ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "buy items" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

buy a jak
items a je na položky se v

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items

CS Místo standardního opakovaně použitelných potřeb budou k dispozici jeho jednorázové alternativy

እንግሊዝኛ ቼክ
to k
standard standardní

EN Merges selected text items and returns them in the CSV format.

CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
format formátu
the a
text je
items položky

EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.

CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
format formátu
the a
text je
items položky

EN Retrieves order items one at a time so as they can be used in a scenario.

CS Umožní ve scénáři pracovat se zbožím z objednávky.

እንግሊዝኛ ቼክ
order objednávky
in ve
one z

EN Returns app items matching the searched text.

CS Vrátí položky aplikace odpovídající hledanému textu.

እንግሊዝኛ ቼክ
app aplikace
items položky
text textu

EN Returns items matching the specified criteria.

CS Vrátí položky podle zadaných kritérií.

እንግሊዝኛ ቼክ
items položky
the podle

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
a a
of z
their jejich

EN Create Notion database pages for new Pocket items

CS Nový článek na RSS kanále: vytvoř v Pocketu novou položku a označ ji jako oblíbenou

እንግሊዝኛ ቼክ
new novou
items a

EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.

CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.

እንግሊዝኛ ቼክ
items položky
to na
of z
also jako

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically delete Podio items that contain the word you specify.

CS Automatická archivace všech položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov (v této šabloně je dáno jako maximum 50 slov).

እንግሊዝኛ ቼክ
contain obsahují
is je
this této
every v
the které

EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)

CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje

እንግሊዝኛ ቼክ
app aplikace
items položky
notes poznámky
only z
already v

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

እንግሊዝኛ ቼክ
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Comment on items with other users

CS Komentujte jednotlivé položky spolu s ostatními uživateli

እንግሊዝኛ ቼክ
items položky
other ostatní
users uživateli
with s

EN Switch with a simple lever, length of 17 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A.  Items are sold in sets of 5 pieces.

CS Spínač s přímou pákou, 17 mm dlouhý. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Cena za 5 ks.

እንግሊዝኛ ቼክ
mm mm
current proud
a a
in v

EN This kit consists of USB board and cables, allows you to create keyboard of any items, such as chagning the stairs into piano or making the gamepad from the fruits. The device...

CS Sada skládající se z desky USB a kabelů vám umožní vytvořit klávesnici z jakýchkoli předmětů, např. Přeměnit schody na klavír nebo vytvořit gamepad z ovoce. Zařízení...

እንግሊዝኛ ቼክ
kit sada
usb usb
or nebo
to na
of z
and a

EN It is a device thanks to which, after assembling and launching the kit, the user can feel like playing one of the old items

CS Je to zařízení, díky kterému se po sestavení a spuštění sady může uživatel cítit jako hraní v jedné ze starých pozic

እንግሊዝኛ ቼክ
user uživatel
can může
it to
is je
a a
thanks díky
after po
like jako

EN A set of sensors for Arduino and Raspberry Pi, consisting of 65 items. The kit includes, i.a.: sensor of temperature and humidity, soil humidity sensor, smoke sensor, the...

CS Sada senzorů pro Arduino a Raspberry Pi, skládající se z 65 prvků. Sada obsahuje mimo jiné čidlo teploty a vlhkosti, čidlo vlhkosti půdy, čidlo kouře, displej, relé a mnoho...

እንግሊዝኛ ቼክ
arduino arduino
includes obsahuje
sensor senzor
temperature teploty
humidity vlhkosti
a a
of z
kit sada

EN String pouches for storing, sorting small electronic parts such as ICs, diodes and many other items. They are 12 cm high, 8 cm wide and 50 microns thick. Price per 100 pieces.

CS Tašky na zip pro skladování a třídění malých elektronických dílů, např. Integrovaných obvodů, diod a mnoha dalších předmětů. Výška je 12 cm, šířka je 8 cm a tloušťka je 50...

እንግሊዝኛ ቼክ
other další
cm cm
and a
high na
electronic elektronických
small malý

EN Zipper bags for storing and sorting small electronic parts such as chips, diodes and many other items. Price per 100 pieces.

CS Tašky na zip pro ukládání, třídění například malých elektronických součástek. Integrované obvody, diody a mnoho dalších předmětů. Cena za 100 ks.

እንግሊዝኛ ቼክ
other další
price cena
and a
electronic elektronických
small malý

EN FORBOT KIT - Arduino level 1 PLUS - set of items + a free course ON-LINE

CS FORBOT - sada pro základní kurz Arduino + gadgety a Box (verze PLUS)

እንግሊዝኛ ቼክ
arduino arduino
course kurz
a a
of z
plus plus
set sada
on pro

EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...

CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...

እንግሊዝኛ ቼክ
brand značky
robot robot
to na
find najít
is je
of z
product produkt
and a

EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

እንግሊዝኛ ቼክ
development vývoje
data data
online online
and a
web webové
page stránky

EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company

CS Vždy existují nové oblíbené položky pro vaši osobní společnost Woocommerce

እንግሊዝኛ ቼክ
always vždy
items položky
your vaši
woocommerce woocommerce
company společnost
new nové
for pro
personal osobní

EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme

CS Šablona webových stránek pro akordeon vyvinutá v roce 2022 společností Nicepage obsahuje mnoho skládacích skupinových položek, které lze použít pro responzivní téma WordPress pro portfolio

እንግሊዝኛ ቼክ
website webových
many mnoho
used použít
portfolio portfolio
nicepage nicepage
responsive responzivní
in v
wordpress wordpress
has obsahuje
theme téma
for pro
the které

EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.

CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.

እንግሊዝኛ ቼክ
simple jednoduché
plugin pluginu
is je
list seznam
or nebo
services služeb

EN You can easily use a free HTML5 one-page accordion made for popular items in any WordPress theme

CS Můžete snadno použít bezplatný jednostránkový akordeon HTML5 vytvořený pro oblíbené položky v jakémkoli tématu WordPress

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
easily snadno
items položky
in v
use použít
wordpress wordpress
any pro

EN Promotional items are associated with a large part of marketing activities and their appearance should correspond with the identity of the company

CS Reklamní předměty a propagační materiály jsou spojeny s velkou částí marketingových aktivit a jejich vzhled by měl korespondovat s firemní identitou

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketingových
activities aktivit
should měl
a a
their jejich

EN We graphically design you a wide range of promotional items and thanks to close cooperation with several printing companies we provide you subsequent implementation of them

CS Graficky Vám navrhneme širokou škálu propagačních materiálů a díky úzké spolupráci s tiskárnami zajistíme jejich následnou realizaci

እንግሊዝኛ ቼክ
cooperation spolupráci
with s
a a
of jejich
to k

EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers

CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
use využít
corporate firemní
partners partnery
or nebo
your vašim
on na
you s

EN Do you want a promotional items that will make your competition envy?

CS Chcete propagačních materiály, která Vám bude konkurence závidět?

እንግሊዝኛ ቼክ
make v
will bude
that která
want chcete
your vám

EN The company assists its clients in the purchase or renting of luxury items, such as supercars, yachts, private jets, real estate, watches, etc

CS Firma asistuje svým klientům při nákupu nebo pronájmu luxusních artiklů, jakými jsou například super auta, jachty, soukromé tryskáče, nemovitosti, hodinky, atd

እንግሊዝኛ ቼክ
its jsou
clients klientů
or nebo
such jak
etc atd

EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.

CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

እንግሊዝኛ ቼክ
objects objekty
images obrázky
edit upravujte
and a
items položky

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

እንግሊዝኛ ቼክ
edit upravujte
manage spravujte
images obrázky
and a
items položky

EN Items based on ?new? needs then become difficult to identify in terms of the purpose for which they were made

CS Předměty vycházející z „nových“ potřeba se potom stávají těžko identifikovatelnými z ohledu na účel k němuž byly vyrobeny

እንግሊዝኛ ቼክ
were byly
on na
new nový
of z
which se

EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:

CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:

እንግሊዝኛ ቼክ
php php
language jazyk
list seznam
is je
a a
of jejich

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
a a
of z
their jejich

EN Graham tracked 15,000 punch items and collaborated with trades on the $285m Jim Pattison Children’s Hospital Project

CS Společnost TekWorks využila Fieldwire k řízení 400 projektů v jediném roce

እንግሊዝኛ ቼክ
project projekt
and v

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.

እንግሊዝኛ ቼክ
product produkt
can můžete
on na
or nebo
your vašich
website stránku
in v

EN There are several items that count toward your income.

CS Existuje několik položek, které se započítávají do vašeho příjmu.

እንግሊዝኛ ቼክ
there existuje
several několik
your vašeho

EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

CS Je vhodné se na to zeptat a seznámit se se systémem. Pokud máte alespoň základní znalosti, můžete později sami přidávat nové položky nebo provádět drobné změny či aktualizace, aniž byste museli pokaždé využívat služeb agentury.

እንግሊዝኛ ቼክ
it to
if pokud
knowledge znalosti
can můžete
change změny
update aktualizace
use využívat
agency agentury
is je
or nebo
a a
at na
later později
items položky

EN Of course, you want to make sure that there are always enough items available and that they can be reordered or produced in time

CS Samozřejmě chcete mít jistotu, že je vždy k dispozici dostatek položek a že je lze včas doobjednat nebo vyrobit

እንግሊዝኛ ቼክ
always vždy
available k dispozici
can mít
or nebo
time čas
want chcete
to k
in v
and a
there je

EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.

CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.

EN The report helps you extrapolate the most popular items among your customers, as well as detect the ones which often remain unnoticed

CS Tento přehled vám pomůže extrapolovat nejoblíbenější položky mezi vašimi zákazníky a také odhalit ty, které často zůstávají nepovšimnuty

EN Look for leaders and outsiders between items and brands: Finteza helps you evaluate position conversion by comparing the number of views with the number of sales.

CS Hledejte vůdce a cizince mezi položkami a značkami: Finteza vám pomůže vyhodnotit konverzi pozic porovnáním počtu zhlédnutí s počtem prodejů.

EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.

CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.

EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.

CS Dále také nebude k dispozici funkce seznamu přání a veškeré položky, které máš aktuálně na svém seznamu přání, budou odstraněny.

EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.

CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.

እንግሊዝኛ ቼክ
on na
service služby
and a

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

እንግሊዝኛ ቼክ
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching

CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
of z
and a
house s
through v

EN Once you've used all the sheets available in the starter kit, you can easily buy more (both white and transparent), packed in 30 pieces each

CS Pokud použijete všechny listy, které jsou k dispozici ve startovací sadě, můžete snadno koupit další (bílé i průhledné) zabalené po 30 kusech

እንግሊዝኛ ቼክ
easily snadno
available k dispozici
you jsou
all všechny
can můžete
in v
the které
more další

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ