EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pay us after" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| pay | أي إلى ا التي الدفع الذي تدفع تكلفة جميع حول دفع عبر على عن فقط في كل لا مع من هذا هي واحد |
| after | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم |
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| pay | تدفع |
| server | خادم |
| from us | منا |
| use | استخدامه |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| pay | الدفع |
| for | مقابل |
| product | المنتج |
| project | مشروع |
| high | عالية |
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
AR القضية الثانية هي الفجوة في الأجور بين الجنسين - الفرق في متوسط الأجر بين النساء والرجال في جميع أقسام الشركة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlqḍyẗ ạltẖạnyẗ hy ạlfjwẗ fy ạlạ̉jwr byn ạljnsyn - ạlfrq fy mtwsṭ ạlạ̉jr byn ạlnsạʾ wạlrjạl fy jmyʿ ạ̉qsạm ạlsẖrkẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | الفجوة |
| gender | الجنسين |
| average | متوسط |
| women | النساء |
| and men | والرجال |
| second | الثانية |
| in | بين |
| difference | الفرق |
EN The gender pay gap addresses the difference in average pay for women and men across an organization, and presents organizations with broader challenges
AR تتناول الفجوة في الأجور بين الجنسين الفرق في متوسط الأجور للنساء والرجال في جميع أقسام الشركة، وتُمثل التحديات الأكبر أمام الشركات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttnạwl ạlfjwẗ fy ạlạ̉jwr byn ạljnsyn ạlfrq fy mtwsṭ ạlạ̉jwr llnsạʾ wạlrjạl fy jmyʿ ạ̉qsạm ạlsẖrkẗ, wtumtẖl ạltḥdyạt ạlạ̉kbr ạ̉mạm ạlsẖrkạt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | الفجوة |
| gender | الجنسين |
| average | متوسط |
| and men | والرجال |
| challenges | التحديات |
| organizations | الشركات |
| in | بين |
| difference | الفرق |
| and | مثل |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
AR نعم، تقدم Renderforest خيار الدفع مقابل التصدير الذي يسمح لك بالدفع مقابل فيديو واحد عالي الجودة وتنزيله بدون علامة مائية وإعلانات صوتية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nʿm, tqdm Renderforest kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạltṣdyr ạldẖy ysmḥ lk bạldfʿ mqạbl fydyw wạḥd ʿạly ạljwdẗ wtnzylh bdwn ʿlạmẗ mạỷyẗ wạ̹ʿlạnạt ṣwtyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| option | خيار |
| export | التصدير |
| allows | يسمح |
| video | فيديو |
| high | عالي |
| yes | نعم |
| pay | الدفع |
| quality | الجودة |
| for | مقابل |
| one | واحد |
| no | بدون |
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
AR إذا كانت تريد الدفع بالبطاقة الائتمانية بدلاً من ذلك، فيرجى قراءة التعليمات عن كيفية الدفع بالبطاقة الائتمانية بدون حساب باي بال.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ kạnt tryd ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdlạaⁿ mn dẖlk, fyrjy̱ qrạʾẗ ạltʿlymạt ʿn kyfyẗ ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdwn ḥsạb bạy bạl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| account | حساب |
| pay | الدفع |
| without | بدون |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| to | ذلك |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| measure | قياس |
| first | البداية |
| income | دخل |
| means | يعني |
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
AR تماشيا مع مبدأ العدالة لابد أن يقتنع دافع الضرائب أن نوع ومستوى الضريبة عادل. وهو ما يقود في أحسن الأحوال إلى قبوله بها وإقدامه على تسديدها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tmạsẖyạ mʿ mbdạ̉ ạlʿdạlẗ lạbd ạ̉n yqtnʿ dạfʿ ạlḍrạỷb ạ̉n nwʿ wmstwy̱ ạlḍrybẗ ʿạdl. whw mạ yqwd fy ạ̉ḥsn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ qbwlh bhạ wạ̹qdạmh ʿly̱ tsdydhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| principle | مبدأ |
| taxes | الضرائب |
| leads | يقود |
| this | وهو |
| types | نوع |
EN Despite Apple-Pay, Google Pay, creditcards and debit cards the cash culture is part of the German mentality.
AR رغم طرق الدفع عبر آبل وغوغل، وبطاقات البنك والبطاقات الائتمانية، تبقى ثقافة السيولة النقدية جزءا من العقلية والتقليد الألماني.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rgẖm ṭrq ạldfʿ ʿbr ậbl wgẖwgẖl, wbṭạqạt ạlbnk wạlbṭạqạt ạlạỷtmạnyẗ, tbqy̱ tẖqạfẗ ạlsywlẗ ạlnqdyẗ jzʾạ mn ạlʿqlyẗ wạltqlyd ạlạ̉lmạny.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| despite | رغم |
| pay | الدفع |
| cards | وبطاقات |
| culture | ثقافة |
| cash | النقدية |
| german | الألماني |
| of | عبر |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| invoice | الفاتورة |
| select | حدد |
| go | انتقل |
| pay | الدفع |
| of the | طريق |
| billing | الفواتير |
| to | إلى |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| pay | الدفع |
| for | مقابل |
| product | المنتج |
| project | مشروع |
| high | عالية |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
AR نعم، تقدم Renderforest خيار الدفع مقابل التصدير الذي يسمح لك بالدفع مقابل فيديو واحد عالي الجودة وتنزيله بدون علامة مائية وإعلانات صوتية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nʿm, tqdm Renderforest kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạltṣdyr ạldẖy ysmḥ lk bạldfʿ mqạbl fydyw wạḥd ʿạly ạljwdẗ wtnzylh bdwn ʿlạmẗ mạỷyẗ wạ̹ʿlạnạt ṣwtyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| option | خيار |
| export | التصدير |
| allows | يسمح |
| video | فيديو |
| high | عالي |
| yes | نعم |
| pay | الدفع |
| quality | الجودة |
| for | مقابل |
| one | واحد |
| no | بدون |
EN Transform how you manage, pay, and reward your pharmaceutical and medical sales reps every pay cycle.
AR قم بتحويل طريقة إدارة مندوبي المبيعات الصيدلانية والطبية ودفعهم ومكافأتهم في كل دورة دفع.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qm btḥwyl ṭryqẗ ạ̹dạrẗ mndwby ạlmbyʿạt ạlṣydlạnyẗ wạlṭbyẗ wdfʿhm wmkạfạ̉thm fy kl dwrẗ dfʿ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| manage | إدارة |
| sales | المبيعات |
| cycle | دورة |
| pay | دفع |
EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay
AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| company | شركة |
| secondary | الثانوية |
| processing | معالجة |
| primary | الأولية |
| the | الذي |
| insurance | التأمين |
| after | بعد |
EN After your layout is ready, you'll need to pay for hosting to get your website published
AR بعدما يصبح تصميمك جاهزًا، سوف تحتاج إلى الدفع لخدمة استضافة لنشر موقعك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿdmạ yṣbḥ tṣmymk jạhzaⁿạ, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạldfʿ lkẖdmẗ ạstḍạfẗ lnsẖr mwqʿk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ready | جاهز |
| need | تحتاج |
| website | موقعك |
| hosting | استضافة |
| to | إلى |
| pay | الدفع |
| is | يصبح |
| need to | سوف |
EN Income tax: what remains of your pay after tax?
AR ضريبة الدخل: ما الذي يبقى "صافيا" من الراتب؟
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḍrybẗ ạldkẖl: mạ ạldẖy ybqy̱ "ṣạfyạ" mn ạlrạtb?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| tax | ضريبة |
| income | الدخل |
| of | الذي |
EN After your layout is ready, you'll need to pay for hosting to get your website published
AR بعدما يصبح تصميمك جاهزًا، سوف تحتاج إلى الدفع لخدمة استضافة لنشر موقعك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿdmạ yṣbḥ tṣmymk jạhzaⁿạ, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạldfʿ lkẖdmẗ ạstḍạfẗ lnsẖr mwqʿk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ready | جاهز |
| need | تحتاج |
| website | موقعك |
| hosting | استضافة |
| to | إلى |
| pay | الدفع |
| is | يصبح |
| need to | سوف |
EN These medications will only be used after there has been adequate healing of the airway after transplant.
AR ولا تُستخدم هذه الأدوية إلا بعد التئام المسالك الهوائية بما يكفي بعد الزرع.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlạ tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹lạ bʿd ạltỷạm ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ bmạ ykfy bʿd ạlzrʿ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| transplant | الزرع |
| only | إلا |
| after | بعد |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| for adults | للبالغين |
| about | أنحاء |
| five | خمس |
| after | بعد |
| years | سنوات |
| for | الحياة |
| more | أكثر |
| year | سنة |
| one | واحدة |
EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| your hands | يديك |
| important | مهم |
| coughing | السعال |
| clean | تنظيف |
| nose | الأنف |
| eating | تناول |
| to | إلى |
| after | بعد |
| your | الذهاب |
| especially | خاصة |
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| age | العمر |
| men | الرجال |
| women | النساء |
| usually | عادة |
| symptoms | الأعراض |
| later | لاحق |
| most | معظم |
| but | ولكن |
| after | بعد |
| in | لدى |
EN Hyperpigmentation is more common after superficial peels, while hypopigmentation is more common after a deep peel
AR ويُعد فرط التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير السطحي، بينما يُعد نقص التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير العميق
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyuʿd frṭ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlsṭḥy, bynmạ yuʿd nqṣ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlʿmyq
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| while | بينما |
| deep | العميق |
| more | أكثر |
| after | بعد |
EN Surgery. Some people develop hiccups after undergoing general anesthesia or after procedures that involve abdominal organs.
AR الجراحة. يعاني بعض الأفراد من الفواق بعد الوقوع تحت تأثير التخدير العام أو بعد العمليات التي ترتبط بأعضاء البطن.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạljrạḥẗ. yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd mn ạlfwạq bʿd ạlwqwʿ tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉w bʿd ạlʿmlyạt ạlty trtbṭ bạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| people | الأفراد |
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| abdominal | البطن |
| surgery | الجراحة |
| after | بعد |
| procedures | العمليات |
| some | بعض |
| that | التي |
EN It's especially important to clean your hands after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR من الضروري تنظيف يديك، خصوصًا بعد الذهاب إلى الحمام وقبل الأكل وبعد السعال أو العطاس أو تنظيف أنفك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạlḍrwry tnẓyf ydyk, kẖṣwṣaⁿạ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm wqbl ạlạ̉kl wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w tnẓyf ạ̉nfk.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| clean | تنظيف |
| your hands | يديك |
| eating | الأكل |
| coughing | السعال |
| after | بعد |
| to | إلى |
| your | الذهاب |
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh: tnthy ṣlạḥyẗ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bʿd sạʿẗ wạḥdẗ. bʿd mrwr hdẖạ ạlwqt stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlʿmlyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| link | رابط |
| hour | ساعة |
| time | الوقت |
| process | العملية |
| need | ستحتاج |
| this | هذا |
| password | المرور |
| your | الخاصة |
| the | واحدة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Bed rest is important for several days after surgery, and strenuous activities ? such as running and bike riding ? should be avoided for two weeks after surgery
AR من الضروري التزام الراحة في الفراش لعدة أيام بعد الجراحة، ويجب تجنب الأنشطة الشاقة - مثل الجري وركوب الدراجة - لمدة أسبوعين بعد الجراحة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạlḍrwry ạltzạm ạlrạḥẗ fy ạlfrạsẖ lʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạljrạḥẗ, wyjb tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ - mtẖl ạljry wrkwb ạldrạjẗ - lmdẗ ạ̉sbwʿyn bʿd ạljrạḥẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| rest | الراحة |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| surgery | الجراحة |
| activities | الأنشطة |
| bike | الدراجة |
| two weeks | أسبوعين |
| for | لمدة |
| after | بعد |
EN Stiffness, pain or aching in the affected area generally goes away eventually after your cast is removed or after surgery
AR يزول التيبُّس، والألم أو الوجع في المناطق المتضرِّرة عمومًا في نهاية المَطاف بعد إزالة الجبيرة أو بعد الجراحة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yzwl ạltybũs, wạlạ̉lm ạ̉w ạlwjʿ fy ạlmnạṭq ạlmtḍrĩrẗ ʿmwmaⁿạ fy nhạyẗ ạlmaṭạf bʿd ạ̹zạlẗ ạljbyrẗ ạ̉w bʿd ạljrạḥẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| removed | إزالة |
| surgery | الجراحة |
| is | المناطق |
| after | بعد |
EN Begins consistently after a certain time, distance or intensity of exertion after you start exercising the affected limb
AR يبدأ بشكل منتظَم بعد وقت معين أو مسافة أو شدة معينة من الجهد المبذول بعد البدء بتمرين الطرف المصاب
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ybdạ̉ bsẖkl mntẓam bʿd wqt mʿyn ạ̉w msạfẗ ạ̉w sẖdẗ mʿynẗ mn ạljhd ạlmbdẖwl bʿd ạlbdʾ btmryn ạlṭrf ạlmṣạb
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| time | وقت |
| distance | مسافة |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| start | البدء |
| after | بعد |
| begins | يبدأ |
EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.
AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| good | جيدة |
| wash | اغسل |
| soap | والصابون |
| meals | الوجبات |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN It can cause symptoms either after an injury to a joint or after several months of activity, especially high-impact activity such as jumping and running, that affects the joint
AR وقد يسبب أعراضًا إما بعد إصابة أحد المفاصل أو بعد عدة أشهر من النشاط، خاصة النشاط شديد التأثير مثل القفز والجري الذي يؤثر على المفصل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ạ̹mạ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ, kẖạṣẗ ạlnsẖạṭ sẖdyd ạltạ̉tẖyr mtẖl ạlqfz wạljry ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlmfṣl
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| cause | يسبب |
| symptoms | أعراض |
| injury | إصابة |
| months | أشهر |
| activity | النشاط |
| jumping | القفز |
| impact | التأثير |
| affects | يؤثر |
| either | إما |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN An injured spleen can rupture soon after the abdominal trauma or, in some cases, days or weeks after the injury.
AR ومن الممكن أن يتمزق الطحال المصاب بعد فترة وجيزة من التعرض لإصابة البطن، أو ربما بعد مرور أيام أو أسابيع من الإصابة في بعض الحالات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmn ạlmmkn ạ̉n ytmzq ạlṭḥạl ạlmṣạb bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạltʿrḍ lạ̹ṣạbẗ ạlbṭn, ạ̉w rbmạ bʿd mrwr ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ṣạbẗ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| spleen | الطحال |
| abdominal | البطن |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| injury | الإصابة |
| cases | الحالات |
| can | الممكن |
| after | بعد |
| some | بعض |
| the | ومن |
EN Vaginal bleeding after intercourse, between periods or after menopause
AR نزيفًا مهبليًّا بعد الجماع، أو بين الدَّورات الحيضيَّة، أو بعد انقطاع الطمث
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nzyfaⁿạ mhblyaⁿ̃ạ bʿd ạljmạʿ, ạ̉w byn ạldãwrạt ạlḥyḍyãẗ, ạ̉w bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| after | بعد |
| between | بين |
EN Headaches. Frequent headaches are very common after a traumatic brain injury. They may begin within a week after the injury and could persist for as long as several months.
AR الصداع. الصداع المتكرر شائع للغاية بعد حدوث إصابات رضحية في الدماغ. وقد يبدأ الصداع خلال أسبوع بعد الإصابة وقد يستمر لعدة أشهر.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlṣdạʿ. ạlṣdạʿ ạlmtkrr sẖạỷʿ llgẖạyẗ bʿd ḥdwtẖ ạ̹ṣạbạt rḍḥyẗ fy ạldmạgẖ. wqd ybdạ̉ ạlṣdạʿ kẖlạl ạ̉sbwʿ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ wqd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| common | شائع |
| brain | الدماغ |
| begin | يبدأ |
| injury | الإصابة |
| very | للغاية |
| months | أشهر |
| after | بعد |
| week | أسبوع |
EN Unusual vaginal bleeding, for example, after intercourse or after menopause
AR نزيف مهبلي غير معتاد، على سبيل المثال، بعد الجماع أو بعد سن اليأس
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nzyf mhbly gẖyr mʿtạd, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bʿd ạljmạʿ ạ̉w bʿd sn ạlyạ̉s
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| after | بعد |
| or | غير |
| example | المثال |
| for | على |
EN Low blood pressure after eating (postprandial hypotension). This drop in blood pressure occurs one to two hours after eating and affects mostly older adults.
AR انخفاض ضغط الدم بعد تناول الطعام. يحدث هذا الانخفاض في ضغط الدم بعد ساعة إلى ساعتين من تناول الطعام ويؤثر في الغالب في البالغين الأكبر سنًا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bʿd tnạwl ạlṭʿạm. yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ fy ḍgẖṭ ạldm bʿd sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn mn tnạwl ạlṭʿạm wyw̉tẖr fy ạlgẖạlb fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| drop | انخفاض |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| occurs | يحدث |
| two hours | ساعتين |
| adults | البالغين |
| older | الأكبر |
| hours | ساعة |
| eating | تناول |
| to | إلى |
| this | هذا |
| after | بعد |
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
AR سيتم حذف جميع الملفات التي تقوم برفعها تلقائياً بعد 24 ساعة من وقت الرفع أو بعد القيام بعدد 10 تحميلات للملف، أيهما يأتي أولاً.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sytm ḥdẖf jmyʿ ạlmlfạt ạlty tqwm brfʿhạ tlqạỷyạaⁿ bʿd 24 sạʿẗ mn wqt ạlrfʿ ạ̉w bʿd ạlqyạm bʿdd 10 tḥmylạt llmlf, ạ̉yhmạ yạ̉ty ạ̉wlạaⁿ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| files | الملفات |
| automatically | تلقائيا |
| hours | ساعة |
| comes | يأتي |
| all | جميع |
| first | أولا |
| after | بعد |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR نزورهم بعد حوالي نصف عقد من وصول شركة يانديكس وبعد عقد تقريبًا من انتقال شركة جوجل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nzwrhm bʿd ḥwạly nṣf ʿqd mn wṣwl sẖrkẗ yạndyks wbʿd ʿqd tqrybaⁿạ mn ạntqạl sẖrkẗ jwjl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| half | نصف |
| decade | عقد |
| جوجل | |
| about | حوالي |
| after | بعد |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack كان في الاستخدام أثناء التحديث.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| files | الملفات |
| update | التحديث |
| flashback | flashback |
| use | الاستخدام |
| if | إذا |
| during | أثناء |
| after | بعد |
| was | كان |
| the | يمكن |
EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery
AR يمكنهم أيضًا رؤية شكل ندبهم بعد الجراحة أو الحصول على أفكار حول نوع الملابس التي يجب ارتداؤها بناءً على مقدار ظهورها بعد الجراحة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknhm ạ̉yḍaⁿạ rw̉yẗ sẖkl ndbhm bʿd ạljrạḥẗ ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạr ḥwl nwʿ ạlmlạbs ạlty yjb ạrtdạw̉hạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ẓhwrhạ bʿd ạljrạḥẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| they can | يمكنهم |
| surgery | الجراحة |
| ideas | أفكار |
| type | نوع |
| clothing | الملابس |
| how much | مقدار |
| see | رؤية |
| after | بعد |
| get | الحصول |
| will | يجب |
EN These medications will only be used after there has been adequate healing of the airway after transplant.
AR ولا تُستخدم هذه الأدوية إلا بعد التئام المسالك الهوائية بما يكفي بعد الزرع.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlạ tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹lạ bʿd ạltỷạm ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ bmạ ykfy bʿd ạlzrʿ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| transplant | الزرع |
| only | إلا |
| after | بعد |
EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| your hands | يديك |
| important | مهم |
| coughing | السعال |
| clean | تنظيف |
| nose | الأنف |
| eating | تناول |
| to | إلى |
| after | بعد |
| your | الذهاب |
| especially | خاصة |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| for adults | للبالغين |
| about | أنحاء |
| five | خمس |
| after | بعد |
| years | سنوات |
| for | الحياة |
| more | أكثر |
| year | سنة |
| one | واحدة |
EN Nausea typically begins early after starting an antidepressant. It may go away after your body adjusts to the medication.
AR يبدأ الغثيان عادةً بعد فترة وجيزة من البدء بتناول مضادات الاكتئاب. قد يزول ذلك بعد أن يتكيف جسمك مع العلاج.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ybdạ̉ ạlgẖtẖyạn ʿạdẗaⁿ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlbdʾ btnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb. qd yzwl dẖlk bʿd ạ̉n ytkyf jsmk mʿ ạlʿlạj.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| nausea | الغثيان |
| typically | عادة |
| starting | البدء |
| body | جسمك |
| after | بعد |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| released | إطلاق |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| days | أيام |
| a | أ |
| ten | عشرة |
| part | كجزء |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN After all, I'm currently writing my doctoral thesis in neuroscience, and I wanted to finish it after the Olympic Games
AR فأنا أكتب حاليا رسالة الدكتوراه في العلوم العصبية، وكنت أنوي الانتهاء من الدراسة بعد الألعاب الأولمبية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fạ̉nạ ạ̉ktb ḥạlyạ rsạlẗ ạldktwrạh fy ạlʿlwm ạlʿṣbyẗ, wknt ạ̉nwy ạlạnthạʾ mn ạldrạsẗ bʿd ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| currently | حاليا |
| finish | الانتهاء |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| after | بعد |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack كان في الاستخدام أثناء التحديث.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| files | الملفات |
| update | التحديث |
| flashback | flashback |
| use | الاستخدام |
| if | إذا |
| during | أثناء |
| after | بعد |
| was | كان |
| the | يمكن |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR نزورهم بعد حوالي نصف عقد من وصول شركة يانديكس وبعد عقد تقريبًا من انتقال شركة جوجل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nzwrhm bʿd ḥwạly nṣf ʿqd mn wṣwl sẖrkẗ yạndyks wbʿd ʿqd tqrybaⁿạ mn ạntqạl sẖrkẗ jwjl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| half | نصف |
| decade | عقد |
| جوجل | |
| about | حوالي |
| after | بعد |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| with | حيث |
| to | إلى |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pay attention pay pay special attention let’s pay tribute pay particular attention pay either would pay click pay pay fees pay off — organizations pay pay increase equal pay always pay google pay pay directly pay google pay checkout customers pay pay securely apple pay cash pay upfront pay gives pay extra pre pay pay via simply pay pay close attention pay per don’t pay shall pay pay money then pay apple pay should pay pay right pay check clients pay should pay attention pay hostwinds pay cash pay online via pay within pay easily quickly pay pay part pay once easily pay pay using pay employees
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ