ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "marketing tool brings" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

marketing marketing marketingové marketingových marketingu
tool a na nástroj nástroje pro s

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing

CS Marketing ve vyhledávání Marketing ve vyhledávání Marketing na sociálních sítích Marketing v metavyhledávání

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
search vyhledávání
social sociální

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

እንግሊዝኛ ቼክ
company společnosti
a a

EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged

CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění

እንግሊዝኛ ቼክ
obligations povinnosti
principles zásady
have s
area oblasti
personal osobní
protection ochrany
of z
in v

EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.

CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.

እንግሊዝኛ ቼክ
communications komunikace
tools nástroji
services službami
use používá
slack slack
is je
in v
a a

EN See what benefits Microsoft’s technology brings.

CS Podívejte se, jaké výhody přináší používání Microsoft technologií.

እንግሊዝኛ ቼክ
benefits výhody

EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

እንግሊዝኛ ቼክ
features funkce
content obsahu
process proces
more více
and a

EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face

CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži

እንግሊዝኛ ቼክ
issues problémy
is je
of z
and a
at na

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

እንግሊዝኛ ቼክ
really opravdu
content obsahu
on na
and se

EN There are a few updates from the world of WordPress : WordPress 5.8 Tatum is here and brings exciting new features for how you can use your WooCommerce...

CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...

እንግሊዝኛ ቼክ
world světa
wordpress wordpress
features funkce
use používá
woocommerce woocommerce
is je
a a
of z
few několik

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

እንግሊዝኛ ቼክ
company společnosti
a a

EN BRNO 16 international short film festival celebrates the 60th birthday in a fabulous way! And it brings you the ultimate warm-up experience!

CS Mezinárodní festival krátkých filmů Brněnská 16 slaví 60. narozeniny ve velkém stylu a jako dárek vám nadělí stylový warm-up!

እንግሊዝኛ ቼክ
film film
international mezinárodní
a a
in v

EN PhpGenerator version 3.6 brings support for all the new features of the upcoming PHP 8.1. But that's not all!

CS PhpGenerator ve verzi 3.6 přináší podporu pro všechny novinky chystaného PHP 8.1. Ale to není zdaleka všechno.

እንግሊዝኛ ቼክ
version verzi
support podporu
new novinky
php php
but ale
all všechny

EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.

CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.

እንግሊዝኛ ቼክ
php php
version verze
is je
in v
new nové
like jako
first první
before se
their jejich

EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.

CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.

እንግሊዝኛ ቼክ
users uživatele
research výzkum
or nebo
automation automatizaci
in v
like jako

EN See what benefits Microsoft’s technology brings.

CS Podívejte se, jaké výhody přináší používání Microsoft technologií.

እንግሊዝኛ ቼክ
benefits výhody

EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.

CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.

እንግሊዝኛ ቼክ
can mohou
programs programy
services služby
offer nabízíme
and a

EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.

CS Nařízení eIDAS přináší výhody evropským podnikům, občanům a státním službám. Podívejte se na infografiku níže a zjistěte, jak vám eIDAS může prospět.

እንግሊዝኛ ቼክ
benefits výhody
to na
can může
and a
below níže

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání

EN The NT-0203 Crimping Tool from Lanberg is a professional tool for everyone working with telecommunication and ICT cables terminated with RJ45, RJ11, RJ12, RJ14 plugs, it also...

CS Krimpovací nástroj NT-0203 od společnosti Lanberg je profesionální nástroj pro všechny lidi pracující s telekomunikačními a datovými kabely se zástrčkami RJ45, RJ11, RJ12,...

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
is je
from od
professional profesionální
a a
with s
for pro

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.

እንግሊዝኛ ቼክ
details podrobnosti
cookies cookie
service služba
etc atd
consent souhlasu
tool nástroj
purpose účel
external externí
in v
used používá
we use používáme
following následující
the a

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
or nebo
is je

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

CS Stiskněte Alt, abyste dočasně změnili nástroj pero na nástroj pro změnu kotevního bodu.

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
to na
the pro

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
or nebo
is je

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero  , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
or nebo
set nastavte
click klikněte
and a

EN Marketing Miner - Data mining tool for digital marketers!

CS Marketing Miner - Data mining nástroj pro online markeťáky!

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
data data
tool nástroj
for pro

EN This is simply the tool for the whole marketing family!“

CS Zkrátka nástroj pro celou online marketingovou rodinu!“

EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:

CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
database databázi
easily snadno
by podle
can můžete
use použít
to k
a a
email mail
keep je

EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?

CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
tool nástroj
people lidí
department oddělení
your vaší
a a
can může
would co
in v
more více

EN Marketing Miner is a data mining tool for digital marketers who specialize in SEO, PPC, copywriting and link building.

CS Marketing Miner je data mining nástroj pro online marketéry, především se specializací na SEO, PPC, copywriting a link building.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
data data
tool nástroj
in na
seo seo
is je
a a

EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy

CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie

እንግሊዝኛ ቼክ
cookies cookie
way způsob
can můžeme
tool nástroj
a a
used používá
website stránku

EN Extract data from Marketing Miner without manually logging into the tool and analyze only data that is relevant to you. Our REST API is easy to use and has applications for various needs.

CS Naše REST API je flexibilní, jednoduché na integraci a má širokou škálu využití. Díky němu můžete automaticky získávat potřebná data z Marketing Mineru i do jiných nástrojů.

እንግሊዝኛ ቼክ
data data
marketing marketing
tool nástroj
api api
is je
and a
to na
into do

EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.

CS Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v jakémkoli marketingovém sdělení, které od nás obdržíte, nebo úpravou předvoleb v našem nástroji.

EN ActiveCampaign is an advanced email marketing, marketing automation, and sales CRM platform.

CS ActiveCampaign je online platforma pro e-mailový marketing.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
platform platforma
is je
and pro

EN Integrated marketing platform for planning, implementing, and analysing multi-channel marketing campaigns.

CS Integrovaná marketingová platforma pro plánování, realizaci a analýzu marketingových vícekanálových kampaní.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketingových
platform platforma
planning plánování
and a
for pro

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketingových
services služeb
content obsahu
with se
send zaslání
products produktů
the a
in v
to na

EN 9.1          If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.

CS 9.1          Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
contact kontakt
voxy voxy
marketing marketing
relation souvislosti
contacts kontakty
at na
you vám
in v
your vašeho
can může

EN „Marketing Miner is a must-have for marketing research activities

CS „Data z Marketing Mineru využíváme jako základ pro spoustu našeho marketingového plánování

EN Incorporated Digital Media Solutions which include Search Engine Marketing, Metasearch Marketing and Display Ads.

CS Integrovaná digitální mediální řešení, včetně marketingu pro vyhledávače, marketingu pro metasearch a Dispaly Ads reklam.

እንግሊዝኛ ቼክ
search vyhledávače
marketing marketingu
and a

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás

እንግሊዝኛ ቼክ
tools nástroje
online online
to na
page stránky
us nás
and a

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing

እንግሊዝኛ ቼክ
personal osobní údaje
tracking sledování
email mailové
thus tak
a a
of z
marketing marketing
we vaše
in v
to na

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
media médií
content obsahu
want chcete
on na
then pak
and a
social sociální
in v

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketingových
services služeb
content obsahu
with se
send zaslání
products produktů
the a
in v
to na

EN 9.1          If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.

CS 9.1          Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
contact kontakt
voxy voxy
marketing marketing
relation souvislosti
contacts kontakty
at na
you vám
in v
your vašeho
can může

EN Have you heard the term marketing mix and wondered what it meant? Here’s what the marketing mix is and why you should use it in your business.

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

እንግሊዝኛ ቼክ
use využívat
the jak
and se

EN Integrated marketing platform for planning, implementing, and analysing multi-channel marketing campaigns.

CS Integrovaná marketingová platforma pro plánování, realizaci a analýzu marketingových vícekanálových kampaní.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketingových
platform platforma
planning plánování
and a
for pro

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ