EN Global coalition partners? statements on the Death of Daesh leader
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "global leader" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| the | ليس |
EN NEWLY DECLASSIFIED REPORTS SHINE FURTHER LIGHT ON BETRAYALS OF DAESH LEADER - The Global Coalition Against Daesh
AR تقارير رفعت عنها السرية مؤخرًا تسلط الضوء على خيانات زعيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tqạryr rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ mw̉kẖraⁿạ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖyạnạt zʿym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| reports | تقارير |
| light | الضوء |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN THE ‘NOBODY’ LEADER – ONE YEAR ON - The Global Coalition Against Daesh
AR زعيم "لا أحد" - بعد مرور سنة - التحالف الدولي ضد داعش
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zʿym "lạ ạ̉ḥd" - bʿd mrwr snẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| on | بعد |
| year | سنة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN UK Minister Andrew Murrison: Death of Daesh Leader An Important Milestone But Not the End of Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية - التحالف الدولي ضد داعش
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| important | مهم |
| but | لكن |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| end | النهاية |
| not | ليس |
EN The death of Daesh’s leader represents an important milestone in the Global Coalition’s mission but it does not represent the end of our work
AR يمثِّل مقتلُ زعيم تنظيم «داعش» حدثاً بالغ الأهمية في إطار المهمة التي يضطلع بها التحالف الدولي ضد الإرهاب، لكنه لا يمثل نهاية عملنا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymtẖĩl mqtlu zʿym tnẓym «dạʿsẖ» ḥdtẖạaⁿ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy ạ̹ṭạr ạlmhmẗ ạlty yḍṭlʿ bhạ ạltḥạlf ạldwly ḍd ạlạ̹rhạb, lknh lạ ymtẖl nhạyẗ ʿmlnạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| important | الأهمية |
| mission | المهمة |
| global | الدولي |
| represents | يمثل |
| our work | عملنا |
| end | نهاية |
| the | التي |
EN The Division of Urology is a global leader in the use of minimally invasive surgery for the treatment of children with urologic disorders
AR "قسم المسالك البولية" معترف به كرائد عالمي في استخدام جراحات الشق المصغر لعلاج الأطفال الذين يعانون من اضطرابات المسالك البولية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "qsm ạlmsạlk ạlbwlyẗ" mʿtrf bh krạỷd ʿạlmy fy ạstkẖdạm jrạḥạt ạlsẖq ạlmṣgẖr lʿlạj ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlmsạlk ạlbwlyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| division | قسم |
| global | عالمي |
| children | الأطفال |
| disorders | اضطرابات |
| use | استخدام |
| the | الذين |
EN Our multidisciplinary team is a global leader in providing comprehensive surgical, medical and nutritional care for children with stone disease.
AR إن فريقنا متعدد التخصصات معترف به كرائد عالمي في تقديم الرعاية الجراحية والطبية والغذائية للأطفال المصابين بداء الحصيات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n fryqnạ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mʿtrf bh krạỷd ʿạlmy fy tqdym ạlrʿạyẗ ạljrạḥyẗ wạlṭbyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ llạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bdạʾ ạlḥṣyạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| global | عالمي |
| providing | تقديم |
| care | الرعاية |
| surgical | الجراحية |
EN Today’s hypospadias surgery techniques were developed at Children’s Hospital of Philadelphia, and we remain a global leader in the management of hypospadias
AR تم تطوير تقنيات جراحة المبال التحتاني الحالية في "مستشفى فيلادلفيا للأطفال" ولا نزال رائدين عالميًا في إدارة المبال التحتاني
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tm tṭwyr tqnyạt jrạḥẗ ạlmbạl ạltḥtạny ạlḥạlyẗ fy "mstsẖfy̱ fylạdlfyạ llạ̉ṭfạl" wlạ nzạl rạỷdyn ʿạlmyaⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạlmbạl ạltḥtạny
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| techniques | تقنيات |
| surgery | جراحة |
| hospital | مستشفى |
| philadelphia | فيلادلفيا |
| global | عالمي |
| management | إدارة |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| global | العالمي |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| market | السوق |
| global | العالمية |
| information | المعلومات |
| gis | gis |
| location | الموقع |
| software | برامج |
| system | نظام |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| leader | رائدة |
| local | محلية |
| arabia | العربية |
| is | وهي |
| services | خدمات |
| commercial | التجارية |
| saudi | السعودية |
| estate | العقارات |
AR PADI®,إتحاد مدربي الغوص المحترفين®، معروفة بشعارها - الطريقة التي يتعلم بها العالم الغوص® وهي الشركة الرائدة عالمياً في تدريب غوص السكوبا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ PADI®,ạ̹tḥạd mdrby ạlgẖwṣ ạlmḥtrfyn®, mʿrwfẗ bsẖʿạrhạ - ạlṭryqẗ ạlty ytʿlm bhạ ạlʿạlm ạlgẖwṣ® why ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạaⁿ fy tdryb gẖwṣ ạlskwbạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| known | معروفة |
| way | الطريقة |
| world | العالم |
| to | بها |
| the | التي |
| of | وهي |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| april | أبريل |
| condor | كوندور |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| algiers | الجزائر |
EN Contact a minister, spiritual leader or someone else in your faith community.
AR تواصل مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ twạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| a | أحد |
EN If you're reluctant to seek treatment, talk to a friend or loved one, any health care professional, a faith leader, or someone else you trust.
AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| you | كنت |
| health | صحية |
| else | آخر |
| trust | تثق |
| treatment | العلاج |
| care | رعاية |
| if | وإذا |
| someone | شخص |
| a | أحد |
EN Contact a minister, spiritual leader or someone in your faith community
AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| community | مجتمع |
| someone | شخص |
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlkẖbrẗ. ttmtʿ Mayo Clinic btạrykẖ ṭwyl kmw̉ssẗ rạỷdẗ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlḥsạsyẗ. ḥytẖ yʿạlj ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf sẖkẖṣ snwyaⁿạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| experience | الخبرة |
| clinic | clinic |
| long | طويل |
| leader | رائدة |
| treating | علاج |
| disorders | اضطرابات |
| allergic | الحساسية |
| as | حيث |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| team | الفريق |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| services | خدمات |
| in | لدى |
EN The Department of Radiology is also a leader in the field of theranostics, in which a nuclear medicine therapeutic agent is paired to a diagnostic agent
AR إن قسم الأشعة يُعَد أيضًا رائدًا في مجال العلاج التشخيصي الموجه؛ حيث يتم ربط ومزاوجة عامل علاجي في الطب النووي بعامل تشخيصي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n qsm ạlạ̉sẖʿẗ yuʿad ạ̉yḍaⁿạ rạỷdaⁿạ fy mjạl ạlʿlạj ạltsẖkẖyṣy ạlmwjh; ḥytẖ ytm rbṭ wmzạwjẗ ʿạml ʿlạjy fy ạlṭb ạlnwwy bʿạml tsẖkẖyṣy
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| department | قسم |
| radiology | الأشعة |
| field | مجال |
| which | حيث |
| medicine | الطب |
EN As a result, Mayo Clinic is a leader in transplant outcomes.
AR ونتيجة لذلك، تتمتع مايو كلينك بمكانة رائدة في نتائج زراعة الأعضاء.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wntyjẗ ldẖlk, ttmtʿ mạyw klynk bmkạnẗ rạỷdẗ fy ntạỷj zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| as | لذلك |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| outcomes | نتائج |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| hostwinds | hostwinds |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| so | بذلك |
| we | نحن |
| to | لذلك |
EN As a worldwide leader in networking hardware and solutions, Cisco has formed the digital backbone of thousands of organizations
AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| leader | رائدة |
| worldwide | العالم |
| hardware | أجهزة |
| networking | الشبكات |
| digital | الرقمي |
| organizations | المؤسسات |
| of | على |
EN If you're reluctant to seek treatment, confide in someone about what you're going through, whether it's a friend or loved one, a teacher, a faith leader, or someone else you trust
AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| else | آخر |
| trust | تثق |
| what | عما |
| if | إذا |
| friend | صديق |
| someone | شخص |
| you | كنت |
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
AR ظلّت فيرمونت على مدار أكثر من 25 عام رائدًا بيئيًا بين الفنادق صديقة البيئة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ẓl̃t fyrmwnt ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 25 ʿạm rạỷdaⁿạ byỷyaⁿạ byn ạlfnạdq ṣdyqẗ ạlbyỷẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| years | عام |
| hotels | الفنادق |
| more | أكثر |
| environmental | البيئة |
EN Central African Republic: Arrest and transfer of former Seleka armed group leader to the ICC, a positive step towards justice for victims
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
EN Share your concerns with a parent, a close friend, a spiritual leader, a teacher or someone else you trust.
AR شارك مخاوفك واهتماماتك مع أحد الوالدين أو صديق مقرب أو قائد روحي أو معلم أو أي شخص آخر تثق به.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖạrk mkẖạwfk wạhtmạmạtk mʿ ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ṣdyq mqrb ạ̉w qạỷd rwḥy ạ̉w mʿlm ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr ttẖq bh.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| share | شارك |
| your concerns | مخاوفك |
| else | آخر |
| trust | تثق |
| a | أحد |
| someone | شخص |
| friend | صديق |
EN B2Broker Announces Latest Webinar with Finance Magnates: How to Become a Market Leader with B2Core
AR B2Broker تعلن عن أحدث ورشة عمل عبر الإنترنت مع Finance Magnates: كيف تصبح رائداً في السوق مع B2Core
በቋንቋ ፊደል መጻፍ B2Broker tʿln ʿn ạ̉ḥdtẖ wrsẖẗ ʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ Finance Magnates: kyf tṣbḥ rạỷdạaⁿ fy ạlswq mʿ B2Core
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| announces | تعلن |
| latest | أحدث |
| market | السوق |
| become | تصبح |
| how | كيف |
EN THE ‘NOBODY’ LEADER – ONE YEAR ON
AR قصص رمضانيات: الوشم الذي هزم داعش
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qṣṣ rmḍạnyạt: ạlwsẖm ạldẖy hzm dạʿsẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| the | الذي |
EN The UN adds Daesh’s leader to its official sanctions list, but what does it all mean?
AR تضيف الأمم المتحدة زعيم داعش إلى قائمة العقوبات الرسمية، لكن ماذا يعني كل هذا؟
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḍyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ zʿym dạʿsẖ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlʿqwbạt ạlrsmyẗ, lkn mạdẖạ yʿny kl hdẖạ?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| list | قائمة |
| official | الرسمية |
| but | لكن |
| what | ماذا |
EN UK Minister Andrew Murrison: Death of Daesh Leader An Important Milestone But Not the?
AR جهود مجلس الرقة المدني في تأمين المحروقات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jhwd mjls ạlrqẗ ạlmdny fy tạ̉myn ạlmḥrwqạt
EN Our Vision to be the leader and pioneer in the electronic payment services and provide the best solutions for daily payment.
AR رؤيتنا هي أن نكون الشركة الرائدة في خدمات الدفع الإلكتروني ونقدم أفضل الحلول في مجال عمليات الدفع اليومية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rw̉ytnạ hy ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl fy mjạl ʿmlyạt ạldfʿ ạlywmyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| services | خدمات |
| payment | الدفع |
| electronic | الإلكتروني |
| solutions | الحلول |
| daily | اليومية |
| best | أفضل |
EN To be the leader and pioneer in the electronic payment services.
AR أن نكون الشركة الرائدة والمتميزة في مجال خدمات الدفع الإلكتروني.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ wạlmtmyzẗ fy mjạl kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| services | خدمات |
| payment | الدفع |
| electronic | الإلكتروني |
EN Finding the right leader means finding the best partner
AR العثور على القائد المناسب يعني العثور على الشريك الأفضل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlqạỷd ạlmnạsb yʿny ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlsẖryk ạlạ̉fḍl
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| finding | العثور |
| the | على |
| right | المناسب |
| means | يعني |
| partner | الشريك |
| best | الأفضل |
EN The one-year Executive to Leader Institute assesses and prepares an organization’s most talented leaders for enterprise leadership roles.
AR يقوم معهد إعداد التنفيذيين للقيادة الذي يستغرق عام واحد بتقييم وإعداد القادة الأكثر موهبة في المؤسسة للقيام بأدوار قيادية بها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yqwm mʿhd ạ̹ʿdạd ạltnfydẖyyn llqyạdẗ ạldẖy ystgẖrq ʿạm wạḥd btqyym wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ ạlạ̉ktẖr mwhbẗ fy ạlmw̉ssẗ llqyạm bạ̉dwạr qyạdyẗ bhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| institute | معهد |
| year | عام |
| leaders | القادة |
| enterprise | المؤسسة |
| to | بها |
| one | واحد |
| most | الأكثر |
EN Terrorist Designation of Daesh Leader Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla
EN Telco Leader Participates in Main Panel Discussion at Dell Technologies Forum Middle East 2021
AR رائدة الاتصالات تشارك في الجلسة النقاشية الرئيسية خلال منتدى Dell Technologies للشرق الأوسط 2021
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rạỷdẗ ạlạtṣạlạt tsẖạrk fy ạljlsẗ ạlnqạsẖyẗ ạlrỷysyẗ kẖlạl mntdy̱ Dell Technologies llsẖrq ạlạ̉wsṭ 2021
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| dell | dell |
| leader | رائدة |
| main | الرئيسية |
| middle | الأوسط |
| forum | منتدى |
| in | خلال |
EN Telco Leader Renews Strategic Partnership Agreement with Qatar Cancer Society
AR Ooredoo توقع اتفاقية تجديد الشراكة الاستراتيجية مع الجمعية القطرية للسرطان
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ooredoo twqʿ ạtfạqyẗ tjdyd ạlsẖrạkẗ ạlạstrạtyjyẗ mʿ ạljmʿyẗ ạlqṭryẗ llsrṭạn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| partnership | الشراكة |
| strategic | الاستراتيجية |
EN Telco Leader Named a Best Place to Work in Qatar 2021
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạkẖtyạr Ooredoo rsmyạaⁿ ḍmn ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llʿml fy qṭr lʿạm 2021
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| work | للعمل |
| in | ضمن |
EN ‘5G for Qatari Enterprise’ Now Available from Telco Leader
AR Ooredoo تصدر أحدث نسخة من تقاريرها حول أهمية شبكة 5G للشركات والمؤسسات في قطر
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ooredoo tṣdr ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn tqạryrhạ ḥwl ạ̉hmyẗ sẖbkẗ 5G llsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy qṭr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| for | حول |
| enterprise | للشركات |
EN Committee Leader Name and Position
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| name | اسم |
| committee | اللجنة |
EN Keeper is the Market Leader in Capabilities and Functionality
AR Keeper هو الحل الرائد في السوق من حيث القدرات ومزايا الاستخدام
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper hw ạlḥl ạlrạỷd fy ạlswq mn ḥytẖ ạlqdrạt wmzạyạ ạlạstkẖdạm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| keeper | keeper |
| market | السوق |
EN Ooredoo leader sponsors QOC padel tournament
AR Ooredoo انطلاق بطولة اللجنة الأولمبية القطرية للبادل 2021 برعاية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ooredoo ạnṭlạq bṭwlẗ ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlqṭryẗ llbạdl 2021 brʿạyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
EN Ooredoo, a leader in 5G and innovation, has announced the launch of the first eGaming tournament that forms part of its eSports brand, Ooredoo Nation – Gamers’ Land.
AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين، علامتها التجارية الخاصة بالرياضات والألعاب الالكترونية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn, ʿlạmthạ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlryạḍạt wạlạ̉lʿạb ạlạlktrwnyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| ooredoo | ooredoo |
| in | ضمن |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| launch | إطلاق |
| first | أول |
EN Artemis is the recognised leader and the founder of American country movement in home furnishing
AR ارتيمس هوالقائد المعترف به ومؤسس الحركة والتغير بدوله أمريكا في فرش وتأثيث البيت
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạrtyms hwạlqạỷd ạlmʿtrf bh wmw̉ss ạlḥrkẗ wạltgẖyr bdwlh ạ̉mrykạ fy frsẖ wtạ̉tẖytẖ ạlbyt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | الحركة |
| american | أمريكا |
EN A Youth Leader’s Perspective From Glasgow COP26: Climate Change is Not the Future, it’s Here
AR تعهد الشباب ومؤتمر قمة النظم الغذائية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿhd ạlsẖbạb wmw̉tmr qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| youth | الشباب |
EN We chatted with our youth leader, Bernis, on his thoughts about COP26 and youth engagement. He had some powerful ideas to share with us.
AR مرحبا بالجميع! شكراً للمنظمين لمنح الشباب مثلي صوتاً في هذا المكان وتمكيني من التعبير عن هذا الصوت. نحن نعتز بهذا! ما نأكله يشكلنا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mrḥbạ bạljmyʿ! sẖkrạaⁿ llmnẓmyn lmnḥ ạlsẖbạb mtẖly ṣwtạaⁿ fy hdẖạ ạlmkạn wtmkyny mn ạltʿbyr ʿn hdẖạ ạlṣwt. nḥn nʿtz bhdẖạ! mạ nạ̉klh ysẖklnạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| youth | الشباب |
| we | نحن |
EN Introducing Arthur Kingsley: Task Force One’s Leader Arrives in Black Ops Cold War and Warzone™ Through Call of Duty®: Vanguard Digital Pre-Order
AR Call of Duty®: Mobile تحتفل بذكراها السنوية الثانية مع تحديث ضخم في الموسم الثامن
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Call of Duty®: Mobile tḥtfl bdẖkrạhạ ạlsnwyẗ ạltẖạnyẗ mʿ tḥdytẖ ḍkẖm fy ạlmwsm ạltẖạmn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| call | call |
| of | of |
| duty | duty |
EN Attempts by the de facto leader of the United Arab Emirates, Muhammad bin Zayed al-Nahyan, to consolidate power and pursue an activist regional policy have drawn criticism from other emirates, including Dubai
AR تأسست دولة الإمارات في تشرين الثاني/نوفمبر عام 1971 كاتحاد من ست إمارات: أبوظبي ودبي والشارقة والفجيرة وعجمان وأم القيوين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tạ̉sst dwlẗ ạlạ̹mạrạt fy tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr ʿạm 1971 kạtḥạd mn st ạ̹mạrạt: ạ̉bwẓby wdby wạlsẖạrqẗ wạlfjyrẗ wʿjmạn wạ̉m ạlqywyn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| emirates | الإمارات |
| to | الثاني |
EN Tharindra is an Emerging Leader representing the Asia Pacific Region in the International Council?
AR ثاريندرا هى قائد صغيرة تمثل منطقة أسيا والمحيط الهاديء في المجلس الدولي لجائزة دوق?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tẖạryndrạ hy̱ qạỷd ṣgẖyrẗ tmtẖl mnṭqẗ ạ̉syạ wạlmḥyṭ ạlhạdyʾ fy ạlmjls ạldwly ljạỷzẗ dwq?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| region | منطقة |
| council | المجلس |
| international | الدولي |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
global leader global market leader market leader youth leader’s perspective leader industry leader world’s leader group leader each leader trusted leader international leader team leader world leader thought leader digital leader technology leader innovation leader worldwide leader algerian leader environmental leader youth leader swiss leader business leader spiritual leader magic quadrant leader faith leader coalition leader proven leader daesh leader became leader environmental leader among become a leader leader in treating leader in capabilities telco leader renews telco leader named telco leader sponsors leader in marketing leader in sustainability a proven leader leader with decades ooredoo leader sponsors leader from india leader to changemaker leader in ecommerce leader by gartner telco leader signs a leader leader in driving a national leader
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ