ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "booking for two" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

booking rezervace
two a během do dva dvou dvě dvěma je jsou k které který má na nebo o pomocí pro s se v ve z ze

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

እንግሊዝኛ ቼክ
our naši
web web
thanks díky
to na

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

እንግሊዝኛ ቼክ
booking rezervace
website webu
a a
to do

EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.

CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.

እንግሊዝኛ ቼክ
hotel hotelu
booking rezervace
advanced pokročilé
processing zpracování
our naše
on na
fully plně
with ve

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

እንግሊዝኛ ቼክ
our naši
web web
thanks díky
to na

EN Universal platform with two wheels and two ball casters. It has two micro DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino) with motors driver.

CS Univerzální plošina se dvěma koly a dvěma podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s ovladačem...

እንግሊዝኛ ቼክ
motors motory
microcontroller mikrokontrolérem
universal univerzální
including včetně
that které
and a
with s

EN The user of Raspberry Pi Pico can use two UART interfaces, two I2C blocks and two SPI controllers, while up to 16 PWM channels can be used to control motors, lighting or other actuators

CS Uživatel Raspberry Pi Pico má k dispozici až dvě rozhraní UART, dva bloky I2C a dva ovladače SPI a k ovládání motorů, osvětlení nebo jiných akčních členů lze použít až 16 kanálů PWM

እንግሊዝኛ ቼክ
pico pico
uart uart
blocks bloky
spi spi
raspberry raspberry
pi pi
interfaces rozhraní
control ovládání
or nebo
two dvě
and i
to k
the a
user uživatel
other jiných

EN Universal platform for Raspberry Pi with two wheels and ball support. It gas two micro DC motors with the motor control unit, diode RGB, line sensor, obstacle avoidance, and...

CS Univerzální platforma pro Raspberry Pi se dvěma koly a podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory s ovladačem motoru. RGB dioda, linkový senzor, vyhýbání se...

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platforma
motors motory
rgb rgb
sensor senzor
universal univerzální
raspberry raspberry
pi pi
line pro
with s
the a

EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.

CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.

እንግሊዝኛ ቼክ
to ke
networks sítí
can může
thanks díky
two s

EN Car charger connected to a 12-volt socket in the car. It has two USB outputs, allowing to power two devices simultaneously. The charger comes with a USB A - Lightning cable for...

CS Nabíječka do auta připojená k 12 V zásuvce vozidla. Má dva USB výstupy, což vám umožňuje napájet dvě zařízení současně. Nabíječka je dodávána s kabelem USB A - Lightning, který...

እንግሊዝኛ ቼክ
car auta
usb usb
outputs výstupy
allowing umožňuje
cable kabelem
a a
in v
has je
to na

EN Set includes two Hall sensor with two round magnets to be placed on the motor's shaft. The encoders are powered with a voltage from 3 to 24V, they consume up to 4 mA of...

CS Sada obsahuje dva Hallovy senzory se dvěma kulatými magnety, které mají být umístěny na hřídeli motoru. Kodéry jsou napájeny napětím od 3 do 24 V, spotřebovávají až 4 mA...

እንግሊዝኛ ቼክ
includes obsahuje
sensor senzory
be být
on na
a a
set sada
two dva
voltage napětí

EN MyCobot M5 is the world's smallest and lightest six-axis arm robot , which is a collaboration between two companies - Elephant Robotics and M5Stack. It consists of two...

CS MyCobot M5 je nejmenší a nejlehčí šestiosý robot na světě, který vznikl díky spolupráci dvou společností - Elephant Robotics a M5Stack. Skládá se ze dvou hlavních modulů...

እንግሊዝኛ ቼክ
robot robot
collaboration spolupráci
consists skládá se
companies společností
is je
a a

EN It allows for  turning on and off  devices that require power from 5V to 15V with a digital signal. Switching frequency up to 5 MHz. It has two mounting holes, two ARK...

CS Umožňuje vám zapnout / vypnout zařízení, která vyžadují napájení od 5 do 15 V, pomocí digitálního signálu. Spínací frekvence dosahuje 5 MHz. Má dva montážní otvory, dva...

እንግሊዝኛ ቼክ
allows umožňuje
digital digitální
signal signálu
mounting montáž
holes otvory
to do
two dva
off v

EN A new version of the universal, mobile platform made of aluminum on two tracks. It has two metal DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino)...

CS Nová verze univerzální, mobilní platformy z hliníku na dvou kolejích. Má dva kovové stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s...

እንግሊዝኛ ቼክ
version verze
platform platformy
motors motory
microcontroller mikrokontrolérem
new nová
universal univerzální
mobile mobilní
including včetně
of z
the které

EN Case for two Raspberry Pi 4B/3B+/3B/2B - with two fans - transparent open V2

CS Pouzdro pro dva Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B / 2B - se dvěma ventilátory - otevřený V2 transparentní

እንግሊዝኛ ቼክ
case pouzdro

EN Module in a form of overlay for Raspberry Pi Pico with two relays, created by SB Components. The board consists of two relays with opto-isolation protection. There is also a...

CS Modul ve formě překryvu pro Raspberry Pi Pico se dvěma relé, vytvořený společností SB Components. Deska se skládá ze dvou relé s ochranou proti optické izolaci. Deska má...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
pico pico
in ve
board s

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.

እንግሊዝኛ ቼክ
users uživatele
different různých
using v
two dvou
use používáme

EN Lice and virginity – how to lose them? Two unfortunate gifts, two plagues in Lucia’s life. Sweet sixteen – Lucia doesn’t want to be a little girl anymore.

CS Vši a panenství, jak se jich jenom zbavit. Dva neblahé dary, dvě rány v životě Lucii. Sladkých šestnáct, Lucia již nechce být malá holčička.

እንግሊዝኛ ቼክ
be být
in v
how jak
and a
two dva

EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).

እንግሊዝኛ ቼክ
also nebo
payments platby
and v

EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)

እንግሊዝኛ ቼክ
also nebo
payments platby
and v

EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platforma
major hlavní
providers poskytovateli
allowing umožňuje
data dat
manager manager
is je
or nebo
the a
between mezi
channel channel

EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.

እንግሊዝኛ ቼክ
our naše
payment platby
system systém
providers poskytovateli
at na
booking rezervace
partners partnery
your vaše

EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.

CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.

እንግሊዝኛ ቼክ
major hlavní
your vašeho
crm crm
to do

EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.

CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.

እንግሊዝኛ ቼክ
booking rezervace
is je
and a

EN Every page is built to drive travellers to the booking process

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

እንግሊዝኛ ቼክ
page stránka
is je
to k

EN Every time you get a new Beds24 booking, a new Xero invoice will be created for the customer.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci v iDokladu.

እንግሊዝኛ ቼክ
booking rezervace
you s
every se

EN Create Google Calendar event from new Beds24 booking

CS Vytvoření faktury ve Fakturoidu s údaji o nové rezervaci z Beds24

EN When a new Beds24 booking is created, a corresponding Google Calendar event will be created.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci ve Fakturoidu.

እንግሊዝኛ ቼክ
booking rezervace

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

እንግሊዝኛ ቼክ
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
car auto
cities městech
booking rezervace
on na
is je
of z
after po
and a
in v

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.

እንግሊዝኛ ቼክ
value hodnota
and a
in v

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

እንግሊዝኛ ቼክ
rules pravidel
and a
in v
to na

EN D-EDGE was engaged to drive direct booking through its solutions

CS Společnost D-EDGE pomohla hotelu zvýšit míru přímých rezervací prostřednictvím svých systémů

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

እንግሊዝኛ ቼክ
hotel hotel
brand značky
booking rezervace
is je
on na
and a
years let

EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*

CS Průměrná hodnota rezervace se v roce 2020 dramaticky snížila, a to jak v Evropě, tak v Asii*

እንግሊዝኛ ቼክ
booking rezervace
value hodnota
europe evropě
in v
and a
for jak

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

እንግሊዝኛ ቼክ
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.

CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.

እንግሊዝኛ ቼክ
selection výběr
wpbakery wpbakery
is je
a a
to k

EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.

CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.

እንግሊዝኛ ቼክ
features funkce
navigation navigace
video videa
support podpora
online online
car auta
booking rezervace
and a
content obsahu

EN Keep your private information safe with our secured booking process

CS Uchovejte své soukromé informace v bezpečí s naším zabezpečeným rezervačním systémem

እንግሊዝኛ ቼክ
information informace
private soukromé
your své
with s
our naší
safe na

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby

እንግሊዝኛ ቼክ
contact kontaktu
we my
systems systémy
booking rezervace
etc atd
processing zpracování
external externí
or nebo
services služby
we use používáme
to k
the a
for pro

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

እንግሊዝኛ ቼክ
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
car auto
cities městech
booking rezervace
on na
is je
of z
after po
and a
in v

EN Mobile gives hoteliers the opportunity to expand direct booking horizons and leverage customer interaction to increase sales. We’ve gathered hotel guest?

CS Antoine Buhl, ředitel pro technologie společnosti D-EDGE Hospitality Solutions, představ?

እንግሊዝኛ ቼክ
and pro

EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).

እንግሊዝኛ ቼክ
also nebo
payments platby
and v

EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)

እንግሊዝኛ ቼክ
also nebo
payments platby
and v

EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platforma
major hlavní
providers poskytovateli
allowing umožňuje
data dat
manager manager
is je
or nebo
the a
between mezi
channel channel

EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.

እንግሊዝኛ ቼክ
our naše
payment platby
system systém
providers poskytovateli
at na
booking rezervace
partners partnery
your vaše

EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.

CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.

እንግሊዝኛ ቼክ
major hlavní
your vašeho
crm crm
to do

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

እንግሊዝኛ ቼክ
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

እንግሊዝኛ ቼክ
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Keep your private information safe with our secured booking process

CS Uchovejte své soukromé informace v bezpečí s naším zabezpečeným rezervačním systémem

እንግሊዝኛ ቼክ
information informace
private soukromé
your své
with s
our naší
safe na

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ