auswahl |
| weddings | hochzeiten |
| or | oder |
| etc | etc |
| sending | verschicken |
| ever | immer |
| to | zu |
| for | für |
| the | gleichen |
EN We organize: parties, picnics, birthdays, name days, holidays and New Year's Eve
DE Wir organisieren: Partys, Picknicks, Geburtstage, Namenstage, Feiertage und Silvester
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organize | organisieren |
| parties | partys |
| birthdays | geburtstage |
| holidays | feiertage |
| we | wir |
| and | und |
EN A special form of reservation is the gift box or the gift table, for example for birthdays or weddings
DE Eine besondere Form der Reservierung ist die Geschenkbox oder der Geschenktisch, zum Beispiel für Geburtstage oder Hochzeiten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| birthdays | geburtstage |
| weddings | hochzeiten |
| form | form |
| or | oder |
| is | ist |
| example | beispiel |
| for | für |
| a | besondere |
EN Don't ever forget birthdays and important events
DE Vergessen Sie nie wieder Geburtstage und wichtige Veranstaltungen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| forget | vergessen |
| birthdays | geburtstage |
| important | wichtige |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| ever | nie |
EN The company organizes over 3500 events annually: private parties, such as weddings and milestone birthdays, as well as premiere parties and conferences
DE Über 3500 Veranstaltungen organisiert die Agentur jährlich – private Feste wie Hochzeiten und runde Geburtstage ebenso wie Premieren-Partys oder Tagungen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organizes | organisiert |
| annually | jährlich |
| weddings | hochzeiten |
| birthdays | geburtstage |
| events | veranstaltungen |
| private | private |
| parties | partys |
| and | und |
| as | die |
EN Use our ready-made templates, from birthdays to Easter greetings, to craft a charming animated video right in your browser, without any design knowledge
DE Verwenden Sie unsere vorgefertigten Vorlagen für Geburtstage bis hin zu Ostergrüßen, um ein charmantes animiertes Video direkt in Ihrem Browser zu erstellen, ohne jegliche Designkenntnisse
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| charming | charmantes |
| animated | animiertes |
| video | video |
| right | direkt |
| use | verwenden |
| templates | vorlagen |
| our | unsere |
| in | in |
| browser | browser |
| without | ohne |
| to | zu |
| from | hin |
| a | ein |
| your | sie |
EN Perfect for weddings, birthdays, corporate slideshows and a lot more
DE Perfekt fuer Hochzeiten, Geburtstage, Diashows und vieles mehr
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| weddings | hochzeiten |
| birthdays | geburtstage |
| slideshows | diashows |
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| holidays | feiertage |
| office | büro |
| or | oder |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| to | per |
| together | mit |
| the | gemeinsam |
EN We organize birthdays parties for children (up to 10 children) and all kind of business and private events.
DE Wir organisieren alle Feierlichkeiten, von Kindergeburtstagen (ab 10 Kinder) über alle Arten von Abendessen bis hin zu Firmen- und Familienveranstaltungen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| children | kinder |
| organize | organisieren |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| all | alle |
| of | von |
| for | hin |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| birthdays | geburtstage |
| employees | mitarbeiter |
| snacks | snacks |
| other | anderen |
| and | und |
| sweet | süß |
| with | mit |
EN Holidays, birthdays, friendly competitions, talent shows—we'll take any excuse to get in a room together...even if it's a virtual room.
DE Feiertage, Geburtstage, freundschaftliche Wettbewerbe, Talentshows – uns ist jede Ausrede recht, um zusammenzukommen – selbst wenn es nur virtuell ist.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| into | im |
| calendar | kalender |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| save | speichern |
| birthdays | geburtstage |
| in the | im |
| address book | adressbuch |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| other | weitere |
| many | viele |
| details | daten |
EN Upon reservation, we can organise special events such as birthdays, evenings amongst friends and much more!!
DE Bei Reservierung stehen wir für die Organisation von besonderen Ereignissen, wie Geburtstagen, Abenden mit Freunden und vielem mehr, zur Verfügung!!!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| organise | organisation |
| events | ereignissen |
| friends | freunden |
| can | verfügung |
| we | wir |
| and | und |
| special | die |
| as | wie |
| more | vielem |
| upon | für |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| birthdays | geburtstage |
| weddings | hochzeiten |
| etc | usw |
| it | es |
| use | eingesetzt |
| is | ist |
| and | und |
| all | alle |
EN Remember the birthdays you need to remember
DE Synchronisieren Sie alle Ihre Kalender miteinander
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| the | miteinander |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| holidays | feiertage |
| office | büro |
| or | oder |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| to | per |
| together | mit |
| the | gemeinsam |
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
birthdays appreciate on birthdays birthdays to anniversaries remember the birthdays celebrate the birthdays celebrate birthdays birthdays the posteo forget birthdays birthdays to easter birthdays in august keep birthdays milestone birthdays birthdays to special very special birthdays display the birthdays
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ