ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "retaliation against anyone" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

against أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الذي الذين بعد بعض حول خلال ذلك ضد عبر على عن فوق في قد كل كيف لا لديك ما مثل مع مقابل من هذا هذه هل هناك هو و يمكن
anyone أكثر أن أو أي أي شخص إذا إلى ا التي ذلك شخص على عن في لا ما مع من هذا هذه هناك هو

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue

AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl

እንግሊዝኛ አረብ
gold جولد
issue مشكلة
compliance الامتثال
helps يساعد
anyone شخص

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

እንግሊዝኛ አረብ
amnesty العفو
international الدولية
began بدأ
raissouni الريسوني
prison السجن
day اليوم

EN Her family fears that she may have been arrested in retaliation for her husband's cyber-activism

AR ويخشى أقاربها من أن يكون اعتقالها قد جاء انتقامًا من نشاطها على الإنترنت

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wykẖsẖy̱ ạ̉qạrbhạ mn ạ̉n ykwn ạʿtqạlhạ qd jạʾ ạntqạmaⁿạ mn nsẖạṭhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

እንግሊዝኛ አረብ
have يكون

EN Her family fears that she may have been arrested in retaliation for her husband's cyber-activism

AR ويخشى أقاربها من أن يكون اعتقالها قد جاء انتقامًا من نشاطها على الإنترنت

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wykẖsẖy̱ ạ̉qạrbhạ mn ạ̉n ykwn ạʿtqạlhạ qd jạʾ ạntqạmaⁿạ mn nsẖạṭhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

እንግሊዝኛ አረብ
have يكون

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

እንግሊዝኛ አረብ
amnesty العفو
international الدولية
began بدأ
raissouni الريسوني
prison السجن
day اليوم

EN The organization can protect you from retaliation.

AR يمكن للمنظمة أن تحميك من الإنتقام.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn llmnẓmẗ ạ̉n tḥmyk mn ạlạ̹ntqạm.

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن

EN Retaliation can lead to disciplinary action, up to and including dismissel.

AR يمكن أن يؤدي الانتقام إلى إجراءات تأديبية تصل إلى الفصل من العمل.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạntqạm ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾạt tạ̉dybyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạlfṣl mn ạlʿml.

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
lead يؤدي
up تصل
to إلى

EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time

AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt

እንግሊዝኛ አረብ
domestic المنزلي
partner شريك
has لديه
violence عنف
time وقت
friend صديق
anyone شخص

EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Vaccines against pneumonia, such as the pneumococcal vaccine, don't provide protection against the COVID-19 virus

AR لا توفر لقاحات التهاب الرئة -مثل لقاح المكورات الرئوية- حماية من فيروس كوفيد 19

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ twfr lqạḥạt ạlthạb ạlrỷẗ -mtẖl lqạḥ ạlmkwrạt ạlrỷwyẗ- ḥmạyẗ mn fyrws kwfyd 19

እንግሊዝኛ አረብ
provide توفر
vaccines لقاحات
vaccine لقاح
protection حماية
virus فيروس
covid كوفيد

EN Violence against women persisted, especially against Palestinian citizens of Israel

AR وتَواصَل العنف ضد النساء لاسيما ضد المواطنات الفلسطينيات في إسرائيل

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtawạṣal ạlʿnf ḍd ạlnsạʾ lạsymạ ḍd ạlmwạṭnạt ạlflsṭynyạt fy ạ̹srạỷyl

እንግሊዝኛ አረብ
violence العنف
women النساء
israel إسرائيل

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
norway النرويج
military العسكرية
coalition التحالف
global الدولي

EN Volunteer group spread awareness against COVID-19 in IDP camps in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR مجموعة متطوعة تقوم بنشر الوعي ضد فروس كورونا في مخيمات النازحين بالعراق - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mjmwʿẗ mtṭwʿẗ tqwm bnsẖr ạlwʿy ḍd frws kwrwnạ fy mkẖymạt ạlnạzḥyn bạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
group مجموعة
awareness الوعي
covid-19 كورونا
coalition التحالف
global الدولي

EN The Heroes Mural ... A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere - The Global Coalition Against Daesh

AR جدارية الأبطال ... رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ... rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
message رسالة
mosul الموصل
front الأمامية
covid-19 كورونا
coalition التحالف
global الدولي

EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.

AR نجري عمليات القياس المعياري مقابل الأفضل. تُقدم تقييماتنا نتائج تم قياسها وفقًا للمعايير العالمية و/أو الأدلة التوجيهية المحددة والمخصصة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ njry ʿmlyạt ạlqyạs ạlmʿyạry mqạbl ạlạ̉fḍl. tuqdm tqyymạtnạ ntạỷj tm qyạshạ wfqaⁿạ llmʿạyyr ạlʿạlmyẗ w/ạ̉w ạlạ̉dlẗ ạltwjyhyẗ ạlmḥddẗ wạlmkẖṣṣẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
against مقابل
results نتائج
global العالمية
and و
best الأفضل

EN The woman who stood up against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR إرهاب داعش - قصة من دير الزور - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹rhạb dạʿsẖ - qṣẗ mn dyr ạlzwr - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
coalition التحالف
global الدولي

EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
coalition التحالف
global الدولي
iraq العراق

EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
arab العربية
united المتحدة
coalition التحالف
global الدولي
emirates الإمارات

EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
level المستوى
violence عنف
women المرأة
effect تأثير
men الرجال
compared مقارنة
the فإن
to على

EN Q&A: Israel’s Apartheid against Palestinians: Cruel System of Domination and Crime against Humanity

AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ

EN Israel’s apartheid against Palestinians: Cruel system of domination and crime against humanity

AR تونس: ?جواز التلقيح? الخاص بفيروس كوفيد-19 غير متناسب وغير منطقي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twns: ?jwạz ạltlqyḥ? ạlkẖạṣ bfyrws kwfyd-19 gẖyr mtnạsb wgẖyr mnṭqy

EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
coalition التحالف
global الدولي
iraq العراق

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
contribution مساهمة
arab العربية
united المتحدة
coalition التحالف
global الدولي
emirates الإمارات

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

AR كوريفاك تعمل مع المؤسسة على تطوير لقاحات ضد الملاريا وفيروس روتا، بينما تسعى بينوتيك إلى تطوير لقاحات ضد مرض السل ومرض نقص المناعة "الإيدز"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kwryfạk tʿml mʿ ạlmw̉ssẗ ʿly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd ạlmlạryạ wfyrws rwtạ, bynmạ tsʿy̱ bynwtyk ạ̹ly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd mrḍ ạlsl wmrḍ nqṣ ạlmnạʿẗ "ạlạ̹ydz"

እንግሊዝኛ አረብ
foundation المؤسسة
developing تطوير
vaccines لقاحات
malaria الملاريا
while بينما
tuberculosis السل
to إلى
on على

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

AR في ذات الوقت يجب تعزيز إجراءات محاربة الهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر، إضافة إلى معالجة أسباب الهجرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy dẖạt ạlwqt yjb tʿzyz ạ̹jrạʾạt mḥạrbẗ ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ wạlạtjạr bạlbsẖr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿạljẗ ạ̉sbạb ạlhjrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
time الوقت
migration الهجرة
causes أسباب
be يجب
same ذات
to إلى

EN It made a public call against the use of chemical weapons during WWI, and against nuclear weapons after Hiroshima and Nagasaki

AR ووجهت نداءً عامًا لمناهضة استخدام الأسلحة الكيميائية في الحرب العالمية الثانية، واستخدام الأسلحة النووية بعد هيروشيما وناغازاكي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wwjht ndạʾaⁿ ʿạmaⁿạ lmnạhḍẗ ạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ fy ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ, wạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlnwwyẗ bʿd hyrwsẖymạ wnạgẖạzạky

እንግሊዝኛ አረብ
public عام
weapons الأسلحة
chemical الكيميائية
nuclear النووية
use استخدام
after بعد

EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.

AR تحمي من هجمات طبقة التطبيقات. حماية محدودة ضد الهجمات الحجمية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḥmy mn hjmạt ṭbqẗ ạltṭbyqạt. ḥmạyẗ mḥdwdẗ ḍd ạlhjmạt ạlḥjmyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
layer طبقة
application التطبيقات
protection حماية
limited محدودة

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

እንግሊዝኛ አረብ
possible المحتملة
information معلومات
reports التقارير
to على

EN Seek emergency care for anyone with these symptoms.

AR اطلب رعاية الطوارئ لأي شخص يعاني من هذه الأعراض.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ lạ̉y sẖkẖṣ yʿạny mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

እንግሊዝኛ አረብ
seek اطلب
care رعاية
emergency الطوارئ
anyone شخص
these هذه
symptoms الأعراض

EN Also avoid anyone who is sick. And if you're sick, stay home for at least 24 hours after your fever is gone so that you lessen your chance of infecting others.

AR تجنَّب مخالطة المرضى. وإذا كنت مريضًا، فالزم بيتك إلى ما بعد زوال الحُمّى بـ 24 ساعة على الأقل لتقليل احتمال نقل العدوى للآخرين.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tjnãb mkẖạlṭẗ ạlmrḍy̱. wạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ, fạlzm bytk ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥum̃y̱ b 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql ltqlyl ạḥtmạl nql ạlʿdwy̱ llậkẖryn.

EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:

AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:

እንግሊዝኛ አረብ
risk للخطر
anyone شخص
but ولكن

EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.

AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạljlṭạt ạldmwyẗ wbạltạly ạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạ̹n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn hdẖạ ạlkẖṭr.

እንግሊዝኛ አረብ
although الرغم
anyone شخص
embolism الانصمام
pulmonary الرئوي
certain بعض
factors العوامل
increase تزيد
and هناك
your فإن

EN Anyone who has diabetes can develop neuropathy. But these risk factors make you more likely to get nerve damage:

AR يمكن لأي شخص مصاب بداء السُّكَّري أن يصاب بالاعتلال العصبي. لكن عوامل الخطر التالية قد تجعلك أكثر عُرضَةً للإصابة بتلف الأعصاب:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bdạʾ ạlsũkãry ạ̉n yṣạb bạlạʿtlạl ạlʿṣby. lkn ʿwạml ạlkẖṭr ạltạlyẗ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿurḍaẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btlf ạlạ̉ʿṣạb:

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
factors عوامل
make you تجعلك
but لكن
anyone شخص
more أكثر

EN Anyone can develop psoriasis. About a third of instances begin in the pediatric years. These factors can increase your risk:

AR يمكن أن يصاب أي شخص بالصدفية. وتبدأ حوالي ثلث الحالات في سنوات الطفولة. قد تؤدي العوامل الآتية إلى زيادة خطر إصابتك:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n yṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạlṣdfyẗ. wtbdạ̉ ḥwạly tẖltẖ ạlḥạlạt fy snwạt ạlṭfwlẗ. qd tw̉dy ạlʿwạml ạlậtyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạ̹ṣạbtk:

እንግሊዝኛ አረብ
anyone شخص
years سنوات
factors العوامل
risk خطر
about حوالي
can يمكن
increase زيادة

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.

እንግሊዝኛ አረብ
could يمكن
benefit الاستفادة
service خدمة
nightly ليلا
our لدينا
anyone شخص

EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary

AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry

እንግሊዝኛ አረብ
cms cms
management إدارة
content المحتوى
power قوة
scratch الصفر
without دون
necessary ضروري
system نظام
software برمجيات
application تطبيق
build لبناء
anyone شخص

EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
program البرنامج
contains يحتوي
features ميزات
levels مستويات
expertise خبرة
commerce التجارة
e الإلكترونية
all جميع
anyone شخص
users للمستخدمين
this هذا
of على

EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly

AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ

እንግሊዝኛ አረብ
prestashop prestashop
application تطبيق
enables تمكن
store متجر
online الإنترنت
anyone شخص
create لإنشاء

EN Anyone can be a part of shaping the change – help the world hear all voices of food systems ? convene a Dialogue today!

AR بإمكان أي شخص أن يكون جزءًا من صناعة التغيير ? ساعد العالم على سماع جميع الأصوات المهتمة بالنظم الغذائية ? اعقد حوارًا اليوم!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bạ̹mkạn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn ṣnạʿẗ ạltgẖyyr ? sạʿd ạlʿạlm ʿly̱ smạʿ jmyʿ ạlạ̉ṣwạt ạlmhtmẗ bạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ? ạʿqd ḥwạraⁿạ ạlywm!

እንግሊዝኛ አረብ
part جزء
change التغيير
help ساعد
world العالم
voices الأصوات
food الغذائية
dialogue حوار
all جميع
anyone شخص
be يكون
of على
today اليوم

EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.

AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.

እንግሊዝኛ አረብ
cisco cisco
networking networking
academy academy
lives حياة
learners المتعلمين
power قوة
technology التقنية
education والتعليم
opportunities وفرص
available متاحة
anyone شخص
to وفي

EN Does anyone in your family have COPD?

AR هل هناك أي فرد في عائلتك مصاب بداء الانسداد الرئوي المزمن؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl hnạk ạ̉y frd fy ʿạỷltk mṣạb bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn?

እንግሊዝኛ አረብ
have هناك
your family عائلتك

EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.

AR نحن نضمن أن هناك ما يكفي من اللقاحات لأولئك الذين سيحتاجون إلى جرعة معززة وأي شخص آخر لم يتم تطعيمه بعد. انظر خطة عمل لقاح كوفيد-19.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nḥn nḍmn ạ̉n hnạk mạ ykfy mn ạllqạḥạt lạ̉wlỷk ạldẖyn syḥtạjwn ạ̹ly̱ jrʿẗ mʿzzẗ wạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr lm ytm tṭʿymh bʿd. ạnẓr kẖṭẗ ʿml lqạḥ kwfyd-19.

እንግሊዝኛ አረብ
enough يكفي
will يتم
see انظر
plan خطة
action عمل
vaccine لقاح
vaccines اللقاحات
anyone شخص

EN The Moderna and Johnson & Johnson vaccines have EUAs for use in anyone aged 18 and up.

AR ولدى كل من لقاح Moderna ولقاح Johnson & Johnson ترخيصًا بالاستخدام في حالات الطوارئ لتطعيم أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا فأكبر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wldy̱ kl mn lqạḥ Moderna wlqạḥ Johnson & Johnson trkẖyṣaⁿạ bạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ltṭʿym ạ̉y sẖkẖṣ yblgẖ mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ fạ̉kbr.

እንግሊዝኛ አረብ
moderna moderna
amp amp
anyone شخص

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ