ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "touch with those" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

touch أو أي إلى اتصال الآن الاتصال التي اللمس بك تشعر فيها لا لمسة من نحن
those أعلى أفضل أكثر أن أو أولئك أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأكثر الاستضافة التي الخاصة الذي الذين العالم العديد المزيد المواقع بعد بعض به بها بيانات بين تكون تلك تم جميع حتى حول خاصة خلال داخل ذلك عام على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كل كما كنت لأن لا لذا لم ما مثل مساعدة مع من من خلال هؤلاء هذا هذه هم هناك هو هي و واحد ولا ولكن ومع ذلك ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.

AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty

እንግሊዝኛ አረብ
success النجاح
forward الأمام
the يمكن
on على
who الذين

EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.

AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty

እንግሊዝኛ አረብ
success النجاح
forward الأمام
the يمكن
on على
who الذين

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

AR إن الأدوية التي تعالج كوفيد-19 مجانية ومتاحة على نطاق واسع وفعالة في منع مرض كوفيد-19 من أن يصبح خطيرًا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj kwfyd-19 mjạnyẗ wmtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wfʿạlẗ fy mnʿ mrḍ kwfyd-19 mn ạ̉n yṣbḥ kẖṭyraⁿạ.

እንግሊዝኛ አረብ
to على
the التي

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.

እንግሊዝኛ አረብ
digital الرقمية
empower تمكين
users المستخدمين
internet إنترنت
senses الحواس
with باستخدام
access الوصول
to إلى
of على

EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

እንግሊዝኛ አረብ
health الصحة
public العامة
infected بالعدوى

EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

እንግሊዝኛ አረብ
health الصحة
public العامة
infected بالعدوى

EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.

AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
complications مضاعفات
pregnancy الحمل
risks المخاطر
valve الصمام
pulmonary الرئوي
condition الحالة
than أكثر
the غير

EN Those who receive this treatment are slightly less likely to progress than those who are untreated.

AR يُصبح المرضى الذين يتلقَّوْن هذا النوع من العلاج أقل عرضةً بنسبة قليلة لتطوُّر المرض مقارنةً بمن لم يُعالَج به.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuṣbḥ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqãẘn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ bnsbẗ qlylẗ ltṭwũr ạlmrḍ mqạrnẗaⁿ bmn lm yuʿạlaj bh.

እንግሊዝኛ አረብ
treatment العلاج
less أقل
who الذين
this هذا

EN Skin lightening primarily affects those who don't avoid sun exposure before or after treatment and those who have darker skin.

AR ويحدث تفتيح البشرة في الأساس لدى الأشخاص الذين لا يتجنبون التعرض لأشعة الشمس سواء قبل العلاج أو بعده، ولدى أصحاب البشرة الأدكن.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyḥdtẖ tftyḥ ạlbsẖrẗ fy ạlạ̉sạs ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ytjnbwn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms swạʾ qbl ạlʿlạj ạ̉w bʿdh, wldy̱ ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlạ̉dkn.

እንግሊዝኛ አረብ
skin البشرة
have لدى
exposure التعرض
sun الشمس
or سواء
before قبل
treatment العلاج
who الذين

EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes

AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry

እንግሊዝኛ አረብ
especially وخاصة
treatment العلاج
diabetes السكري
get الحصول
most الأكثر

EN The vaccine is also recommended for some adults, including those who have sickle cell disease or AIDS and those who don't have a spleen.

AR ويُوصى باللقاح لبعض البالغين، مثل المصابين بمرض الخلايا المنجلية أو بالإيدز ومنزوعي الطحال.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyūṣy̱ bạllqạḥ lbʿḍ ạlbạlgẖyn, mtẖl ạlmṣạbyn bmrḍ ạlkẖlạyạ ạlmnjlyẗ ạ̉w bạlạ̹ydz wmnzwʿy ạlṭḥạl.

እንግሊዝኛ አረብ
for some لبعض
adults البالغين
cell الخلايا
spleen الطحال
and مثل

EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist

AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm

እንግሊዝኛ አረብ
injuries إصابات
many العديد
involve تنطوي
stress الإجهاد
sports الرياضية
on على

EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.

AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.

እንግሊዝኛ አረብ
necessarily بالضرورة
unesco اليونسكو
not ولا
organization المنظمة
this هذا

EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States.  Money and...

AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.

እንግሊዝኛ አረብ
countries دول
the عليه

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

AR نرحب بفرصة تقدير أولئك الذين يساعدون في جعل مستقبل من نخدمهم ممكنًا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nrḥb bfrṣẗ tqdyr ạ̉wlỷk ạldẖyn ysạʿdwn fy jʿl mstqbl mn nkẖdmhm mmknaⁿạ.

እንግሊዝኛ አረብ
welcome نرحب
possible ممكن
those أولئك
future مستقبل
make جعل

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

AR لهؤلاء المفعمين بأحلام وإيمان، لهؤلاء ممن ينغمسون في الحياة بتفاصيلها، لهؤلاء الذين يمتلكون روح الجرأة والإقدام

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lhw̉lạʾ ạlmfʿmyn bạ̉ḥlạm wạ̹ymạn, lhw̉lạʾ mmn yngẖmswn fy ạlḥyạẗ btfạṣylhạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn ymtlkwn rwḥ ạljrạ̉ẗ wạlạ̹qdạm

እንግሊዝኛ አረብ
for الحياة
who الذين

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb

እንግሊዝኛ አረብ
beauty الجمال
wherever أينما
who الذين
all الجميع

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور

በቋንቋ ፊደል መጻፍ llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr

እንግሊዝኛ አረብ
who الذين

EN “We really owe it to those parents, families, communities, to those young people who are so eager to have an education

AR "نحن ندين بهذا للآباء والأسر والمجتمعات وقبل كل شيء للشباب الذين يتطلعون إلى التعليم بكل شغف

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "nḥn ndyn bhdẖạ llậbạʾ wạlạ̉sr wạlmjtmʿạt wqbl kl sẖyʾ llsẖbạb ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạltʿlym bkl sẖgẖf

እንግሊዝኛ አረብ
parents للآباء
education التعليم
we نحن
to إلى
who الذين

EN Life for us is the people next to us, those we work with, those who identify with our products

AR ترتبط الحياة في لواكر بالمجتمع المحلي الذي يحيط بنا حيث أولئك الذين نعمل معهم والذين يمثلون منتجاتنا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ trtbṭ ạlḥyạẗ fy lwạkr bạlmjtmʿ ạlmḥly ạldẖy yḥyṭ bnạ ḥytẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn nʿml mʿhm wạldẖyn ymtẖlwn mntjạtnạ

እንግሊዝኛ አረብ
we work نعمل
those أولئك
with حيث
our بنا

EN in the world, or unanimous agreement by those who speak and agreement, as evidenced by the silence of those who don?t speak, on an issue that is the proper subject of an

AR في العالم، أو اتفاق بالإجماع من قبل من يتحدثون ويوافقون علانية، أو يلتزمون الصمت حول مسألة تتعلق بموضوع

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạlʿạlm, ạ̉w ạtfạq bạlạ̹jmạʿ mn qbl mn ytḥdtẖwn wywạfqwn ʿlạnyẗ, ạ̉w yltzmwn ạlṣmt ḥwl msạ̉lẗ ttʿlq bmwḍwʿ

እንግሊዝኛ አረብ
world العالم
agreement اتفاق
silence الصمت
issue مسألة
the قبل
on حول

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk

እንግሊዝኛ አረብ
times الأوقات
members أفراد
family عائلة
was كان
without بدون

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl 

እንግሊዝኛ አረብ
ios ios
android android
offer توفر
devices أجهزة
platforms المنصات
and و
please يرجى
read قراءة
but ولكن
we نحن
the أدناه
choices خيارات

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:

EN Increased sensitivity to touch ? for some people, even a bedsheet's weight can be painful

AR حساسية متزايدة للمس — يُمكن حتى لوزن ملاءة السرير أن يُصبح مؤلمًا، لدى البعض

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥsạsyẗ mtzạydẗ llms — yumkn ḥty̱ lwzn mlạʾẗ ạlsryr ạ̉n yuṣbḥ mw̉lmaⁿạ, ldy̱ ạlbʿḍ

EN Guidance About How to Get in Touch With Our Team:

AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹rsẖạdạt ḥwl kyfyẗ ạltwạṣl mʿ fryqnạ:

እንግሊዝኛ አረብ
guidance إرشادات
our team فريقنا
how كيفية

EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch

AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back up احتياطية

EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.

AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكنه
touch اتصال
transportation النقل
this هذه
service خدمة
in على

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

እንግሊዝኛ አረብ
company شركتنا
dozens عشرات
get يمكنك
office مكتب
sales المبيعات
global عالمي
worldwide العالم
in حول

EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.

AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
mayo mayo
pages صفحات
web ويب
free مجانية
personal شخصية
patients مرضى
touch اتصال
during أثناء
help لمساعدة
to على
private خاصة
stay الإقامة

EN This X-ray image shows how the cushioning cartilage has worn away, allowing bone to touch bone.

AR توضح صورة الأشعة السينية هذه كيفية تآكل غضروف التبطين على نحو يسمح بملامسة العظام لبعضها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twḍḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ hdẖh kyfyẗ tậkl gẖḍrwf ạltbṭyn ʿly̱ nḥw ysmḥ bmlạmsẗ ạlʿẓạm lbʿḍhạ.

እንግሊዝኛ አረብ
image صورة
x السينية
how كيفية
allowing يسمح
bone العظام
the هذه

EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

እንግሊዝኛ አረብ
surfaces الأسطح
wash اغسل
your hands يديك
if إذا
these تلك

EN When you need to get gas, use a disinfectant wipe on handles or buttons before you touch them

AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ

እንግሊዝኛ አረብ
need الحاجة
use استخدم
buttons الأزرار
before قبل
when عند

EN The health care provider needs to touch the inside of the back of your nose with a long, skinny Q-tip

AR يحتاج مزود الرعاية الصحية إلى لمس الجزء الداخلي من الجهة الخلفية لأنفك بعود تنظيف قطني طويل ورفيع

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥtạj mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ lms ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljhẗ ạlkẖlfyẗ lạ̉nfk bʿwd tnẓyf qṭny ṭwyl wrfyʿ

እንግሊዝኛ አረብ
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
long طويل
of the الجزء
needs يحتاج
to إلى

EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

እንግሊዝኛ አረብ
touch اتصال
people أشخاص
emotional العاطفي
your condition حالتك

EN Sensitivity to touch and vibration

AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlḥsạsyẗ tjạh ạllms wạlạhtzạz

እንግሊዝኛ አረብ
sensitivity الحساسية
touch اللمس

EN Filament test. Your doctor will brush a soft nylon fiber (monofilament) over areas of your skin to test your sensitivity to touch.

AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.

እንግሊዝኛ አረብ
your doctor طبيبك
areas مناطق
your skin جلدك
test اختبار
to فوق

EN After the swelling goes down, you might need a touch-up injection for best results

AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

እንግሊዝኛ አረብ
swelling التورم
need تحتاج
results النتائج
best أفضل
after بعد
the يمكن
for على

EN Or, if you have any questions regarding this information, please leave a comment below or get in touch with us through live chat.

AR أو، إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه المعلومات، فالرجاء ترك تعليق أدناه أو تواصل معنا من خلال الدردشة الحية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉w, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ hdẖh ạlmʿlwmạt, fạlrjạʾ trk tʿlyq ạ̉dnạh ạ̉w twạṣl mʿnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
regarding بخصوص
information المعلومات
leave ترك
below أدناه
chat الدردشة
live الحية
questions أسئلة
this هذه
if إذا
with us معنا
you لديك

EN More Ways to Get in Touch With Us:

AR المزيد من الطرق للتواصل معنا:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmzyd mn ạlṭrq lltwạṣl mʿnạ:

እንግሊዝኛ አረብ
ways الطرق
with us معنا
more المزيد

EN You can also add your touch to your Nextcloud experience, as the app allows you to star or bookmark your favorite files

AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ

እንግሊዝኛ አረብ
nextcloud nextcloud
add إضافة
touch لمسة
experience تجربة
allows يسمح
favorite المفضلة
as حيث
also أيضا
app التطبيق
can يمكنك
your الخاصة

EN iMazing's magic touch takes care of everything

AR سيتولى iMazing كل شيء بلمسته السحرية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sytwly̱ iMazing kl sẖyʾ blmsth ạlsḥryẗ

እንግሊዝኛ አረብ
everything شيء

EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch

AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
drag سحب
files الملفات
import استيراد
songs الأغاني
music الموسيقية
touch touch
to إلى

EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch

AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices

AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh

እንግሊዝኛ አረብ
setup الإعداد
devices الأجهزة
of لكل
and التي

EN Thank you! We'll be in touch shortly.

AR شكراً لك! سنعاود الاتصال بك قريباً.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖkrạaⁿ lk! snʿạwd ạlạtṣạl bk qrybạaⁿ.

እንግሊዝኛ አረብ
touch الاتصال

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported

AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
all جميع
touch touch

EN We will get in touch when we next run another public beta.

AR سنتواصل معك عندما نطرح إصدار بيتا التالي للتجربة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sntwạṣl mʿk ʿndmạ nṭrḥ ạ̹ṣdạr bytạ ạltạly lltjrbẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
in معك
beta بيتا
next التالي
when عندما

EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized

AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
during وأثناء
your visit زيارتك
personal شخصية
clinic clinic
comfortable مريحة
before قبل
help للمساعدة
make جعل

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ