EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "increasing wage demands" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| humanitarian | الإنساني |
| means | تعني |
| role | دور |
| costs | التكاليف |
| international | الدولي |
| the | زيادة |
EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease.
AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| decisions | القرارات |
| consequences | عواقب |
| quality | نوعية |
| air | الهواء |
| risk | خطر |
| life | حياة |
| to | وعلى |
| earn | كسب |
EN The gender wage gap that has narrowed recently but still remains just over 10 per cent, according to recent ILO data.
AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | فجوة |
| gender | الجنسين |
| still | تزال |
| data | لبيانات |
| to | بين |
| recent | الأخيرة |
| but | ولكنها |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | فجوة |
| gender | الجنسين |
| still | تزال |
| data | لبيانات |
| to | بين |
| recent | الأخيرة |
| but | ولكنها |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| international | الدولية |
| promote | لتعزيز |
| employment | العمل |
AR حوالي ثلث العاملين في قطاع غزة كسبوا بين شهري نيسان وحزيران أقل من الحد الأدنى للأجور (1,450 شيكل)، وكان معدل أجرهم الشهري 655 شيكل فقط.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥwạly tẖltẖ ạlʿạmlyn fy qṭạʿ gẖzẗ ksbwạ byn sẖhry nysạn wḥzyrạn ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr (1,450 sẖykl), wkạn mʿdl ạ̉jrhm ạlsẖhry 655 sẖykl fqṭ.
EN A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
AR مكان تتاح فيه للمرأة الفرصة لكسب أجر صالح للعيش ويمكن للعائلات أن تعيش فيه خالية من العنف ، في سلام وكرامة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mkạn ttạḥ fyh llmrạ̉ẗ ạlfrṣẗ lksb ạ̉jr ṣạlḥ llʿysẖ wymkn llʿạỷlạt ạ̉n tʿysẖ fyh kẖạlyẗ mn ạlʿnf , fy slạm wkrạmẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| opportunity | الفرصة |
| can | ويمكن |
| live | تعيش |
| violence | العنف |
| place | مكان |
EN A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity
AR مكان تتاح فيه للمرأة الفرصة لكسب أجر صالح للعيش ويمكن للعائلات أن تعيش فيه خالية من العنف ، في سلام وكرامة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mkạn ttạḥ fyh llmrạ̉ẗ ạlfrṣẗ lksb ạ̉jr ṣạlḥ llʿysẖ wymkn llʿạỷlạt ạ̉n tʿysẖ fyh kẖạlyẗ mn ạlʿnf , fy slạm wkrạmẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| opportunity | الفرصة |
| can | ويمكن |
| live | تعيش |
| violence | العنف |
| place | مكان |
EN The annual wage for physicists in colleges, professional schools, and universities is $63,840.
AR الأجر السنوي للفيزيائيين في الكليات والمدارس المهنية والجامعات هو 63،840 دولار.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉jr ạlsnwy llfyzyạỷyyn fy ạlklyạt wạlmdạrs ạlmhnyẗ wạljạmʿạt hw 63,840 dwlạr.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| annual | السنوي |
| schools | والمدارس |
| professional | المهنية |
EN The gender wage gap that has narrowed recently but still remains just over 10 per cent, according to recent ILO data.
AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | فجوة |
| gender | الجنسين |
| still | تزال |
| data | لبيانات |
| to | بين |
| recent | الأخيرة |
| but | ولكنها |
EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease.
AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| decisions | القرارات |
| consequences | عواقب |
| quality | نوعية |
| air | الهواء |
| risk | خطر |
| life | حياة |
| to | وعلى |
| earn | كسب |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| gap | فجوة |
| gender | الجنسين |
| still | تزال |
| data | لبيانات |
| to | بين |
| recent | الأخيرة |
| but | ولكنها |
EN In fact, Bahrain ranks 9th on wage growth in the 2017 HSBC Expat Explorer Survey
AR في الواقع، تحتل البحرين المرتبة 9 في نمو الأجور في استطلاع رأي قام به بنك “اتش اس بي سي” عن رضا الوافدين لعام 2017
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạlwạqʿ, tḥtl ạlbḥryn ạlmrtbẗ 9 fy nmw ạlạ̉jwr fy ạstṭlạʿ rạ̉y qạm bh bnk “ạtsẖ ạs by sy” ʿn rḍạ ạlwạfdyn lʿạm 2017
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| international | الدولية |
| promote | لتعزيز |
| employment | العمل |
EN wage in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة wage في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
በቋንቋ ፊደል መጻፍ trjmẗ wage fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| less | أقل |
| minimum | الأدنى |
| sector | القطاع |
| only | فقط |
EN The SPD as well as the Greens are calling for a minimum wage of 12 euros instead of the current 9.60 euros per hour.
AR حزبا SPD والخضر يطالبان أيضا برفع الحد الأدنى للأجور، من 9,60 يورو حاليا إلى 12 يورو في الساعة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥzbạ SPD wạlkẖḍr yṭạlbạn ạ̉yḍạ brfʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr, mn 9,60 ywrw ḥạlyạ ạ̹ly̱ 12 ywrw fy ạlsạʿẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| spd | spd |
| as well | أيضا |
| minimum | الأدنى |
| euros | يورو |
| hour | الساعة |
| the | إلى |
EN Bahrain begins the final phase of its “Wage Protection System”
AR البحرين تبدأ المرحلة النهائية من برنامج حماية الأجور
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlbḥryn tbdạ̉ ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn brnạmj ḥmạyẗ ạlạ̉jwr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| begins | تبدأ |
| phase | المرحلة |
| protection | حماية |
EN Job loss and wage theft: The grim reality of Kuwait’s F&B sector
AR فقدان الوظائف وسرقة الأجور: الواقع المرير في قطاع المطاعم والأغذية والمشروبات في الكويت
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fqdạn ạlwẓạỷf wsrqẗ ạlạ̉jwr: ạlwạqʿ ạlmryr fy qṭạʿ ạlmṭạʿm wạlạ̉gẖdẖyẗ wạlmsẖrwbạt fy ạlkwyt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| loss | فقدان |
| job | الوظائف |
| reality | الواقع |
| sector | قطاع |
EN Minimum wage, maximum adjustment
AR الحد الأدنى للأجور، والأقصى للتعديل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr, wạlạ̉qṣy̱ lltʿdyl
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| minimum | الأدنى |
EN HRW Qatar report highlights ongoing wage theft and lack of protections, despite promises
AR برغم الوعود تقرير هيومن رايتس ووتش يسلط الضوء على سرقة الأجور المستمرة والافتقار للحماية في قطر
በቋንቋ ፊደል መጻፍ brgẖm ạlwʿwd tqryr hywmn rạyts wwtsẖ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ srqẗ ạlạ̉jwr ạlmstmrẗ wạlạftqạr llḥmạyẗ fy qṭr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| report | تقرير |
| of | على |
| qatar | قطر |
EN Saudi Arabia to begin the final phase of the Wage Protection System
AR برغم الوعود تقرير هيومن رايتس ووتش يسلط الضوء على سرقة الأجور المستمرة والافتقار للحماية في قطر
በቋንቋ ፊደል መጻፍ brgẖm ạlwʿwd tqryr hywmn rạyts wwtsẖ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ srqẗ ạlạ̉jwr ạlmstmrẗ wạlạftqạr llḥmạyẗ fy qṭr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| to | على |
EN The Uzbekistani government abolished cotton production quotas and significantly raised the wage rate for cotton pickers
AR إذ ألغت الحكومة الأوزبكية حصص إنتاج القطن ورفعت إلى حد كبير معدل أجور جامعي القطن
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖ ạ̉lgẖt ạlḥkwmẗ ạlạ̉wzbkyẗ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlqṭn wrfʿt ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿdl ạ̉jwr jạmʿy ạlqṭn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| government | الحكومة |
| production | إنتاج |
| cotton | القطن |
| rate | معدل |
| the | إلى |
EN Eventually these cells become impaired and can't make enough insulin to meet the body's demands.
AR ولكن في نهاية المطاف تصبح هذه الخلايا ضعيفة ولا تتمكن من إفراز كمية كافية من الأنسولين لتلبية متطلبات الجسم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlkn fy nhạyẗ ạlmṭạf tṣbḥ hdẖh ạlkẖlạyạ ḍʿyfẗ wlạ ttmkn mn ạ̹frạz kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn ltlbyẗ mtṭlbạt ạljsm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| become | تصبح |
| cells | الخلايا |
| enough | كافية |
| insulin | الأنسولين |
| to meet | لتلبية |
| make | تتمكن |
EN To meet the demands of diabetes management, you may need a good support network.
AR ولتلبية متطلبات التعامل مع مرض السكري، قد تحتاج إلى شبكة دعم جيدة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wltlbyẗ mtṭlbạt ạltʿạml mʿ mrḍ ạlskry, qd tḥtạj ạ̹ly̱ sẖbkẗ dʿm jydẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| need | تحتاج |
| network | شبكة |
| support | دعم |
| good | جيدة |
| to | إلى |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| require | تتطلب |
| social | الاجتماعية |
| tools | أدوات |
| specific | محددة |
| issues | القضايا |
| companies | الشركات |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| food | الغذاء |
EN Today's executives lead fast-paced lifestyles with significant demands on their time and health
AR يعيش المسؤولون الإداريون اليوم حياة ذات نمط سريع تستنفد الكثير من وقتهم وصحتهم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yʿysẖ ạlmsw̉wlwn ạlạ̹dạrywn ạlywm ḥyạẗ dẖạt nmṭ sryʿ tstnfd ạlktẖyr mn wqthm wṣḥthm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| time | اليوم |
| fast | سريع |
EN Due to the demands pregnancy puts on a mother's heart and lungs, women who have Eisenmenger syndrome shouldn't become pregnant
AR بسبب الأعباء التي يضعها الحمل على قلب الأم والرئتين، لا ينبغي للنساء المصابات بمتلازمة أيزنمينغر الحمل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bsbb ạlạ̉ʿbạʾ ạlty yḍʿhạ ạlḥml ʿly̱ qlb ạlạ̉m wạlrỷtyn, lạ ynbgẖy llnsạʾ ạlmṣạbạt bmtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạlḥml
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| heart | قلب |
| women | للنساء |
| syndrome | بمتلازمة |
| due | بسبب |
| have | ينبغي |
| the | التي |
| to | على |
EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.
AR قم بإعداد الطلاب بمهارات قابلة للتسويق للحصول على مهن ناجحة ومربحة وتلبية متطلبات مجتمع الأعمال.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qm bạ̹ʿdạd ạlṭlạb bmhạrạt qạblẗ lltswyq llḥṣwl ʿly̱ mhn nạjḥẗ wmrbḥẗ wtlbyẗ mtṭlbạt mjtmʿ ạlạ̉ʿmạl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| prepare | بإعداد |
| students | الطلاب |
| successful | ناجحة |
| community | مجتمع |
| business | الأعمال |
| with | للحصول |
| of | على |
EN Instead, he or she will probably complain about unreasonable demands or blame others for problems
AR بدلاً من ذلك، ربما يشكو من طلبات غير معقولة أو يلوم الآخرين على المشكلات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bdlạaⁿ mn dẖlk, rbmạ ysẖkw mn ṭlbạt gẖyr mʿqwlẗ ạ̉w ylwm ạlậkẖryn ʿly̱ ạlmsẖklạt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| probably | ربما |
| others | الآخرين |
| problems | المشكلات |
| or | غير |
| for | على |
EN When you climb stairs, exercise or walk, your heart demands more blood, but narrowed arteries slow down blood flow
AR فعند صعود الدرج أو ممارسة الرياضة أو المشي، يتطلب قلبك المزيد من الدم، لكن الشرايين المتضيقة تبطئ تدفق الدم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fʿnd ṣʿwd ạldrj ạ̉w mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlmsẖy, ytṭlb qlbk ạlmzyd mn ạldm, lkn ạlsẖrạyyn ạlmtḍyqẗ tbṭỷ tdfq ạldm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| walk | المشي |
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| arteries | الشرايين |
| flow | تدفق |
| more | المزيد |
| but | لكن |
| exercise | ممارسة |
EN When the left ventricle can't keep up with the demands that are placed on it, fluid backs up into your lungs.
AR عندما لا يتمكن البطين الأيسر من مواصلة تلبية الاحتياجات المطلوبة منه، يعود تدفق السائل إلى رئتيك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿndmạ lạ ytmkn ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn mwạṣlẗ tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmṭlwbẗ mnh, yʿwd tdfq ạlsạỷl ạ̹ly̱ rỷtyk.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| your lungs | رئتيك |
| when | عندما |
| left | الأيسر |
| the | إلى |
EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.
AR أدى تطور المعدات في العشرين عامًا الماضية إلى ظهور القوارب الأصغر والأخف وزنًا، التي تتطلب قدرات رياضية وتقنية أكبر.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉dy̱ tṭwr ạlmʿdạt fy ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlmạḍyẗ ạ̹ly̱ ẓhwr ạlqwạrb ạlạ̉ṣgẖr wạlạ̉kẖf wznaⁿạ, ạlty ttṭlb qdrạt ryạḍyẗ wtqnyẗ ạ̉kbr.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| years | عام |
| past | الماضية |
EN This leads to new products with innovative functions designed to fully satisfy the wide range of demands and value concepts of consumers.
AR أدى ذلك إلى ظهور منتجات جديدة تتمتع بوظائف مبتكرة صممت لإرضاء سلسلة واسعة من متطلبات الزبائن وبالتالي تقدير أفكارهم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ẓhwr mntjạt jdydẗ ttmtʿ bwẓạỷf mbtkrẗ ṣmmt lạ̹rḍạʾ slslẗ wạsʿẗ mn mtṭlbạt ạlzbạỷn wbạltạly tqdyr ạ̉fkạrhm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| products | منتجات |
| new | جديدة |
| innovative | مبتكرة |
| wide | واسعة |
| to | إلى |
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| employee | الموظف |
| use | استخدم |
| systems | نظم |
| if | إذا |
| most | الأكثر |
| with | وحتى |
| will | سوف |
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ntmyz bạlmrwnẗ. ttmyz ḥlwlnạ bạlmrwnẗ lltfạʿl wạlạstjạbẗ mn ḥytẖ ạlḥjm wạlsẖkl wạlnṭạq fy ạ̹ṭạr ạltʿạml mʿ mtṭlbạt ạltwẓyf ạlmutgẖyrẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| our solutions | حلولنا |
| size | الحجم |
| hiring | التوظيف |
EN It will fuel new use cases that cater to evolving consumer and enterprise demands
AR وسوف يدعم ذلك حالات الاستخدام الجديدة التي تلبي متطلبات المستهلكين والشركات المتطورة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wswf ydʿm dẖlk ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạljdydẗ ạlty tlby mtṭlbạt ạlmsthlkyn wạlsẖrkạt ạlmtṭwrẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| cases | حالات |
| use | الاستخدام |
| new | الجديدة |
| will | وسوف |
| to | ذلك |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| time | الوقت |
| growing | النمو |
| global | العالم |
| production | الإنتاج |
| food | الغذائي |
| levels | مستويات |
| same | نفسه |
| the | أعلى |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| category | الفئة |
| level | مستوى |
| skills | المهارات |
| communication | التواصل |
| leadership | القيادة |
| of | على |
EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
AR لا تكتمل زيارة إلى سنغافورة بدون الإقامة في رافلز، جرت العادة على ذلك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ tktml zyạrẗ ạ̹ly̱ sngẖạfwrẗ bdwn ạlạ̹qạmẗ fy rạflz, jrt ạlʿạdẗ ʿly̱ dẖlk.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| visit | زيارة |
| singapore | سنغافورة |
| stay | الإقامة |
| raffles | رافلز |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.
AR تكنولوجيا فريدة تعكس المتطلبات الدائمة التغير لأسواق الصموغ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tknwlwjyạ frydẗ tʿks ạlmtṭlbạt ạldạỷmẗ ạltgẖyr lạ̉swạq ạlṣmwgẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| unique | فريدة |
| changing | التغير |
EN Please choose with your concrete demands.
AR الرجاء الاختيار مع مطالبك الملموسة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlrjạʾ ạlạkẖtyạr mʿ mṭạlbk ạlmlmwsẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| please | الرجاء |
| choose | الاختيار |
EN Reading Through Iran’s Nuclear Demands
AR القراءة من خلال مطالب إيران النووية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlqrạʾẗ mn kẖlạl mṭạlb ạ̹yrạn ạlnwwyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| reading | القراءة |
| through | خلال |
| nuclear | النووية |
EN Facilities capable of everything your business demands of its IT
AR مرافق قادرة على تلبية كل ما يتطلبه عملك من تكنولوجيا المعلومات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mrạfq qạdrẗ ʿly̱ tlbyẗ kl mạ ytṭlbh ʿmlk mn tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| facilities | مرافق |
| of | على |
| your business | عملك |
EN Expert make up artistry demands the best brushes
AR يتطلب الماكياج الفني الخبير أفضل أنواع الريش
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ytṭlb ạlmạkyạj ạlfny ạlkẖbyr ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlrysẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| best | أفضل |
EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.
AR صمم شعار نباتي ساحر يلبي متطلبات صورة علامتك التجارية. ابحث عن شعار جاهز أو أنشئ شعارك منذ البداية باستخدام هذه القوالب المرنة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣmm sẖʿạr nbạty sạḥr ylby mtṭlbạt ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr jạhz ạ̉w ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk mndẖ ạlbdạyẗ bạstkẖdạm hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| image | صورة |
| find | ابحث |
| ready | جاهز |
| create | أنشئ |
| using | باستخدام |
| templates | القوالب |
| these | هذه |
| logo | شعار |
| a | منذ |
EN Baerbock demands de-escalation from Russia
AR السجن المؤبد في قضية تعذيب من قبل الدولة في سورية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlsjn ạlmw̉bd fy qḍyẗ tʿdẖyb mn qbl ạldwlẗ fy swryẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| from | قبل |
EN How can Industry 4.0 meet the demands of an increasingly interconnected world?
AR أفضل مستشعرات المنزل الذكي التي يجب أن يمتلكها كل منزل ذكي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉fḍl mstsẖʿrạt ạlmnzl ạldẖky ạlty yjb ạ̉n ymtlkhạ kl mnzl dẖky
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| can | يجب |
EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.
AR سيركز العقد القادم من الإنترنت على مطالب المستهلكين نحو الحياة اليومية الرقمية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ syrkz ạlʿqd ạlqạdm mn ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mṭạlb ạlmsthlkyn nḥw ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlrqmyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| decade | العقد |
| next | القادم |
| internet | الإنترنت |
| daily | اليومية |
| life | الحياة |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
increasing demands wage gender wage gap gender wage livable wage promote youth wage wage for physicists negotiating wage increase minimum wage demands fulfill demands business demands manage demands specific demands production demands demands however changing demands consumer demands meet demands customer demands decade demands environmental demands content and demands unique demands demands placed content demands expertise demands market demands growing demands industry demands my demands address business demands tradition demands range of demands unreasonable demands demands for food brand image demands meet the demands demands the former response to demands demands towards digitalized amnesty international demands demands with six changing grid demands meet those demands dynamic power demands fulfill the demands meeting the demands cover production demands exascale demands speed
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ