EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.
{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "expected positive effect" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቼክ
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| resistance | odpor |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| ensure | zajištění |
| local | místní |
| international | mezinárodní |
| is | je |
| and | a |
| to | na |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| website | stránku |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| us | nás |
| we | vás |
EN Universal Developer for Photolakers and Positive Laminates - 22g
CS Univerzální vývojka pro fotolaky a pozitivní lamináty - 22 g
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| universal | univerzální |
| and | a |
| for | pro |
EN A product to develop photo-varnishes and positive plates. Provides good quality and sharpness of contours. It does not contain NaOH, which increases work safety.
CS Přípravek pro vývoj fotolaků a pozitivních desek. Poskytuje dobrou kvalitu a ostrost obrysů. Neobsahuje NaOH, což zvyšuje bezpečnost práce.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| quality | kvalitu |
| work | práce |
| safety | bezpečnost |
| a | a |
EN Positive Reinforcement Training
CS Trénink Pozitivního Posilování
EN They will keep coming back after a positive buying experience.
CS Po pozitivních zkušenostech s nákupem se budou vracet.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| will | budou |
| after | po |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| benefits | výhody |
| time | doby |
| to | na |
| air | vzduchových |
| about | o |
| or | nebo |
| are | jsou |
| the | a |
EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| database | databáze |
| on | na |
| with | s |
| so | tak |
| into | do |
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| menu | menu |
| wp | wp |
| active | aktivní |
| plugin | plugin |
| five | pěti |
| of | z |
| over | více |
| and | a |
| give | je |
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| easy | snadno |
| wordpress | wordpress |
| works | funguje |
| very | velmi |
| on | na |
| and | a |
| according | podle |
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| community | komunity |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| ensure | zajištění |
| local | místní |
| international | mezinárodní |
| is | je |
| and | a |
| to | na |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| company | společnosti |
| will | budete |
EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible. Temporary Medicaid is issued to pregnant women the same day as a positive pregnancy test.
CS Missourský program MOHealthNet podporuje těhotné ženy bez zdravotní péče, aby mohly co nejdříve získat prenatální péči. Dočasný Medicaid je vydáván těhotným ženám ve stejný den jako pozitivní těhotenský test.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| program | program |
| supports | podporuje |
| without | bez |
| can | co |
| day | den |
| test | test |
| is | je |
| they | z |
| to | do |
| same | jako |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| us | nás |
| to | k |
| and | se |
EN We help you promote and retain positive working relationships with your customers by providing non-contentious solutions through our amicable commercial debt collection services.
CS Řešení, které nabízíme skrze naši službu mimosoudního vymáhání pohledávek, vám pomůže udržet dobré obchodní vztahy s vašimi zákazníky.
EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.
CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| to | do |
| zone | zóny |
| registration | registraci |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| enter | pro |
EN 25 € handling fee must be expected.
CS Proto: Pokud elektrické vozidlo bez nálepky zeleného prostředí vjede do zóny zeleného prostředí, musí se očekávat pokuta za zpracování ve výši 80 € + přibližně 25 €.
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
CS V opačném případě lze očekávat pokutu ve výši 68 až 375 EUR.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| a | a |
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| zones | zóny |
| of | z |
| a | a |
| is | je |
| to | do |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN It happens that we take a shot and capture one that is a little different than what we expected
CS Stane se nám, že vyfotíme kýžený záběr a dostaneme trochu jiný
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| different | jiný |
| a | a |
| we | nám |
EN His grandparents initially expected him to take over their farm when he grows up but after the 1948 communist putsch, he was about to become a miner
CS Jako dítě se stal svědkem spojeneckých náletů na Rakovník či průjezdu vojsk wehrmachtu do amerického zajetí
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| the | jako |
| him | se |
| to | na |
EN As you can see, assertion methods such as Assert::same() are used to assert that an actual value matches an expected value.
CS Jak vidíte, tzv. aserční metody jako Assert::same() se používají k potvrzení, že skutečná hodnota odpovídá očekávané hodnotě.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| to | k |
| value | hodnota |
| as | jako |
| such | se |
| that | jak |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| modules | modulů |
| is | je |
| for | pro |
EN costs and benefits expected for relevant groups of stakeholders affected by different policy options
CS očekávané náklady a přínosy pro příslušné skupiny zúčastněných stran, jichž se různé možnosti politiky
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| costs | náklady |
| of | z |
| and | a |
| options | možnosti |
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
CS Kandidáti by měli být také očekává, že mít kvalifikaci, aby mohli pochopit někdy technicky složité procesy
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| should | měli |
| processes | procesy |
| so | tak |
| be | být |
| also | také |
| have | mít |
| the | aby |
EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.
CS First Party Collections umožňují profesionální správu pohledávek. Pomůžeme vám zaměřit se na vaše hlavní podnikatelské aktivity a zachovat důvěru ve vaše kreditní procesy.
EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.
CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| consent | souhlas |
| period | dobu |
| on | na |
| is | je |
| agreement | smlouvy |
| and | a |
EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund
CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| are | jsou |
| the | a |
| in | v |
| all | veškeré |
EN Any attempted assignment in violation of this Agreement shall be null and void and of no force or effect whatsoever
CS Jakýkoliv pokus o postoupení v rozporu s touto Smlouvou bude neplatný a neúčinný a nebude mít žádno právní moc nebo účinnost
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| agreement | smlouvou |
| in | v |
| or | nebo |
| and | a |
| be | bude |
EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.
CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| or | nebo |
| be | být |
| may | může |
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred
CS Zákazníkovi bude zaslána upomínka k odeslání
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| to | na |
| the | bude |
EN A small module combining many capabilities to facilitate communication in IoT. It has among others a 4 range GSM module, a temperature and humidity sensor and a Hall effect...
CS Malý modul, který kombinuje mnoho možností pro usnadnění komunikace v IoT. Má mimo jiné 4pásmový GSM modul, snímač teploty a vlhkosti a snímač Hallova jevu. Dodatečný...
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| module | modul |
| communication | komunikace |
| iot | iot |
| gsm | gsm |
| temperature | teploty |
| humidity | vlhkosti |
| small | malý |
| others | jiné |
| sensor | snímač |
| in | v |
| a | a |
| to | pro |
EN Proximity sensor with Hall effect , with a cable with the length of 110 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...
CS Senzor přiblížení s Hallovým efektem má kabel dlouhý 110 cm a matice pro snadnou instalaci. Detekuje magnetické prvky ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je...
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| sensor | senzor |
| cable | kabel |
| cm | cm |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
EN Current sensor operating in the range from -10 to 10 A based on the Hall effect. The input voltage from 4.5 V to 5.5 V. The sensor is designed to use in systems of 5 V.
CS Proudový senzor pracující v rozsahu od -10 A do 10 A, na základě Hallova jevu. Vstupní napětí od 4,5 V do 5,5 V. Čidlo je určeno pro použití v systémech 5 V.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| sensor | senzor |
| range | rozsahu |
| is | je |
| systems | systémech |
| voltage | napětí |
| from | od |
| of | z |
| use | použití |
| operating | pracující |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| but | ale |
| in | v |
| they | jsou |
| video | videa |
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| website | stránka |
| results | výsledky |
| experience | zkušenost |
| contact | kontaktní |
| a | a |
| in | v |
| using | se |
EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| features | funkce |
| navigation | navigace |
| video | videa |
| support | podpora |
| online | online |
| car | auta |
| booking | rezervace |
| and | a |
| content | obsahu |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN What effect provides search engine optimization?
CS Jaký efekt přináší optimalizace pro vyhledávače?
| እንግሊዝኛ | ቼክ |
|---|---|
| search | vyhledávače |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
a positive effect effect effect dummyvalue expected co2 are expected re expected expected end what’s expected expected value expected delivery is expected expected to impact lower than expected behaving as expected expected to deliver what s expected expected economic recession expected salary function as expected task is expected expected from a expected to grow behave as expected expected roi ahead exactly what expected framework is expected co2 are expected is expected expected outcomes expected for relevant expected with respect planet is expected expected to adjust expected performance gains shenzhen are expected matches an expected expected to perform expected start date expected to reach expected revenue functioning as expected expected until later expected to define appear as expected expected to move expected to drop expected delivery times expected yearly production expected along candidates are expected verify the expected
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ