ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "global launch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

global a globální

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

እንግሊዝኛ ቼክ
of z
our jsme

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

እንግሊዝኛ ቼክ
type typ
film film

EN The Year-on-Year comparison results were incredible from the initial website launch date in September 2019.

CS Výsledky meziročního srovnání byly neuvěřitelné od data prvního spuštění webu v září 2019.

እንግሊዝኛ ቼክ
results výsledky
were byly
website webu
in v

EN We also helped with the preparation of the ShipEx.cz website, where we designed the structure of the website based on extensive keyword analysis and monitored all technical parameters before and after the launch

CS Podíleli jsme se také na přípravě webu ShipEx.cz, kde jsme na základě obsáhlé analýzy klíčových slov navrhovali strukturu webu a hlídali jsme všechny technické parametry před i po spuštění

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
website webu
analysis analýzy
parameters parametry
on na
of z
and a
after po
all všechny

EN After the launch of the new website, not only did the performance not drop but instead, it grew thanks to the correctly built structure, redirection, and troubleshooting of the previous solution.

CS Po spuštění nového webu se výkon nejenže nepropadl, ale díky správně postavené struktuře, přesměrování a odstranění problémů předchozího řešení skokově vzrostl.

እንግሊዝኛ ቼክ
website webu
performance výkon
new nové
but ale
thanks díky
after po
and a

EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.

CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.

እንግሊዝኛ ቼክ
editor editoru
code kódu
easily snadno
visual vizuální
and a
to na
websites stránky

EN WP-News: Web Fonts API & Checklist for your WooCommerce Launch

CS WP-News: Webová písma API a kontrolní seznam pro spuštění WooCommerce

እንግሊዝኛ ቼክ
fonts písma
api api
your a
woocommerce woocommerce
web webová
for pro

EN If you're about to launch a website, blog or online store, the first thing you need is the right content management...

CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
blog blog
or nebo
store obchod
right správnou
content obsahu
management správu
website stránky
first v

EN Use ONLYOFFICE Docs in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Používejte ONLYOFFICE Docs v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

እንግሊዝኛ ቼክ
use používejte
docs docs
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Launch Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
you a
even i
in v

EN Use ONLYOFFICE Workspace in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

እንግሊዝኛ ቼክ
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Host ONLYOFFICE Workspace Enterprise yourself or launch the pre-configured installation

CS Hostujte ONLYOFFICE Workspace Enterprise sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci

እንግሊዝኛ ቼክ
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

እንግሊዝኛ ቼክ
type typ
film film

EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.

CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.

እንግሊዝኛ ቼክ
still stále
requirements požadavky
if pokud
make se
after po
your vaše
above výše

EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.

CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.

EN Launch your campaign using automatic bidding to maximize the chances of getting results

CS Kampaň můžete spustit pomocí automatické nabídky, chcete-li maximalizovat šance na dosažení výsledků

እንግሊዝኛ ቼክ
automatic automatické
to na

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block

CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují

እንግሊዝኛ ቼክ
global globální
block blok
automatically automaticky
other ostatní
websites stránkách
event událost
a a
that které
then pak
in v
this toto

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

CS Podívejte se na souhrnné údaje o vymáhání obchodních pohledávek v publikacích Atradius Collections – Mezinárodní průvodce vymáháním pohledávek, Globální přehled o vymáhání pohledávek a Zpráva o trendech v odvětví.

EN Integrate Unbounce, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Unbounce, Global Payments WebPay s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte GitLab, Global Payments WebPay s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

እንግሊዝኛ ቼክ
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players

CS Cloudová platforma D-EDGE vám zajistí distribuci u více než 300 online cestovních kanceláří a dalších zprostředkovatelů, a to jak globálních, tak lokálních

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platforma
global globální
and a
be více

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

እንግሊዝኛ ቼክ
on na
our naše

EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries

CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
industry průmyslu
many a
process zpracování
in na

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

እንግሊዝኛ ቼክ
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN Integrate AWeber, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte AWeber, Global Payments WebPay s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Global Payments WebPay and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Global Payments WebPay.

እንግሊዝኛ ቼክ
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Global Payments WebPay s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
services službami
with s

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN Integrate Buffer, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Buffer, Global Payments WebPay s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

እንግሊዝኛ ቼክ
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

እንግሊዝኛ ቼክ
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN Blocks also include global website elements like:

CS Bloky zahrnují také globální prvky webových stránek, jako jsou:

እንግሊዝኛ ቼክ
blocks bloky
website webových
elements prvky
include zahrnují
global globální
also také
like jako

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

እንግሊዝኛ ቼክ
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN We provide direct market access to 400,000+ assets in 50+ global venues

CS Poskytujeme přímý přístup na trh se 400,000+ nástroji na více než 50+ burzách

እንግሊዝኛ ቼክ
market trh
in v
to na

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.

እንግሊዝኛ ቼክ
assets majetku
customer zákazník
stored uloženy
large velký
on na

EN Unlock direct access to 50+ global exchanges for your clients

CS Pro své klienty získáte přímý přístup na více než 50+ globálních burz

እንግሊዝኛ ቼክ
global globální
clients klienty
to na

EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.

እንግሊዝኛ ቼክ
global globální
to na
and a

EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.

CS Helen Masters je výkonnou viceprezidentkou pro mezinárodní prodej ve společnosti Ivanti.

እንግሊዝኛ ቼክ
company společnosti
the pro

EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.

CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.

እንግሊዝኛ ቼክ
internet internet
a a

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

እንግሊዝኛ ቼክ
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

እንግሊዝኛ ቼክ
parameters parametry
values hodnoty
properties vlastnosti
global globální
whole celý
use použít
page stránku
a a
are jsou
can můžete
to k
website stránky
specific konkrétní
settings nastavení
for pro

EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.

CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.

እንግሊዝኛ ቼክ
download stáhněte
page stránku
or nebo
community komunitu
wordpress wordpress
and a
theme téma

EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.

CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.

እንግሊዝኛ ቼክ
amway amway
community komunity
to k
a a
part část

EN ... with our global presence and networking with our customers.

CS ... s naší globální přítomností a propojením s našimi zákazníky.

እንግሊዝኛ ቼክ
customers zákazníky
and a

EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications

CS Jsme celosvětovým výrobcem kompresorů, čerpadel, dmychadel, vývěv a dalších konstrukčních řešení pro různé průmyslové aplikace

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
other další
applications aplikace
a a

EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.

CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.

እንግሊዝኛ ቼክ
compressors kompresory
industry průmyslu
applications aplikací
a a
of z
thousands tisíce
in v
to na

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ