ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "to save" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

save إذا إنقاذ احفظ الملف توفير حفظ خلال شراء على عن في لتوفير لحفظ للحفظ مع هل وفر

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.

AR بمجرد الدخول في جميع المعلومات ذات الصلة، تود أن معدل الضريبة. يمكنك اختيار حفظ زر لحفظ معدل الضريبة النظام.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bmjrd ạldkẖwl fy jmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ, twd ạ̉n mʿdl ạlḍrybẗ. ymknk ạkẖtyạr ḥfẓ zr lḥfẓ mʿdl ạlḍrybẗ ạlnẓạm.

እንግሊዝኛ አረብ
once بمجرد
information المعلومات
rate معدل
select اختيار
all جميع
can يمكنك
save حفظ
to save لحفظ

EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes

AR عند إضافة أي خيارات تريدها لمنتجك، يمكنك النقر فوق "حفظ" لحفظ التغييرات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd ạ̹ḍạfẗ ạ̉y kẖyạrạt trydhạ lmntjk, ymknk ạlnqr fwq "ḥfẓ" lḥfẓ ạltgẖyyrạt

እንግሊዝኛ አረብ
adding إضافة
options خيارات
click النقر
changes التغييرات
can يمكنك
the فوق
when عند
save حفظ
to save لحفظ

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk

እንግሊዝኛ አረብ
information معلومات
button الزر
blue blue
product المنتج
if إذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

እንግሊዝኛ አረብ
clicking النقر
save حفظ
option الخيار
page صفحة
appear تظهر
particular معين
product المنتج
the فوق
to إلى
your الخاصة

EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.

AR عند الانتهاء، يمكنك النقر فوق حفظ في اليمين العلوي لحفظ الفئة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd ạlạnthạʾ, ymknk ạlnqr fwq ḥfẓ fy ạlymyn ạlʿlwy lḥfẓ ạlfỷẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
done الانتهاء
click النقر
right اليمين
upper العلوي
category الفئة
can يمكنك
the فوق
when عند
save حفظ
to save لحفظ

EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.

AR عند الانتهاء ، سيؤدي النقر فوق الزر حفظ في الجزء العلوي الأيمن إلى حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على بطاقات الهدايا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd ạlạnthạʾ , syw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ḥfẓ fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ḥfẓ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ bṭạqạt ạlhdạyạ.

እንግሊዝኛ አረብ
finished الانتهاء
save حفظ
upper العلوي
right الأيمن
cards بطاقات
button الزر
changes التغييرات
clicking النقر
the فوق
to إلى
when عند

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.

እንግሊዝኛ አረብ
fix الإصلاح
recordings التسجيلات
review بمراجعة
save حفظ
only فقط
can يمكنك
to التسجيل
when عند

EN Early warning systems save lives. Climate-smart agriculture and infrastructure save jobs.  

AR هذا الدمار لن يتوقف بل سيزداد.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖạ ạldmạr ln ytwqf bl syzdạd.

እንግሊዝኛ አረብ
and هذا

EN Save the date! The Theme Park opening day is April 30, 2022. Tickets available now ? save $20 when you buy online.

AR احفظ التاريخ! يوم افتتاح مدينة الملاهي هو 30 أبريل 2022. التذاكر متاحة الآن - وفر 20 دولارًا عند الشراء عبر الإنترنت.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạḥfẓ ạltạrykẖ! ywm ạfttạḥ mdynẗ ạlmlạhy hw 30 ạ̉bryl 2022. ạltdẖạkr mtạḥẗ ạlận - wfr 20 dwlạraⁿạ ʿnd ạlsẖrạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

እንግሊዝኛ አረብ
date التاريخ
april أبريل
when عند
online الإنترنت
available متاحة
day يوم
now الآن
save وفر

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.

እንግሊዝኛ አረብ
fix الإصلاح
recordings التسجيلات
review بمراجعة
save حفظ
only فقط
can يمكنك
to التسجيل
when عند

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life

AR ويقول نيينسكي، ?كان الكثير من الناس يسألونني، كيف كان شعورك بمعرفة أن هذا قد ينقذ حياتك؟ لكنني عرفت بالفعل أن ذلك سوف ينقذ حياتي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyqwl nyynsky, ?kạn ạlktẖyr mn ạlnạs ysạ̉lwnny, kyf kạn sẖʿwrk bmʿrfẗ ạ̉n hdẖạ qd ynqdẖ ḥyạtk? lknny ʿrft bạlfʿl ạ̉n dẖlk swf ynqdẖ ḥyạty

እንግሊዝኛ አረብ
people الناس
your life حياتك
already بالفعل
lot الكثير
this هذا
you كان
how كيف

EN Click on "Save" and once more on the "Save" button to receive your edited PDF.

AR اضغط على "حفظ" ومن ثم اضغط على زر "حفظ" لتحصل على ملف PDF بعد تعديله.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạḍgẖṭ ʿly̱ "ḥfẓ" wmn tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ḥfẓ" ltḥṣl ʿly̱ mlf PDF bʿd tʿdylh.

እንግሊዝኛ አረብ
pdf pdf
click اضغط
save حفظ
to ومن
on على

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

AR عند سؤالك عما إذا كنت ترغب في حفظ الملف‎ .dmg، حدد Save File.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd sw̉ạlk ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ḥfẓ ạlmlf‎ .dmg, ḥdd Save File.

EN The More You Buy The More You Save

AR وكلما كنت شراء، وكلما وفر الكثير

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wklmạ knt sẖrạʾ, wklmạ wfr ạlktẖyr

እንግሊዝኛ አረብ
the more وكلما
you كنت
buy شراء
save وفر
more الكثير

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
way طريقة
need تحتاج
support دعم
server الخادم
great رائعة
if إذا
this هذه
you كنت
to إلى
and الخاص

EN The low cost of these services allows you to save money

AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl

እንግሊዝኛ አረብ
cost تكلفة
low منخفضة
services الخدمات
allows تتيح
money المال
save توفير

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
windows windows
expert خبير
save وفر
money المال
selecting اختيار
plan خطة
you أنت

EN Manage your own server and save up to 50% off the price of your server.

AR إدارة الخادم الخاص بك وحفظ ما يصل إلى 50% قبالة سعر الخادم الخاص بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ 50% qbạlẗ sʿr ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
manage إدارة
server الخادم
and save وحفظ
off قبالة
price سعر
to إلى

EN Meet Generation Green: young people who are determined to save the planet

AR دراما "الأمر الواقع"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ drạmạ "ạlạ̉mr ạlwạqʿ"

EN Save up to 80% with eTextbooks from VitalSource

AR وفِّر حتى 80% مع الكتب الدراسية الإلكترونية من VitalSource

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wfĩr ḥty̱ 80% mʿ ạlktb ạldrạsyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mn VitalSource

እንግሊዝኛ አረብ
vitalsource vitalsource
to حتى

EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.” 

AR وبالنسبة للأمين العام للأمم المتحدة، فإن جوهر هذه الوقفة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة هو أن "نتلاقى معا لننقذ كوكبنا وننقذ بعضنا البعض".

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbạlnsbẗ llạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n jwhr hdẖh ạlwqfẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hw ạ̉n "ntlạqy̱ mʿạ lnnqdẖ kwkbnạ wnnqdẖ bʿḍnạ ạlbʿḍ".

እንግሊዝኛ አረብ
together معا
the فإن
this هذه
and الخاصة

EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.

AR سواء كنت مبتدئا أو تاجر وسيط، وBrokerNotes يوفر لك ساعات إيجاد وسيط.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ swạʾ knt mbtdỷạ ạ̉w tạjr wsyṭ, wBrokerNotes ywfr lk sạʿạt ạ̹yjạd wsyṭ.

እንግሊዝኛ አረብ
hours ساعات
finding إيجاد
you كنت

EN Sign in to save words and track your progress

AR قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qm btsjyl ạld̃kẖwl lḥfẓ klmạtk ạlmfḍ̃lẗ wmtạbʿẗ tqd̃mk fy ạll̃ʿb

EN Now do the following to save your file:

AR الآن قم بما يلي لحفظ ملفك:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlận qm bmạ yly lḥfẓ mlfk:

እንግሊዝኛ አረብ
following يلي
your file ملفك
now الآن

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

AR ثم اضغط CTRL-X، Y، أدخل لحفظ والخروج من نانو.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tẖm ạḍgẖṭ CTRL-X، Y, ạ̉dkẖl lḥfẓ wạlkẖrwj mn nạnw.

እንግሊዝኛ አረብ
press اضغط
nano نانو
enter أدخل

EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.

AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.

እንግሊዝኛ አረብ
now الآن
press اضغط
and press واضغط
file الملف
type اكتب

EN Step 2: Add the below entries to the file and save

AR الخطوة 2: أضف الإدخالات أدناه إلى الملف وحفظها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlkẖṭwẗ 2: ạ̉ḍf ạlạ̹dkẖạlạt ạ̉dnạh ạ̹ly̱ ạlmlf wḥfẓhạ

እንግሊዝኛ አረብ
add أضف
step الخطوة
file الملف
the أدناه

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

AR إنها توفر لك المال إذا اخترت النسخ الاحتياطية السحابية بدلاً من أنواع النسخ الاحتياطية الأخرى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹nhạ twfr lk ạlmạl ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ bdlạaⁿ mn ạ̉nwạʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉kẖry̱

እንግሊዝኛ አረብ
money المال
backups الاحتياطية
cloud السحابية
kinds أنواع
other الأخرى
if إذا

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.

እንግሊዝኛ አረብ
save توفير
money المال
rate سعر
most أفضل
first أول
region منطقة
purchasing شراء
may يمكنك
game اللعبة
only فحسب
some بعض

EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data

AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạḥṣl ʿly̱ brnạmj mwtẖwq ysạʿdk ʿly̱ nql mlfạt ạlmwsyqy̱ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ wgẖyrhạ mn ạlmlfạt wạlbyạnạt

እንግሊዝኛ አረብ
get احصل
software برنامج
trusted موثوق
music الموسيقى
data والبيانات
transfer نقل

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.

እንግሊዝኛ አረብ
iphone iphone
save حفظ
text النصية
safe أمان
imazing imazing
messages الرسائل
your الخاصة

EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more

AR صدّر الصور والفيديوهات دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. خزّن لحظاتك المفضلة على كمبيوتر Mac أو Windows. اعرف المزيد

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣd̃r ạlṣwr wạlfydywhạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. kẖz̃n lḥẓạtk ạlmfḍlẗ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạʿrf ạlmzyd

እንግሊዝኛ አረብ
icloud icloud
itunes itunes
pictures الصور
without دون
favourite المفضلة
more المزيد
mac mac
on على
pc كمبيوتر

EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone

AR الوصول إلى سجلات المكالمات وتصديرها، حفظ البريد الصوتي على الكمبيوتر. انظر الهاتف

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjlạt ạlmkạlmạt wtṣdyrhạ, ḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr ạlhạtf

እንግሊዝኛ አረብ
access الوصول
logs سجلات
save حفظ
computer الكمبيوتر
phone الهاتف
call المكالمات
see انظر
to إلى

EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19

AR فاللقاحات تمنع الأمراض الخطيرة وتنقذ الأرواح وتحد أيضًا من انتشار كوفيد-19

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fạllqạḥạt tmnʿ ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ wtnqdẖ ạlạ̉rwạḥ wtḥd ạ̉yḍaⁿạ mn ạntsẖạr kwfyd-19

እንግሊዝኛ አረብ
prevent تمنع
illness الأمراض
lives الأرواح
spread انتشار

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

AR يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lḥfẓ tfḍylạtk wtlq̃y kẖyạrạt kẖạṣẗ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
account حساب
login الدخول
to تسجيل
create إنشاء

EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.

AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk

እንግሊዝኛ አረብ
plan خطط
your time وقتك
to الخاص

EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

እንግሊዝኛ አረብ
to حتى
a واحد

EN It offers you a free utility to efficiently compare files and it will also save your quality time.

AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
offers يوفر
free مجانية
compare مقارنة
efficiently بكفاءة
quality نوعية
time الوقت
it فإنه
also أيضا

EN You may save a life ? your own or someone else's.

AR يمكنك إنقاذ حياة، سواء أكانت حياتك أو حياة شخص آخر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ạ̹nqạdẖ ḥyạẗ, swạʾ ạ̉kạnt ḥyạtk ạ̉w ḥyạẗ sẖkẖṣ ậkẖr.

እንግሊዝኛ አረብ
save إنقاذ
life حياة
may يمكنك
or سواء
someone شخص

EN “We save the money for when it will become necessary to use the funds to repair any damage.” 

AR نحن نوفر الأموال عندما نحتاج إلى الموارد لإجراء أي اصلاحات".

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nḥn nwfr ạlạ̉mwạl ʿndmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlmwạrd lạ̹jrạʾ ạ̉y ạṣlạḥạt".

እንግሊዝኛ አረብ
when عندما
money الأموال
we نحن
to إلى

EN “They are now able to take quick decisions and actions to save their communities from floods.”  

AR أصبحوا الآن قادرين على اتخاذ قرارات وإجراءات سريعة لإنقاذ مجتمعاتهم من الفيضانات".

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ṣbḥwạ ạlận qạdryn ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạ̹jrạʾạt sryʿẗ lạ̹nqạdẖ mjtmʿạthm mn ạlfyḍạnạt".

እንግሊዝኛ አረብ
decisions قرارات
quick سريعة
take اتخاذ
to على
now الآن

EN The international community is being called upon to step up its financial support to save lives and alleviate suffering in the Grand Sud

AR المجتمع الدولي مطالب بتكثيف دعمه المالي لإنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة في منطقة جراند سود

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmjtmʿ ạldwly mṭạlb btktẖyf dʿmh ạlmạly lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtkẖfyf ạlmʿạnạẗ fy mnṭqẗ jrạnd swd

እንግሊዝኛ አረብ
community المجتمع
international الدولي
financial المالي
lives الأرواح

EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.

AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.

እንግሊዝኛ አረብ
save إنقاذ
effects آثار
planet الكوكب
will سيكون
everyone شخص

EN Aneurysms can lurk without symptoms, but screening can save lives.

AR قد يحدث تمدُّد الأوعية الدموية دون أية أعراض تُذْكَر، إلا أن الفحوصات التصويرية بإمكانها إنقاذ حياتك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yḥdtẖ tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dwn ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ tudẖ̊kar, ạ̹lạ ạ̉n ạlfḥwṣạt ạltṣwyryẗ bạ̹mkạnhạ ạ̹nqạdẖ ḥyạtk.

እንግሊዝኛ አረብ
without دون
symptoms أعراض
save إنقاذ

EN Early detection and treatment might help save your life.

AR فقد يساعد الاكتشاف والعلاج المبكر في إنقاذ حياتك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fqd ysạʿd ạlạktsẖạf wạlʿlạj ạlmbkr fy ạ̹nqạdẖ ḥyạtk.

እንግሊዝኛ አረብ
help يساعد
early المبكر
save إنقاذ
your life حياتك
treatment والعلاج

EN Save yourself unpleasant surprises and delays by checking for restrictions at your destination and anywhere you might stop along the way.

AR لتجنُّب التأخير والمفاجآت غير السارة، تحقق من أي قيود مفروضة في المنطقة التي ستسافر إليها وفي أي محطة قد تتوقف عندها على الطريق.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ltjnũb ạltạ̉kẖyr wạlmfạjật gẖyr ạlsạrẗ, tḥqq mn ạ̉y qywd mfrwḍẗ fy ạlmnṭqẗ ạlty stsạfr ạ̹lyhạ wfy ạ̉y mḥṭẗ qd ttwqf ʿndhạ ʿly̱ ạlṭryq.

እንግሊዝኛ አረብ
restrictions قيود
stop تتوقف
way الطريق
you إليها

EN Sign in to save words and keep track of the ones you search for.

AR أدخل لكي تتمكّن من حفظ الكلمات ومراجعة الكلمات الّتي تبحث عنها في القاموس

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉dkẖl lky ttmk̃n mn ḥfẓ ạlklmạt wmrạjʿẗ ạlklmạt ạl̃ty tbḥtẖ ʿnhạ fy ạlqạmws

እንግሊዝኛ አረብ
words الكلمات
search تبحث
save حفظ
to لكي

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn mn twfyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
application تطبيق
web الويب
process العملية
save توفير
data البيانات
now الآن
will تتمكن
if إذا
your الخاصة
the الخاص
through خلال

EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.

AR نسخ ولصق كل من هذه التفاصيل إلى منطقة مسؤول WHMCs، واضغط على زر حفظ الأخضر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nskẖ wlṣq kl mn hdẖh ạltfạṣyl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCs, wạḍgẖṭ ʿly̱ zr ḥfẓ ạlạ̉kẖḍr.

እንግሊዝኛ አረብ
whmcs whmcs
copy نسخ
details التفاصيل
area منطقة
admin مسؤول
and press واضغط
save حفظ
green الأخضر
to إلى
of على

EN Finally, clicking the green Save button will set the check.

AR أخيرا، يؤدي النقر فوق الزر "حفظ الأخضر" تعيين الشيك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉kẖyrạ, yw̉dy ạlnqr fwq ạlzr "ḥfẓ ạlạ̉kẖḍr" tʿyyn ạlsẖyk.

እንግሊዝኛ አረብ
save حفظ
set تعيين
button الزر
clicking النقر
green الأخضر
the فوق

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ