ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "access to deliver" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

access a je přístup přístupu s
deliver a na pro

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

እንግሊዝኛ ቼክ
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN  we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;

CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;

እንግሊዝኛ ቼክ
system systém
rights práv
a a
to k
their jejich

EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.

CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
to k
database databázi
or nebo

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;

CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
to k
or nebo
use používá
product produktu

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

እንግሊዝኛ ቼክ
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;

CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
to k
or nebo
use používá
product produktu

EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.

CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.

እንግሊዝኛ ቼክ
offer nabízíme
cloud cloud
server serveru
team týmem
on na
a a

EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

እንግሊዝኛ ቼክ
document dokumentu
or nebo
to k

EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade

CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade

እንግሊዝኛ ቼክ
content obsahu
requires vyžaduje
if pokud
to k
and a
still stále

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels. 

EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information

CS Používáme kontrolu přístupu podle funkce, abychom omezili přístup k osobním údajům striktně na případy, kdy je nutné údaje znát, aby se splnily účely, pro které jsme tyto údaje shromáždili

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
personal osobní
on na
have je

EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here. 

CS Přístup ke službě Creative Cloud se řídí podmínkami použití. Můžete si zde přečíst také podmínky předplatného. 

እንግሊዝኛ ቼክ
to ke
cloud cloud
terms podmínky
can můžete
here zde

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.

እንግሊዝኛ ቼክ
if pokud
message zpráva
app aplikace
to k
or nebo
in v

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

እንግሊዝኛ ቼክ
minutes minut
a a

EN As these cookies are needed for a well-func­tioning website and to deliver the service they will be placed on your device

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

እንግሊዝኛ ቼክ
these tyto
website webu
service služeb
on na
a a
cookies cookie

EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.

CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.

እንግሊዝኛ ቼክ
service služby
processes procesy
design návrhu
installation instalaci
a a
on na

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

እንግሊዝኛ ቼክ
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.

እንግሊዝኛ ቼክ
air vzduchu
gas plynu
is je
or nebo
of z
we naše
on na
the a
reliable spolehlivé

EN To see how we deliver eWay-CRM along with all professional services, read an interview with our senior managers.

CS Pokud chcete vědět, jakým způsobem dodáváme naše CRM do firem, přečtěte si rozhovor s profesionální manažerskou dvojicí.

እንግሊዝኛ ቼክ
to na
our naše
along s

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

እንግሊዝኛ ቼክ
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Dynamics 365 Sales Insights empowers sellers to deliver personalized engagement and build profitable relationships

CS Dynamics 365 Sales Insights umožňují obchodníkům budování ziskových vztahů se zákazníky prostřednictvím osobního zapojení

እንግሊዝኛ ቼክ
to k
and z

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

CS Vynikající uživatelské zkušenosti a obchodní výsledky s řešeními Ivanti pro správu firemních služeb.

እንግሊዝኛ ቼክ
service služeb
management správu
and a

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

እንግሊዝኛ ቼክ
new novou
and a
compliant v

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.

እንግሊዝኛ ቼክ
service služeb
management správu
a a

EN As these cookies are needed for a well function­ating website and to deliver the service they will placed on your device

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

እንግሊዝኛ ቼክ
these tyto
website webu
service služeb
on na
a a
cookies cookie

EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime

CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci

እንግሊዝኛ ቼክ
mm mm
email mailu
in v
can můžete
the a
your vám

EN Deliver complex projects like Windows 10 and 11 migrations faster.

CS Rychlejší poskytování složitých projektů jako je migrace na Windows 10/11.

እንግሊዝኛ ቼክ
faster rychlejší
projects projektů
windows windows
like jako
and je

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

እንግሊዝኛ ቼክ
team týmu
how jak
your svému

EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platformu
can můžete
wordpress wordpress
websites stránky
easily snadno
a a

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!

እንግሊዝኛ ቼክ
wordpress wordpress
can můžeme
you je
our naše
pages stránky
becomes se

EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects

CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům

እንግሊዝኛ ቼክ
should měli
time čas
performance výkon
pressure tlaku
projects projektů
fully plně
be být
a a
product produkt
to na

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

እንግሊዝኛ ቼክ
has co
number číslo
or nebo
which což

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

እንግሊዝኛ ቼክ
includes zahrnuje
video video
projects projekty
clients klientů
free bezplatné
better lepší
is je
also také
website webové
which která
template šablony

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.

እንግሊዝኛ ቼክ
wpbakery wpbakery
page stránky
modern moderní
works pracuje
support podpory
projects projekty
faster rychlejší
wordpress wordpress
with se
a a
of z
theme téma

EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.

CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.

እንግሊዝኛ ቼክ
customers zákazníci
us naši
quality kvalitu
for za
at na
and a

EN We deliver suggestions for speeding up page loadings and we take care of building a strong link profile

CS Přinášíme návrhy na zrychlení načítání stránek nebo se staráme o budování silného odkazového profilu

እንግሊዝኛ ቼክ
and se
profile profilu

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

እንግሊዝኛ ቼክ
air vzduchu
partner partnera
help pomůže
a a
can můžete

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

እንግሊዝኛ ቼክ
to na
and a

EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect

CS Když jde o kvalitu, vzduchové kompresory společnosti Ingersoll Rand poskytují spolehlivý výkon, který profesionálové očekávají

እንግሊዝኛ ቼክ
quality kvalitu
ingersoll ingersoll
rand rand
compressors kompresory
performance výkon
when když
the který

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.

እንግሊዝኛ ቼክ
air vzduchu
high vysokou
is je
a a

EN The simplest solution is to integrate an SSL certificate without a term, which some host as well as RAIDBOXES deliver free of charge and renew automatically

CS Nejjednodušším řešením je integrace certifikátu SSL bez časového omezení, který někteří hostitelé a RAIDBOXES poskytují zdarma a automaticky jej obnovují

እንግሊዝኛ ቼክ
ssl ssl
without bez
free zdarma
automatically automaticky
is je
a a

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

እንግሊዝኛ ቼክ
has co
number číslo
or nebo
which což

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

እንግሊዝኛ ቼክ
has co
number číslo
or nebo
which což

EN As these cookies are needed for a well function­ating website and to deliver the service they will placed on your device

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

እንግሊዝኛ ቼክ
these tyto
website webu
service služeb
on na
a a
cookies cookie

EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.

CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.

እንግሊዝኛ ቼክ
service služby
processes procesy
design návrhu
installation instalaci
a a
on na

EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.

CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.

እንግሊዝኛ ቼክ
customers zákazníci
us naši
quality kvalitu
for za
at na
and a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ