EN Look for fresh, crisp leaves. Avoid buying lettuce with leaves that are wilted, slimy or have brown edges or spots.
EN Look for fresh, crisp leaves. Avoid buying lettuce with leaves that are wilted, slimy or have brown edges or spots.
AR ابحث عن أوراق الخضروات الطازجة والمقرمشة. تجنّب شراء الخس ذي الأوراق الذابلة أو اللزجة أو ذي الحواف أو البقع بنية اللون.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạbḥtẖ ʿn ạ̉wrạq ạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ wạlmqrmsẖẗ. tjñb sẖrạʾ ạlkẖs dẖy ạlạ̉wrạq ạldẖạblẗ ạ̉w ạllzjẗ ạ̉w dẖy ạlḥwạf ạ̉w ạlbqʿ bnyẗ ạllwn.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
fresh | الطازجة |
buying | شراء |
spots | البقع |
look | ابحث |
EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.
AR اختر الخضروات الورقية ذات الأوراق الطازجة الكاملة. تجنّب شراء الخضروات ذات الأوراق البنية أو الصفراء أو المنقطة أو الذابلة أو اللزجة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạkẖtr ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ dẖạt ạlạ̉wrạq ạlṭạzjẗ ạlkạmlẗ. tjñb sẖrạʾ ạlkẖḍrwạt dẖạt ạlạ̉wrạq ạlbnyẗ ạ̉w ạlṣfrạʾ ạ̉w ạlmnqṭẗ ạ̉w ạldẖạblẗ ạ̉w ạllzjẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
choose | اختر |
fresh | الطازجة |
full | الكاملة |
buying | شراء |
EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves.
AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
can | يمكن |
before | قبل |
start | ابدأ |
EN It was followed by Tropical Depression Grace that caused flooding in the quake-affected parts of the country
AR وتلا الزلزال المنخفض الاستوائي "جريس" الذي أدى إلى حدوث فيضانات في المناطق المتضررة من البلاد
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtlạ ạlzlzạl ạlmnkẖfḍ ạlạstwạỷy "jrys" ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ fyḍạnạt fy ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ mn ạlblạd
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
affected | المتضررة |
country | البلاد |
EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas
AR وأعقبت الزلزال العاصفة الاستوائية غريس التي تسببت بفيضانات في المناطق المتضررة من الزلزال
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wạ̉ʿqbt ạlzlzạl ạlʿạṣfẗ ạlạstwạỷyẗ gẖrys ạlty tsbbt bfyḍạnạt fy ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ mn ạlzlzạl
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
areas | المناطق |
affected | المتضررة |
the | التي |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Tropical climates. Hot, humid weather can cause heat rash.
AR المناخات الاستوائية. يمكن أن يسبب الطقس الحار الرطب طفحًا حراريًا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmnạkẖạt ạlạstwạỷyẗ. ymkn ạ̉n ysbb ạlṭqs ạlḥạr ạlrṭb ṭfḥaⁿạ ḥrạryaⁿạ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
weather | الطقس |
EN Tropical climates. People living in the tropics are far more likely to have heat rash than are people in temperate climates.
AR المناخات الاستوائية. من يعيشون في المناطق الاستوائية أكثر ميلاً بكثير للتعرض لطفح الحر من الأشخاص في المناخات المعتدلة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmnạkẖạt ạlạstwạỷyẗ. mn yʿysẖwn fy ạlmnạṭq ạlạstwạỷyẗ ạ̉ktẖr mylạaⁿ bktẖyr lltʿrḍ lṭfḥ ạlḥr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlmnạkẖạt ạlmʿtdlẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
people | الأشخاص |
more | أكثر |
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
try | جرب |
map | خريطة |
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
AR ابتهج وانتعش مع النبيذ البارد، والجعة ومشروبات الكوكتيل الاستوائية المُقدّمة مع المقبلات والوجبات الخفيفة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạbthj wạntʿsẖ mʿ ạlnbydẖ ạlbạrd, wạljʿẗ wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ ạlmuqd̃mẗ mʿ ạlmqblạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
light | الخفيفة |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
relaxing | الاسترخاء |
fresh | الطازجة |
light | الخفيفة |
day | يوم |
EN Laura Vargas of Religions for Peace on intergenerational dialogue, responsibility and fighting tropical deforestation.
AR "بقرتي تيوب" والمزيد: مزارعون ومزارعات يستعرضون عبر وسائل التواصل الاجتماعي تنوع حياتهم المهنية. ثلاث شخصيات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "bqrty tywb" wạlmzyd: mzạrʿwn wmzạrʿạt ystʿrḍwn ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tnwʿ ḥyạthm ạlmhnyẗ. tẖlạtẖ sẖkẖṣyạt.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
of | عبر |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN Sisley Intensive Serum With Tropical Resins
AR سيسلي سيروم مركز بالراتنج الاستوائي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sysly syrwm mrkz bạlrạtnj ạlạstwạỷy
EN Once everyone agrees on an environment, you?ll soon find yourself meeting up with your teammates on Mars or discussing business proposals on a tropical beach somewhere
AR بمجرد أن يتفق الجميع على البيئة ، ستجد نفسك قريبًا تلتقي بزملائك في الفريق على المريخ أو تناقش مقترحات العمل على شاطئ استوائي في مكان ما
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bmjrd ạ̉n ytfq ạljmyʿ ʿly̱ ạlbyỷẗ , stjd nfsk qrybaⁿạ tltqy bzmlạỷk fy ạlfryq ʿly̱ ạlmrykẖ ạ̉w tnạqsẖ mqtrḥạt ạlʿml ʿly̱ sẖạṭỷ ạstwạỷy fy mkạn mạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
everyone | الجميع |
environment | البيئة |
yourself | نفسك |
business | العمل |
beach | شاطئ |
or | مكان |
once | بمجرد |
on | على |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN Helmsley Charitable Trust Announces Catalytic Investment to Eliminate Two Neglected Tropical Diseases in East Africa
AR ثماني دول تدعم مساعي القضاء على “مرض دودة غينيا”
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tẖmạny dwl tdʿm msạʿy ạlqḍạʾ ʿly̱ “mrḍ dwdẗ gẖynyạ”
EN 100 Landmarks Across the World Light Up in Unity to Raise Awareness to End Neglected Tropical Diseases On World NTD Day 2022
AR يحظى بدعم من محمد بن زايد إطلاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني ? يونيتلايف ? رسميا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥẓy̱ bdʿm mn mḥmd bn zạyd ạ̹ṭlạq ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstỷmạny ? ywnytlạyf ? rsmyạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
on | إطلاق |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
ready | استعداد |
choose | اختر |
spend | قضاء |
beaches | الشواطئ |
sandy | الرملية |
tropical | استوائية |
sun | الشمس |
in | تحت |
your | أنت |
to | على |
isle | جزيرة |
EN Make a tropical salsa by combining kiwi with mango, peppers, honey, lime juice and cilantro. Use baked tortilla chips to scoop and enjoy.
AR حضّري الصلصة الاستوائية عن طريق خلط الكيوي مع المانجو والفلفل والعسل وعصير الليمون والكزبرة. استخدمي رقائق التورتيلا المخبوزة واستمتعي.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥḍ̃ry ạlṣlṣẗ ạlạstwạỷyẗ ʿn ṭryq kẖlṭ ạlkywy mʿ ạlmạnjw wạlflfl wạlʿsl wʿṣyr ạllymwn wạlkzbrẗ. ạstkẖdmy rqạỷq ạltwrtylạ ạlmkẖbwzẗ wạstmtʿy.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
use | استخدمي |
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
AR ابتهج وانتعش مع النبيذ البارد، والجعة ومشروبات الكوكتيل الاستوائية المُقدّمة مع المقبلات والوجبات الخفيفة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạbthj wạntʿsẖ mʿ ạlnbydẖ ạlbạrd, wạljʿẗ wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ ạlmuqd̃mẗ mʿ ạlmqblạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
light | الخفيفة |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
relaxing | الاسترخاء |
fresh | الطازجة |
light | الخفيفة |
day | يوم |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
AR ابتهج وانتعش مع النبيذ البارد، والجعة ومشروبات الكوكتيل الاستوائية المُقدّمة مع المقبلات والوجبات الخفيفة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạbthj wạntʿsẖ mʿ ạlnbydẖ ạlbạrd, wạljʿẗ wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ ạlmuqd̃mẗ mʿ ạlmqblạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
light | الخفيفة |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
relaxing | الاسترخاء |
fresh | الطازجة |
light | الخفيفة |
day | يوم |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ