ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "import from project" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

project a je projekt projektové projektu projektů s

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

እንግሊዝኛ ቼክ
to k
in v
every se

EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)

CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)

እንግሊዝኛ ቼክ
support podpora
backup zálohování
gammu gammu
own vlastní
and a
for pro

EN Phonebook listing, export and import (also from standard formats such as vCard)

CS Přístup ke kontaktům, export a import (i ve standardních formátech jako vCard)

እንግሊዝኛ ቼክ
standard standardní
and a

EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)

CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)

እንግሊዝኛ ቼክ
standard standardní
or nebo
and a

EN Import Merk data about new Pipedrive organizations to Pipedrive

CS Pipedrive: Jakmile se objeví nová organizace, tak do ní načti informace z Merku

እንግሊዝኛ ቼክ
data informace
pipedrive pipedrive
new nová
to na

EN Use this template to automatically import Phantombuster phantom results to Google Sheets

CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio

EN Data import & export via CSV files, web-to-lead forms, reports & customizable user dashboards

CS Import a export dat prostřednictvím CSV souborů, online formuláře pro registraci leadů, reporty a přizpůsobitelné ovládací panely

እንግሊዝኛ ቼክ
data dat
via pro
reports reporty

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using WP All Import and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou WP All Import.

እንግሊዝኛ ቼክ
customized míru
wp wp
work práci
in v

EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.

CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.

እንግሊዝኛ ቼክ
another další
profinet profinet
is je
the a
network síť

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

እንግሊዝኛ ቼክ
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
wordpress wordpress
or nebo
automatically automaticky
new novou
of z
our naše
backups zálohy
every na
we vás

EN We try to adjust to our Customers’ needs. If you look for specific product, we can import it, and we can send the package to any place in the world on your request.

CS Přizpůsobujeme se vašim potřebám. Pokud hledáte konkrétní produkt, můžeme jej přinést a na požádání jej odeslat kamkoli na světě.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
product produkt
can můžeme
world svět
on na
and a
send se

EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.

CS Můžete pracovat v deseti jazycích, automaticky ukládat, exportovat a importovat své projekty, hledat jakýkoli prvek, blokovat, dokumentovat, přednastavovat cokoli, co je v aplikaci k dispozici, provádět zálohy a mnoho dalšího.

እንግሊዝኛ ቼክ
work pracovat
projects projekty
available k dispozici
application aplikaci
backups zálohy
more další
can můžete
in v
languages k
and a

EN We try to adjust to our Customers’ needs. If you look for specific product, we can import it, and we can send the package to any place in the world on your request.

CS Přizpůsobujeme se vašim potřebám. Pokud hledáte konkrétní produkt, můžeme jej přinést a na požádání jej odeslat kamkoli na světě.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
product produkt
can můžeme
world svět
on na
and a
send se

EN We try to adjust to our Customers’ needs. If you look for specific product, we can import it, and we can send the package to any place in the world on your request.

CS Přizpůsobujeme se vašim potřebám. Pokud hledáte konkrétní produkt, můžeme jej přinést a na požádání jej odeslat kamkoli na světě.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
product produkt
can můžeme
world svět
on na
and a
send se

EN Import documents from applications like iTunes, Files and others.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

እንግሊዝኛ ቼክ
documents dokumenty
files soubory
applications aplikací
and a
from z

EN Enhanced import support for PDF files created by using certain printers

CS Vylepšená podpora importu souborů PDF vytvořených s použitím konkrétních tiskáren

እንግሊዝኛ ቼክ
support podpora
pdf pdf
printers tiskáren
using s

EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)

CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)

እንግሊዝኛ ቼክ
support podpora
backup zálohování
gammu gammu
own vlastní
and a
for pro

EN Phonebook listing, export and import (also from standard formats such as vCard)

CS Přístup ke kontaktům, export a import (i ve standardních formátech jako vCard)

እንግሊዝኛ ቼክ
standard standardní
and a

EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)

CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)

እንግሊዝኛ ቼክ
standard standardní
or nebo
and a

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.

እንግሊዝኛ ቼክ
choose vyberte
file soubor
document dokumentu
in v
to do

EN WP Table Manager for WordPress: import and synchronize CSV files

CS WP Table Manager pro WordPress: import a synchronizace soubor? CSV

እንግሊዝኛ ቼክ
wp wp
wordpress wordpress
manager manager
and a
for pro

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.

CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.

እንግሊዝኛ ቼክ
cbre cbre
a a
service služby
project projektu
design návrhu
of z

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

እንግሊዝኛ ቼክ
of z
project projektu
or nebo
can může
depending v závislosti
on na
client klienta

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

እንግሊዝኛ ቼክ
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it

CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu
every v

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

እንግሊዝኛ ቼክ
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
what jaké
or nebo
why proč
the a
yes ano
for pro
projects projektů
project projektu
in v
technology technologie

EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

እንግሊዝኛ ቼክ
is je

EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.

CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projekt
in v
your vaše
off s

EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new event is added to a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový seznam úkolů nebo byl některý z existujících aktualizován.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu

EN Triggers when a new file is added to a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.

እንግሊዝኛ ቼክ
file soubor
project projektu

EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
project projektu

EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
existing existující
in na

EN Integrate Easy Project, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Easy Project s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Retrieve information about a project with a given ID.

CS Vloží časový záznam k vybranému projektu nebo úkolu.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů

እንግሊዝኛ ቼክ
photos fotografií
on na
us nás
a a
thanks díky
of z
social sociální

EN Altogether 425 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.

CS Celkem 449 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.

እንግሊዝኛ ቼክ
about o
to k
project projektu
all v

EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat

CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu
to do
google google
integromat integromat
users uživatelů

EN Integrate Easy Project, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Easy Project s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

እንግሊዝኛ ቼክ
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
name název
project projektu
can můžete
control ovládat
phone telefon
c c
is je
line pro
in v
and a

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

እንግሊዝኛ ቼክ
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

እንግሊዝኛ ቼክ
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
c c
wammu wammu
python pythonu
knowledge znalost
is je
in v
of z
and a
so tak

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ