ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "library workflows" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes

CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie
in v

EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes

CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie
in v

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

CS ✓ Optimalizujte pracovní postupy hned

EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!

CS Celá řada nástrojů a pracovních postupů na pracovišti musí být inteligentně zvládána. Bechtle vám pomůže při plánování. Více informací

እንግሊዝኛ ቼክ
be být
more více
and a
in v

EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.

CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.

እንግሊዝኛ ቼክ
tool nástroj
is je
and pro
you vám

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

እንግሊዝኛ ቼክ
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.

CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.

እንግሊዝኛ ቼክ
tools nástroji
and a

EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects

CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů

እንግሊዝኛ ቼክ
and a

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů

እንግሊዝኛ ቼክ
tasks úkolů
are jsou
to k
those těchto

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu
to k
a a

EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

እንግሊዝኛ ቼክ
increase zvýšit
team týmu
tools nástroje
find najít
the a
how jak
your vám
in v
to na

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

እንግሊዝኛ ቼክ
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

እንግሊዝኛ ቼክ
processes procesy
in v
and a

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
functionality funkce
c c
in v
all všechny

EN Using this library you can talk to any phone using standard API.

CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
phone telefonu
standard standardní
api api
to k

EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.

CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.

እንግሊዝኛ ቼክ
tools nástroje
gammu gammu
sms sms
other další
or nebo
like jako
this tuto

EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.

CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.

እንግሊዝኛ ቼክ
of z
gammu gammu
download stáhněte
is je
part část
so tak

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
sms sms
python python
can můžete
use využít
mobile mobilní
but ale
and a
own vlastní

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

እንግሊዝኛ ቼክ
plugin plugin
formats formáty
on na
and a
web stránky
designed pro
in v

EN New furniture for the entrance areas of the Municipal library , 2nd floor

CS Jiří Thýn: Mlčení, torzo, přítomnost

EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual

CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerii
a a
in v

EN Access to the media library is free after prior arrangement

CS Přístup k mediatéce je zdarma a po předchozí domluvě

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
free zdarma
to k
after po

EN Are you considering Original Prusa 3D printers for your classroom, school, library, university or maker space?

CS Uvažujete o Original Prusa 3D tiskárnách pro vaši třídu, školu, knihovnu, univerzitu nebo kreativní dílnu?

እንግሊዝኛ ቼክ
prusa prusa
your vaši
or nebo

EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.

CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.

እንግሊዝኛ ቼክ
documents dokumentů
customers zákazníky
to k
a a
of z

EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES

CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně

እንግሊዝኛ ቼክ
raidboxes raidboxes
are jsou
can může
be být
the které
not nejsou
in v

EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.

CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.

እንግሊዝኛ ቼክ
and v

EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.

CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.

እንግሊዝኛ ቼክ
design designu
results výsledky
time čas
learning učení
in v
to do
without bez
a a
be mít
as jako
but ale

EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation

CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci

እንግሊዝኛ ቼክ
price cena
free zdarma
can můžete
to na
version verzi
site webových
elements prvky
woocommerce woocommerce
support podporu
is je
a a
but ale

EN Price: Genesis Pro costs $360/year and provides access to the Genesis Framework, all child themes, layouts, a block library, 24/7 support and use on unlimited websites.

CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.

እንግሊዝኛ ቼክ
price cena
year rok
provides poskytuje
block blok
support podporu
on na
a a

EN Additional third-party elements are available as plugins in the WordPress library

CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně

እንግሊዝኛ ቼክ
elements prvky
available k dispozici
plugins pluginy
in ve
wordpress wordpress

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.

እንግሊዝኛ ቼክ
content obsahu
or nebo
so tak
end pro

EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.

CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.

እንግሊዝኛ ቼክ
and v

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.

እንግሊዝኛ ቼክ
choose vyberte
or nebo
javascript javascript
to na
and a

EN The catalogue was published on the occasion of the exhibition which took place in the Municipal Library, 2nd floor, Mariánské náměstí 1, Prague 1, from 25 September 1997 to 5 January 1998.

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 1999 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-054-0

EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual

CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerii
a a
in v

EN Access to the media library is free after prior arrangement

CS Přístup k mediatéce je zdarma a po předchozí domluvě

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
free zdarma
to k
after po

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
functionality funkce
c c
in v
all všechny

EN Using this library you can talk to any phone using standard API.

CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
phone telefonu
standard standardní
api api
to k

EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.

CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.

እንግሊዝኛ ቼክ
tools nástroje
gammu gammu
sms sms
other další
or nebo
like jako
this tuto

EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.

CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.

እንግሊዝኛ ቼክ
of z
gammu gammu
download stáhněte
is je
part část
so tak

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
sms sms
python python
can můžete
use využít
mobile mobilní
but ale
and a
own vlastní

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature. 

CS Elementor vytváří intuitivní design, vhodný zejména pro začátečníky. Aby toho dosáhl, využívá desítky widgetů, kompletní knihovnu šablon a funkci historie změn. 

እንግሊዝኛ ቼክ
template design
history historie
to na
a a

EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it. 

CS Flexibilní a nechá se vývojáři dál rozšiřovat. Díky veliké knihovně šablon, Block Editoru a plné kontrole nad výstupem se i zkušenější vývojáři mohou naučit používat a pracovat s nástrojem Elementor Theme Builder. 

እንግሊዝኛ ቼክ
editor editoru
output výstupem
elementor elementor
builder builder
can mohou
a a
use používat

EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website. 

CS Essential Addons pro Elementor : Jedná se o nejoblíbenější knihovnu pro Elementor, obsahující více než 70 možností a pohybující se cenově od 39,97 USD za jeden web. 

እንግሊዝኛ ቼክ
elementor elementor
website web
with se
a a
for za
options možností

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

እንግሊዝኛ ቼክ
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
to k
of z
own vlastní

EN Improvement: Updated the notice library.

CS Vylepšení: Aktualizována knihovna upozornění.

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

እንግሊዝኛ ቼክ
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
to k
of z
own vlastní

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ