ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "most effective" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

most أخرى أغلب أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إليها إن ا الأكثر التي الذي الذين الرغم بعد بعض بها بين تكون جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على على الرغم من عن عند عندما غير في قبل قد كان كبير كل لا ما مثل مع معظم من من خلال هذا هذه هو هي و وأكثر واحد واحدة والتي ومع ذلك يتم يكون يمكن
effective الفعال الفعالة فعال فعالة وفعالة

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Recently Created Most Popular Most Liked Most Commented Most Photos Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated

AR تم إنشاؤه مؤخرًا الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا معظم الصور أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA) الأكثر تقييما

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tm ạ̹nsẖạw̉h mw̉kẖraⁿạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ mʿẓm ạlṣwr ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA) ạlạ̉ktẖr tqyymạ

እንግሊዝኛ አረብ
photos الصور

EN Most Recent Most Viewed Most Commented Most Liked Alphabetical Most Reviewed Highest Rated

AR الأحدث الأكثر مشاهدة الأكثر تعليقا الأكثر إعجابا مرتب حسب الحروف الأبجدية الأكثر مراجعة الأعلى تقييما

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ḥdtẖ ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ mrtb ḥsb ạlḥrwf ạlạ̉bjdyẗ ạlạ̉ktẖr mrạjʿẗ ạlạ̉ʿly̱ tqyymạ

እንግሊዝኛ አረብ
most الأكثر

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model

AR حل تسويقي فعال للوسطاء وبورصات العملات المشفرة والذي يمكن هذا النوع من الشركات من تحقيق ربح باستخدام نموذج أعمال فعال ومثبت

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥl tswyqy fʿạl llwsṭạʾ wbwrṣạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạldẖy ymkn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsẖrkạt mn tḥqyq rbḥ bạstkẖdạm nmwdẖj ạ̉ʿmạl fʿạl wmtẖbt

እንግሊዝኛ አረብ
effective فعال
kind النوع
using باستخدام
model نموذج
make تحقيق
businesses الشركات
business أعمال
that والذي

EN For most people, light therapy is most effective when it's done early in the morning, after you first wake up

AR لمعظم الأفراد، يكون العلاج بالضوء فعَّالاً للغاية عند فعله في الصباح الباكر، بعد الاستيقاظ للمرة الأولى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lmʿẓm ạlạ̉frạd, ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ fʿãạlạaⁿ llgẖạyẗ ʿnd fʿlh fy ạlṣbạḥ ạlbạkr, bʿd ạlạstyqạẓ llmrẗ ạlạ̉wly̱

እንግሊዝኛ አረብ
people الأفراد
therapy العلاج
morning الصباح
most للغاية
after بعد
is يكون
when عند

EN The type of cell in which vulvar cancer begins helps your doctor plan the most effective treatment. The most common types of vulvar cancer include:

AR *يساعد نوع الخلية التي يبدأ فيها سرطان الفرج طبيبك في تحديد العلاج الأكثر فعالية. *تتضمن أكثر أنواع سرطان الفرج شيوعًا ما يلي:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ *ysạʿd nwʿ ạlkẖlyẗ ạlty ybdạ̉ fyhạ srṭạn ạlfrj ṭbybk fy tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ. *ttḍmn ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ srṭạn ạlfrj sẖywʿaⁿạ mạ yly:

እንግሊዝኛ አረብ
helps يساعد
cell الخلية
begins يبدأ
cancer سرطان
your doctor طبيبك
treatment العلاج
effective فعالية
include تتضمن
type نوع
types أنواع
which تحديد
most الأكثر

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
phishing التصيد
and عبر
effective فعالية

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
phishing التصيد
and عبر
effective فعالية

EN Recently Created Recently Updated Recently Taken Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated

AR تم إنشاؤه مؤخرًا تم تحديثه مؤخرا Recently Taken الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA) الأكثر تقييما

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tm ạ̹nsẖạw̉h mw̉kẖraⁿạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ Recently Taken ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA) ạlạ̉ktẖr tqyymạ

እንግሊዝኛ አረብ
recently مؤخرا
most الأكثر

EN Recently Created Recently Updated Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated

AR تم إنشاؤه مؤخرًا تم تحديثه مؤخرا الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA) الأكثر تقييما

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tm ạ̹nsẖạw̉h mw̉kẖraⁿạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA) ạlạ̉ktẖr tqyymạ

እንግሊዝኛ አረብ
recently مؤخرا
most الأكثر

EN Most Recent Highest Rating Lowest Rating Most Helpful Most Reply Most Viewed

AR الأحدث أعلى تقييم أدنى تصنيف مفيد جدا معظم الرد الأكثر مشاهدة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ḥdtẖ ạ̉ʿly̱ tqyym ạ̉dny̱ tṣnyf mfyd jdạ mʿẓm ạlrd ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ

እንግሊዝኛ አረብ
rating تقييم
highest أعلى

EN Most Recent Maximum Products Most Liked Most Viewed Most Followed

AR الأحدث الحد الأقصى للمنتجات الأكثر إعجابا الأكثر مشاهدة الأكثر متابعة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ḥdtẖ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmntjạt ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ ạlạ̉ktẖr mtạbʿẗ

እንግሊዝኛ አረብ
maximum الأقصى
most الأكثر

EN The most effective way to prevent bradycardia is to reduce your risk of developing heart disease

AR إن الطريقة الأكثر فعالية لمنع بطء القلب هي الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmnʿ bṭʾ ạlqlb hy ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb

እንግሊዝኛ አረብ
way الطريقة
effective فعالية
heart القلب
risk خطر
prevent لمنع
most الأكثر

EN Get vaccinated ? it’s safe, effective, and free. Vaccination is the most important tool to end the COVID-19 pandemic.

AR احصل على اللقاح - فهو آمن وفعال ومجاني. التطعيم هو أهم أداة لإنهاء جائحة كوفيد-19.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạḥṣl ʿly̱ ạllqạḥ - fhw ậmn wfʿạl wmjạny. ạltṭʿym hw ạ̉hm ạ̉dạẗ lạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19.

እንግሊዝኛ አረብ
get احصل
safe آمن
most important أهم
tool أداة
to end لإنهاء
pandemic جائحة
vaccination التطعيم
to على

EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

እንግሊዝኛ አረብ
perform لتنفيذ
procedure الإجراء
change تتغير
techniques التقنيات
experts الخبراء
effective فعالية
treatments العلاجات
different مختلفة
more أكثر
are توجد
the عندما

EN That's why ECT is most effective in people who receive a full course of multiple treatments.

AR ولهذا السبب يعتبر العلاج بالصدمة الكهربائية العلاج الأكثر فاعلية للأفراد الذين يتلقون دورة كاملة من علاجات متعددة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlhdẖạ ạlsbb yʿtbr ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ llạ̉frạd ạldẖyn ytlqwn dwrẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt mtʿddẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
why السبب
treatments العلاج
course دورة
full كاملة
most الأكثر
multiple متعددة
who الذين

EN Therapy is most effective when you're an active participant and share in decision-making

AR يكون العلاج أكثر فاعلية عندما تشارك بشكل فعال في عملية اتخاذ القرار

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ykwn ạlʿlạj ạ̉ktẖr fạʿlyẗ ʿndmạ tsẖạrk bsẖkl fʿạl fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr

እንግሊዝኛ አረብ
therapy العلاج
effective فعال
making اتخاذ
decision القرار
when عندما
is يكون

EN Your doctor may recommend blood levels to determine the most effective dose

AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار مستويات الدم لتحديد الجرعة الأكثر فعالية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mstwyạt ạldm ltḥdyd ạljrʿẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
recommend يوصي
your doctor طبيبك
levels مستويات
blood الدم
dose الجرعة
effective فعالية
to determine لتحديد
most الأكثر

EN They offer you personalized care in a supportive environment and the most effective options for diagnosis and treatment, including for complex and rare conditions.

AR يوفر لك هؤلاء الخبراء رعاية شخصية في بيئة داعمة إضافة إلى أكثر الخيارات فعالية للتشخيص والعلاج، بما في ذلك الحالات المعقدة والنادرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ywfr lk hw̉lạʾ ạlkẖbrạʾ rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ fy byỷẗ dạʿmẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt fʿạlyẗ lltsẖkẖyṣ wạlʿlạj, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlnạdrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
offer يوفر
environment بيئة
options الخيارات
effective فعالية
including بما
complex المعقدة
care رعاية
treatment والعلاج
the إلى

EN The most effective options for diagnosis and treatment of peripheral nerve injuries and tumors

AR أكثر الخيارات فاعلية لتشخيص إصابات العصب المحيطي وأورامه وعلاجها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt fạʿlyẗ ltsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbạt ạlʿṣb ạlmḥyṭy wạ̉wrạmh wʿlạjhạ

እንግሊዝኛ አረብ
options الخيارات
injuries إصابات
the أكثر

EN Analysis from a needle biopsy can help doctors determine what germs are causing an infection so that your doctor can choose the most effective medications.

AR يستعين الأطباء بالتحليل المأخوذ عن الخزعة بالإبرة في معرفة نوع الجراثيم المسببة للعدوى؛ ومن ثم يمكنهم تحديد العلاجات الأكثر فعالية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ystʿyn ạlạ̉ṭbạʾ bạltḥlyl ạlmạ̉kẖwdẖ ʿn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy mʿrfẗ nwʿ ạljrạtẖym ạlmsbbẗ llʿdwy̱; wmn tẖm ymknhm tḥdyd ạlʿlạjạt ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
doctors الأطباء
biopsy الخزعة
can معرفة
germs الجراثيم
effective فعالية
determine تحديد
most الأكثر
a ومن

EN Imaging equipment, such as a CT scanner or ultrasound machine, may be used to ensure the device is placed in the most effective location.

AR إن معدات التصوير، مثل جهاز المسح الضوئي أو جهاز الموجات فوق الصوتية يمكن استخدامها للتأكد من وضع الجهاز في الموقع الأكثر فعالية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n mʿdạt ạltṣwyr, mtẖl jhạz ạlmsḥ ạlḍwỷy ạ̉w jhạz ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ymkn ạstkẖdạmhạ lltạ̉kd mn wḍʿ ạljhạz fy ạlmwqʿ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
equipment معدات
imaging التصوير
used استخدامها
effective فعالية
location الموقع
most الأكثر
device الجهاز
in وضع

EN CT scans, ultrasound or other imaging techniques may be used to guide the devices into place and to ensure they're positioned in the most-effective locations.

AR قد يتم استخدام الأشعة المقطعية أو الموجات الصوتية أو تقنيات التصوير الأخرى لتثبيت الأدوات في مكانها وضمان وضعها في الأماكن الأكثر فعالية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ytm ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlmqṭʿyẗ ạ̉w ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ạ̉w tqnyạt ạltṣwyr ạlạ̉kẖry̱ lttẖbyt ạlạ̉dwạt fy mkạnhạ wḍmạn wḍʿhạ fy ạlạ̉mạkn ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
be يتم
used استخدام
techniques تقنيات
imaging التصوير
effective فعالية
other الأخرى
most الأكثر

EN To be most effective, these medications need to be given soon after COVID-19 symptoms start and prior to hospitalization.

AR ولكي تكون هذه الأدوية أكثر فعالية، ينبغي تلقيها فور بدء ظهور أعراض كوفيد 19 وقبل حاجة المريض لدخول المستشفى.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlky tkwn hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ, ynbgẖy tlqyhạ fwr bdʾ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ kwfyd 19 wqbl ḥạjẗ ạlmryḍ ldkẖwl ạlmstsẖfy̱.

እንግሊዝኛ አረብ
medications الأدوية
effective فعالية
start بدء
symptoms أعراض
hospitalization المستشفى
need حاجة
need to ينبغي
be تكون
these هذه
covid كوفيد
to أكثر

EN The Mayo Clinic Building in Phoenix brings together expert physicians, dedicated and specialized multi-disciplinary care teams, and the most effective medicine all under one roof.

AR يجمع مبنى Mayo Clinic في فينيكس بين أطباء متخصصين، وفرق متخصصة ومتعددة التخصصات للرعاية، والأدوية الأكثر فعالية تحت سقف واحد.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yjmʿ mbny̱ Mayo Clinic fy fynyks byn ạ̉ṭbạʾ mtkẖṣṣyn, wfrq mtkẖṣṣẗ wmtʿddẗ ạltkẖṣṣạt llrʿạyẗ, wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ tḥt sqf wạḥd.

እንግሊዝኛ አረብ
building مبنى
clinic clinic
specialized متخصصة
care للرعاية
effective فعالية
under تحت
one واحد
most الأكثر

EN If you have a particular health condition or disease, this type of genetic testing may help determine what medication and dosage will be most effective and beneficial for you.

AR إذا كنت تعاني حالة صحية محددة أو مرضًا محددًا، فهذا النوع من الاختبارات الجينية قد يساعد على تحديد الدواء والجرعة الأكثر فعالية ونفعًا لك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt tʿạny ḥạlẗ ṣḥyẗ mḥddẗ ạ̉w mrḍaⁿạ mḥddaⁿạ, fhdẖạ ạlnwʿ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ qd ysạʿd ʿly̱ tḥdyd ạldwạʾ wạljrʿẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ wnfʿaⁿạ lk.

እንግሊዝኛ አረብ
health صحية
disease مرض
testing الاختبارات
genetic الجينية
help يساعد
determine تحديد
medication الدواء
effective فعالية
type النوع
most الأكثر
if إذا
condition حالة
you كنت

EN Weight loss is one of the most effective lifestyle changes for controlling blood pressure

AR فإنقاص الوزن هو أحد أكثر تغييرات نمط الحياة فاعلية لضبط ضغط الدم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fạ̹nqạṣ ạlwzn hw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ fạʿlyẗ lḍbṭ ḍgẖṭ ạldm

እንግሊዝኛ አረብ
weight الوزن
changes تغييرات
pressure ضغط
blood الدم
for الحياة

EN The goal is to find the most effective way to slow cell turnover with the fewest possible side effects.

AR ويتمثل الهدف في إيجاد الطريقة الأكثر فاعلية لإبطاء تجدد الخلايا بأقل عدد ممكن من الآثار الجانبية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wytmtẖl ạlhdf fy ạ̹yjạd ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ lạ̹bṭạʾ tjdd ạlkẖlạyạ bạ̉ql ʿdd mmkn mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
way الطريقة
cell الخلايا
possible ممكن
effects الآثار
side الجانبية
goal الهدف
find إيجاد
most الأكثر

EN Research on light therapy is limited, but it appears to be effective for most people in relieving SAD symptoms.

AR الأبحاث حول العلاج بالضوء محدودة، لكن يبدو أنه يتسم بفعاليته في تخفيف أعراض الاضطراب الموسمي العاطفي في أغلب الأشخاص.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉bḥạtẖ ḥwl ạlʿlạj bạlḍwʾ mḥdwdẗ, lkn ybdw ạ̉nh ytsm bfʿạlyth fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlmwsmy ạlʿạṭfy fy ạ̉gẖlb ạlạ̉sẖkẖạṣ.

እንግሊዝኛ አረብ
research الأبحاث
therapy العلاج
limited محدودة
appears يبدو
symptoms أعراض
people الأشخاص
but لكن
most أغلب
to حول
is أنه

EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.

AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.

እንግሊዝኛ አረብ
therapy العلاج
most كبيرة
light الضوء
when عند
is يكون

EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.

AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

እንግሊዝኛ አረብ
therapy العلاج
steps الخطوات
but لكن
take اتخاذ
can يمكنك
get للحصول

EN Laser hair removal is most effective for people who have light skin and dark hair, but it can be successfully used on all skin types.

AR وتُعد إزالة الشعر بالليزر أكثر فاعلية مع الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة والشعر الداكن، ولكن يمكن أن تعطي نتائج ناجحة مع جميع أنواع البشرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtuʿd ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̉ktẖr fạʿlyẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ wạlsẖʿr ạldạkn, wlkn ymkn ạ̉n tʿṭy ntạỷj nạjḥẗ mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
removal إزالة
hair الشعر
skin البشرة
types أنواع
people الأشخاص
all جميع
can يمكن
but ولكن
for ذوي
most أكثر

EN In some cases, CBT is most effective when it's combined with other treatments, such as antidepressants or other medications.

AR في بعض الحالات، يحقق العلاج المعرفي السلوكي نتائج أكثر فعالية عند اقترانه مع أنواع علاج أخرى مثل مضادات الاكتئاب أو أدوية أخرى.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy bʿḍ ạlḥạlạt, yḥqq ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky ntạỷj ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd ạqtrạnh mʿ ạ̉nwạʿ ʿlạj ạ̉kẖry̱ mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.

እንግሊዝኛ አረብ
cases الحالات
treatments العلاج
effective فعالية
other أخرى
some بعض
when عند

EN CBT isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your therapy and help make it a success.

AR لا يتسم العلاج السلوكي المعرفي (CBT) بالفاعلية بالنسبة للجميع. ولكن يمكنك اتخاذ خطوات لتحقيق أقصى استفادة من العلاج والمساعدة في نجاحه.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ ytsm ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT) bạlfạʿlyẗ bạlnsbẗ lljmyʿ. wlkn ymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạlʿlạj wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

እንግሊዝኛ አረብ
therapy العلاج
take اتخاذ
steps خطوات
make لتحقيق
most أقصى
but ولكن
can يمكنك
for بالنسبة
everyone للجميع

EN Most people experience no symptoms from these problems. When symptoms do occur, nonsurgical treatments often are effective.

AR ولا يعاني معظم المصابين أعراض هذه المشكلات. وعند ظهور الأعراض بالفعل، تكون العلاجات غير الجراحية ذات فعالية حقيقية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlạ yʿạny mʿẓm ạlmṣạbyn ạ̉ʿrạḍ hdẖh ạlmsẖklạt. wʿnd ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ bạlfʿl, tkwn ạlʿlạjạt gẖyr ạljrạḥyẗ dẖạt fʿạlyẗ ḥqyqyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
problems المشكلات
treatments العلاجات
effective فعالية
most معظم
no ولا
people غير
are تكون
these هذه

EN Some treatment options are most effective when given soon after a stroke begins.

AR تكون بعض خيارات العلاج أكثر فاعليةً عندما تُقدَّم بعد فترة قصيرة من بدء السكتة الدماغية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tkwn bʿḍ kẖyạrạt ạlʿlạj ạ̉ktẖr fạʿlyẗaⁿ ʿndmạ tuqdãm bʿd ftrẗ qṣyrẗ mn bdʾ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
options خيارات
treatment العلاج
begins بدء
stroke السكتة
after بعد
when عندما
some بعض

EN See your doctor if you've just started to have cluster headaches to rule out other disorders and to find the most effective treatment.

AR تجب زيارة الطبيب إذا كنت قد بدأت للتو في الشعور بنوبات الصداع العنقودي لاستبعاد الاضطرابات الأخرى والتوصل إلى أفضل علاج فعال لحالتك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tjb zyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt qd bdạ̉t lltw fy ạlsẖʿwr bnwbạt ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy lạstbʿạd ạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ wạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿlạj fʿạl lḥạltk.

እንግሊዝኛ አረብ
see زيارة
doctor الطبيب
started بدأت
headaches الصداع
disorders الاضطرابات
treatment علاج
effective فعال
other الأخرى
if إذا
to إلى
most أفضل

EN The most effective way to prevent tachycardia is to maintain a healthy heart and reduce your risk of developing heart disease

AR الطريقة الأكثر فعالية للوقاية من تسرع القلب هي الحفاظ على صحة القلب وتقليل خطر إصابتك بمرض القلب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ llwqạyẗ mn tsrʿ ạlqlb hy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlqlb wtqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạlqlb

እንግሊዝኛ አረብ
way الطريقة
effective فعالية
heart القلب
healthy صحة
and reduce وتقليل
risk خطر
maintain الحفاظ
most الأكثر
to على

EN Valerian seems to be most effective after you take it regularly for two or more weeks

AR يبدو أن الناردين يكون أكثر فعالية عند تناوله بانتظام لمدة أسبوعين أو أكثر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ybdw ạ̉n ạlnạrdyn ykwn ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd tnạwlh bạntẓạm lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr

እንግሊዝኛ አረብ
seems يبدو
effective فعالية
regularly بانتظام
be يكون
more أكثر
for لمدة

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

AR اقرأ عن كيفية إنشاء بورصة تداول العملات المشفرة بأكثر الطرق فعالية. قراءة أساسية إذا كنت تفكر في إطلاق عملك الخاص في هذا القطاع.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ bwrṣẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ. qrạʾẗ ạ̉sạsyẗ ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạ̹ṭlạq ʿmlk ạlkẖạṣ fy hdẖạ ạlqṭạʿ.

እንግሊዝኛ አረብ
exchange تداول
way الطرق
effective فعالية
essential أساسية
launching إطلاق
business عملك
sector القطاع
read اقرأ
how كيفية
if إذا
you كنت
this هذا

EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards

AR نحن نساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على بدء أعمالهم بسرعة وبأكثر الطرق فعالية والتي تتوافق مع المعايير الدولية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nḥn nsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhm bsrʿẗ wbạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ wạlty ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
start بدء
quickly بسرعة
way الطرق
effective فعالية
standards المعايير
international الدولية
world العالم
we نحن
companies الشركات
all جميع
the على

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks

AR ‫تعد مقاطع فيديو الرسوم المتحركة على السبورة البيضاء طريقة فعالة لمشاركة أكثر الأفكار تعقيدًا ، عن طريق شرحها ببساطة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ‫tʿd mqạṭʿ fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ṭryqẗ fʿạlẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ , ʿn ṭryq sẖrḥhạ bbsạṭẗ

EN We can list the most important advantages of email marketing as follows:? It is much cheaper than other methods.? Such advertisements achieve effective responses quickly.? These ads can be customized for target audiences

AR يمكننا تعداد أهم مزايا التسويق عبر البريد الإلكتروني على النحو التالي: ? أرخص بكثير من الطرق الأخرى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknnạ tʿdạd ạ̉hm mzạyạ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: ? ạ̉rkẖṣ bktẖyr mn ạlṭrq ạlạ̉kẖry̱

እንግሊዝኛ አረብ
most important أهم
advantages مزايا
marketing التسويق
much بكثير
methods الطرق
as النحو
other الأخرى
can يمكننا
is التالي
of عبر

EN Thilsted’s method for farming small fish is among the most cost-effective and nutritious ways to feed hungry communities

AR طريقة ثيلستيد للاستزراع الأسماك الصغيرة هي من بين أكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة ومغذية لإطعام المجتمعات التي تعاني من الجوع

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṭryqẗ tẖylstyd llạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ hy mn byn ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmgẖdẖyẗ lạ̹ṭʿạm ạlmjtmʿạt ạlty tʿạny mn ạljwʿ

እንግሊዝኛ አረብ
method طريقة
fish الأسماك
small الصغيرة
ways الطرق
effective فعالية
cost التكلفة
communities المجتمعات
the التي

EN IFAD works to ensure that its resources reach poor rural people in the most, effective, efficient and transparent way.

AR يعمل الصندوق من أجل ضمان وصول موارده إلى السكان الريفيين الفقراء بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة والشفافية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yʿml ạlṣndwq mn ạ̉jl ḍmạn wṣwl mwạrdh ạ̹ly̱ ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ bạ̉kbr qdr mn ạlfʿạlyẗ wạlkfạʾẗ wạlsẖfạfyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
works يعمل
reach وصول
people السكان
poor الفقراء
ensure ضمان
to أجل

EN IFAD works to ensure that its resources reach poor rural people in the most, effective, efficient and transparent way

AR يعمل الصندوق من أجل ضمان وصول موارده إلى السكان الريفيين الفقراء بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة والشفافية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yʿml ạlṣndwq mn ạ̉jl ḍmạn wṣwl mwạrdh ạ̹ly̱ ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ bạ̉kbr qdr mn ạlfʿạlyẗ wạlkfạʾẗ wạlsẖfạfyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
works يعمل
reach وصول
people السكان
poor الفقراء
ensure ضمان
to أجل

EN Phishing emails are some of the most common and effective methods of delivering malware to a device because they’re so versatile

AR تعد رسائل التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الطرق شيوعًا وفعالية لإدخال البرامج الضارة إلى الجهاز لأنها متعددة الاستخدامات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿd rsạỷl ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlṭrq sẖywʿaⁿạ wfʿạlyẗ lạ̹dkẖạl ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạljhạz lạ̉nhạ mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt

እንግሊዝኛ አረብ
phishing التصيد
methods الطرق
device الجهاز
a متعددة
because لأنها
of عبر
to إلى

EN Phishing scams are some of the most effective ways to infect a system with keylogger malware

AR رسائل التصيد الاحتيالي هي من أكثر الطرق الفعالة لإصابة أي نظام ببرامج رصد لوحة المفاتيح الضارة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rsạỷl ạltṣyd ạlạḥtyạly hy mn ạ̉ktẖr ạlṭrq ạlfʿạlẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉y nẓạm bbrạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlḍạrẗ

እንግሊዝኛ አረብ
phishing التصيد
ways الطرق
effective الفعالة
system نظام
to أكثر

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way

AR اقرأ كيف تدخل أعمال بورصة العملات المشفّرة بأكثر الطرق فعالية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạqrạ̉ kyf tdkẖl ạ̉ʿmạl bwrṣẗ ạlʿmlạt ạlmsẖf̃rẗ bạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
read اقرأ
business أعمال
way الطرق
effective فعالية
how كيف

EN The most effective options for diagnosis and treatment of peripheral nerve injuries and tumors

AR أكثر الخيارات فاعلية لتشخيص إصابات العصب المحيطي وأورامه وعلاجها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt fạʿlyẗ ltsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbạt ạlʿṣb ạlmḥyṭy wạ̉wrạmh wʿlạjhạ

እንግሊዝኛ አረብ
options الخيارات
injuries إصابات
the أكثر

EN Analysis from a needle biopsy can help doctors determine what germs are causing an infection so that your doctor can choose the most effective medications.

AR يستعين الأطباء بالتحليل المأخوذ عن الخزعة بالإبرة في معرفة نوع الجراثيم المسببة للعدوى؛ ومن ثم يمكنهم تحديد العلاجات الأكثر فعالية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ystʿyn ạlạ̉ṭbạʾ bạltḥlyl ạlmạ̉kẖwdẖ ʿn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy mʿrfẗ nwʿ ạljrạtẖym ạlmsbbẗ llʿdwy̱; wmn tẖm ymknhm tḥdyd ạlʿlạjạt ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
doctors الأطباء
biopsy الخزعة
can معرفة
germs الجراثيم
effective فعالية
determine تحديد
most الأكثر
a ومن

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ