EN Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fixation on past" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
AR التركيز على الإخفاقات الماضية أو المبالغة في لوم الذات أو النقد الذاتي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̹kẖfạqạt ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmbạlgẖẗ fy lwm ạldẖạt ạ̉w ạlnqd ạldẖạty
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| on | على |
| past | الماضية |
| self | الذات |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
AR عرض التذاكر السابقة: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿrḍ ạltdẖạkr ạlsạbqẗ: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| https | https |
| view | عرض |
| hostwinds | hostwinds |
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
AR سيقوم موقع أعمالك بتفجير المنافسة مع حزم أعمالنا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ syqwm mwqʿ ạ̉ʿmạlk btfjyr ạlmnạfsẗ mʿ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| website | موقع |
| packages | حزم |
| our business | أعمالنا |
| competition | المنافسة |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| the | المقالة |
| of | على |
| a | الرقمية |
EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus
AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا فيما مضى، فإن جسمك قد صنع أجسامًا مضادةً لمحاربة تلك السلالة من الفيروس
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ fymạ mḍy̱, fạ̹n jsmk qd ṣnʿ ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗaⁿ lmḥạrbẗ tlk ạlslạlẗ mn ạlfyrws
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| virus | الفيروس |
| if | إذا |
| the | فإن |
| body | جسمك |
| made | صنع |
EN Kids 2 to 4 years old who have had asthma or wheezing in the past 12 months
AR الأطفال بعمر عامين إلى أربعة أعوام ممن أصيبوا بالربو أو الأزيز خلال الإثني عشر شهرًا الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ṭfạl bʿmr ʿạmyn ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿwạm mmn ạ̉ṣybwạ bạlrbw ạ̉w ạlạ̉zyz kẖlạl ạlạ̹tẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| months | شهر |
| years | أعوام |
| past | الماضية |
| to | إلى |
EN You're at higher risk if you or any of your family members have had venous blood clots or pulmonary embolism in the past.
AR يزداد خطر إصابتك إذا كنت أنت أو أي فرد في عائلتك سبقت إصابته بالجلطات الدموية الوريدية أو الانصمام الرئوي في الماضي.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ạ̉y frd fy ʿạỷltk sbqt ạ̹ṣạbth bạljlṭạt ạldmwyẗ ạlwrydyẗ ạ̉w ạlạnṣmạm ạlrỷwy fy ạlmạḍy.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| risk | خطر |
| your family | عائلتك |
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| past | الماضي |
| if | إذا |
EN This blood test indicates your average blood sugar level for the past two to three months
AR يشير اختبار الدم هذا إلى متوسط مستوى السكر في الدم خلال الشهرين الماضيين أو الأشهر الثلاثة الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysẖyr ạkẖtbạr ạldm hdẖạ ạ̹ly̱ mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạlmạḍyyn ạ̉w ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| indicates | يشير |
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN This test estimates your average blood sugar level for the past two to three months.
AR يُقدِّر هذا الاختبار متوسط مستوى سكر الدم خلال الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuqdĩr hdẖạ ạlạkẖtbạr mtwsṭ mstwy̱ skr ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| test | الاختبار |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| months | أشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past
AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| secondary | الثانوي |
| absence | غياب |
| three | ثلاث |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| in | لدى |
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
AR PC Magazine المحدد Hostwinds كاختيار المحررين للحصول على أفضل استضافة للماضي 5 سنوات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ PC Magazine ạlmḥdd Hostwinds kạkẖtyạr ạlmḥrryn llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạstḍạfẗ llmạḍy 5 snwạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| selected | المحدد |
| editors | المحررين |
| best | أفضل |
| years | سنوات |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| the | على |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| level | مستوى |
| now | الآن |
| past | الماضية |
| enterprise | الشركات |
EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن ألف طالب في أكاديمية سيسكو للشبكات (Cisco Networking Academy) خلال الأعوام التسعة الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn ạ̉lf ṭạlb fy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt (Cisco Networking Academy) kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| networking | networking |
| cisco | cisco |
| past | الماضية |
| academy | academy |
| to | خلال |
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| companies | شركة |
| to | إلى |
AR لم يكن مفاجئاً للصحافي الفلسطيني هاني الشاعر أن يُحذف حسابه على ?فيسبوك? للمرّة العاشرة، بل ما فاجأه أكثر تلقّيه في شهر حزيران/يونيو ?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lm ykn mfạjỷạaⁿ llṣḥạfy ạlflsṭyny hạny ạlsẖạʿr ạ̉n yuḥdẖf ḥsạbh ʿly̱ ?fysbwk? llmr̃ẗ ạlʿạsẖrẗ, bl mạ fạjạ̉h ạ̉ktẖr tlq̃yh fy sẖhr ḥzyrạn/ywnyw ?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| palestinian | الفلسطيني |
| فيسبوك |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| of | عبر |
EN During the past four decades we have built up a solid reputation for outstanding work and integrity
AR على مدار العقود الأربعة الماضية نجحنا في بناء سمعة راسخة قوامها النزاهة والتميز في العمل
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ njḥnạ fy bnạʾ smʿẗ rạskẖẗ qwạmhạ ạlnzạhẗ wạltmyz fy ạlʿml
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| four | الأربعة |
| built | بناء |
| reputation | سمعة |
| integrity | النزاهة |
| work | العمل |
| past | الماضية |
| the | على |
EN For the past few weeks, the city of Raqqa in particular, and the eastern regions of Syria more generally, have been on high alert
AR منذ عدة أسابيع، تشهد مدينة الرقة خصوصاً والمناطق الشرقية في سوريا عموماً استنفاراً عاماً لم تشهده المنطقة هناك منذ رحيل داعش عنها
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mndẖ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, tsẖhd mdynẗ ạlrqẗ kẖṣwṣạaⁿ wạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ fy swryạ ʿmwmạaⁿ ạstnfạrạaⁿ ʿạmạaⁿ lm tsẖhdh ạlmnṭqẗ hnạk mndẖ rḥyl dạʿsẖ ʿnhạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| eastern | الشرقية |
| syria | سوريا |
| generally | عموما |
| and | هناك |
| in | منذ |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| server | server |
| desktop | desktop |
| alternative | البديل |
EN Also, if an antidepressant has been effective for your depression in the past, it may work well again.
AR أيضًا، إذا كان أحد مضادات الاكتئاب فعالاً لعلاج الاكتئاب لديك في الماضي، قد يكون فعالاً مرة أخرى.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉yḍaⁿạ, ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb fʿạlạaⁿ lʿlạj ạlạktỷạb ldyk fy ạlmạḍy, qd ykwn fʿạlạaⁿ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| past | الماضي |
| if | إذا |
| again | مرة |
| may | كان |
| the | أحد |
EN Feelings of worthlessness or guilt, fixating on past failures or self-blame
AR الشعور بانعدام القيمة أو الذنب، مع التركيز على إخفاقات الماضي أو لوم النفس
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlsẖʿwr bạnʿdạm ạlqymẗ ạ̉w ạldẖnb, mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạ̹kẖfạqạt ạlmạḍy ạ̉w lwm ạlnfs
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| past | الماضي |
EN When ECT has been successful in the past
AR عندما كان العلاج بالصدمة الكهربائية ناجحًا في الماضي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿndmạ kạn ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ nạjḥaⁿạ fy ạlmạḍy
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| successful | ناجح |
| past | الماضي |
| when | عندما |
| been | كان |
EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health
AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| fill | ملء |
| forms | نماذج |
| physical | الجسدية |
| and emotional | والعاطفية |
| current | الحالية |
| you | منك |
EN While you're taking an MAOI, your doctor may recommend eating only fresh foods ? not leftovers or foods past their freshness dates.
AR أثناء تناولك مثبطات الأوكسيداز أحادي الأمين، قد يوصي الطبيب بتناول الأطعمة الطازجة — فقط وليست بقايا الأطعمة أو الأطعمة غير الطازجة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉tẖnạʾ tnạwlk mtẖbṭạt ạlạ̉wksydạz ạ̉ḥạdy ạlạ̉myn, qd ywṣy ạlṭbyb btnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṭạzjẗ — fqṭ wlyst bqạyạ ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlạ̉ṭʿmẗ gẖyr ạlṭạzjẗ.
EN Past or present addictions to other substances, including alcohol and tobacco
AR الإدمان في الماضي أو الحاضر على المواد الأخرى، بما في ذلك الكحول والتبغ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̹dmạn fy ạlmạḍy ạ̉w ạlḥạḍr ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlkḥwl wạltbgẖ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| past | الماضي |
| present | الحاضر |
| substances | المواد |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| alcohol | الكحول |
EN These past 15 months have shaken up everyone on our planet
AR لقد هزت الأشهر الخمسة عشر الماضية كل فرد على كوكبنا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd hzt ạlạ̉sẖhr ạlkẖmsẗ ʿsẖr ạlmạḍyẗ kl frd ʿly̱ kwkbnạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| months | الأشهر |
| past | الماضية |
| on | على |
EN I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.
AR أنا ممتن لأنني حصلت على هذا الامتياز على مدى الـ250 شهرًا الماضية، ولمشاركته مع العديد من الزملاء المخلصين والمهتمين.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nạ mmtn lạ̉nny ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạlạmtyạz ʿly̱ mdy̱ ạl250 sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ, wlmsẖạrkth mʿ ạlʿdyd mn ạlzmlạʾ ạlmkẖlṣyn wạlmhtmyn.
EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains
AR حققت إندونيسيا تقدمًا ملحوظًا في التخفيف من حدة الفقر على مدار العقد الماضي، لكن فيروس كوفيد-19 أدى إلى خسارة بعض تلك المكاسب الحيوية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥqqt ạ̹ndwnysyạ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlfqr ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy, lkn fyrws kwfyd-19 ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ bʿḍ tlk ạlmkạsb ạlḥywyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| indonesia | إندونيسيا |
| progress | تقدم |
| poverty | الفقر |
| decade | العقد |
| but | لكن |
| vital | الحيوية |
| past | الماضي |
| some | بعض |
EN Since May, however, the health crisis has become increasingly urgent. New COVID-19 cases have risen five-fold over the past month.
AR لكن منذ مايو، تفاقمت الأزمة الصحية. ارتفعت حالات الإصابة الجديدة بكوفيد-19 خمسة أضعاف في خلال الشهر الماضي.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lkn mndẖ mạyw, tfạqmt ạlạ̉zmẗ ạlṣḥyẗ. ạrtfʿt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạljdydẗ bkwfyd-19 kẖmsẗ ạ̉ḍʿạf fy kẖlạl ạlsẖhr ạlmạḍy.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| however | لكن |
| may | مايو |
| crisis | الأزمة |
| health | الصحية |
| cases | حالات |
| new | الجديدة |
| five | خمسة |
| month | الشهر |
| past | الماضي |
| since | منذ |
| the | خلال |
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| past | الماضي |
| because | لأنك |
| worry | القلق |
| you | كنت |
| in | بها |
| the | التي |
EN During meditation, you develop intentional focus ? minimizing random thoughts about the past or future.
AR في أثناء ممارسة التأمل، تقوم بتطوير تركيز متعمد — تقلل فيه الأفكار العشوائية عن الماضي أو المستقبل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltạ̉ml, tqwm btṭwyr trkyz mtʿmd — tqll fyh ạlạ̉fkạr ạlʿsẖwạỷyẗ ʿn ạlmạḍy ạ̉w ạlmstqbl.
EN The name and details of your heart condition and its past treatment
AR اسم وتفاصيل حالة قلبك وعلاجها السابق
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạsm wtfạṣyl ḥạlẗ qlbk wʿlạjhạ ạlsạbq
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| past | السابق |
| name | اسم |
EN If you have had close contact with someone with COVID-19 but you've had COVID-19 in the past three months, you don’t need to be tested
AR إذا كنت مخالطًا لشخص مصاب بكوفيد 19 ولكنك أصبت أيضًا بكوفيد 19 في الأشهر الثلاثة الماضية، فلن تحتاج إلى إجراء الاختبار
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt mkẖạlṭaⁿạ lsẖkẖṣ mṣạb bkwfyd 19 wlknk ạ̉ṣbt ạ̉yḍaⁿạ bkwfyd 19 fy ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, fln tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| months | الأشهر |
| need | تحتاج |
| three | الثلاثة |
| if | إذا |
| but | ولكنك |
| past | الماضية |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Have been around someone with suspected or diagnosed COVID-19 in the past 14 days even if that person didn't have symptoms
AR إذا خالطت شخصًا يُشتبه بإصابته بكوفيد 19 أو حصل على تشخيص يفيد بإصابته بكوفيد 19 خلال الـ 14 يومًا الماضية، حتى لو لم تظهر عليه الأعراض
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ yusẖtbh bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 ạ̉w ḥṣl ʿly̱ tsẖkẖyṣ yfyd bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 kẖlạl ạl 14 ywmaⁿạ ạlmạḍyẗ, ḥty̱ lw lm tẓhr ʿlyh ạlạ̉ʿrạḍ
EN But if you've tested positive for COVID-19 within the past three months, you don’t need to get tested
AR لكن إذا كنت قد حصلت على نتيجة اختبار إيجابية لكوفيد 19 خلال الشهور الثلاثة الماضية، فلا تحتاج إلى أجراء اختبار
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lkn ạ̹dẖạ knt qd ḥṣlt ʿly̱ ntyjẗ ạkẖtbạr ạ̹yjạbyẗ lkwfyd 19 kẖlạl ạlsẖhwr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, flạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉jrạʾ ạkẖtbạr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| but | لكن |
| tested | اختبار |
| positive | إيجابية |
| need | تحتاج |
| three | الثلاثة |
| if | إذا |
| past | الماضية |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Antibody testing determines whether you had COVID-19 in the past and now have antibodies against the virus
AR يحدد اختبار الأجسام المضادة ما إذا كنت قد أصبت في الماضي بكوفيد 19 وما إذا كان جسمك يحتوي حاليًا على أجسام مضادة للفيروس
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥdd ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mạ ạ̹dẖạ knt qd ạ̉ṣbt fy ạlmạḍy bkwfyd 19 wmạ ạ̹dẖạ kạn jsmk yḥtwy ḥạlyaⁿạ ʿly̱ ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| determines | يحدد |
| testing | اختبار |
| past | الماضي |
| you | كنت |
EN If test results show that you have antibodies, it indicates that you were likely infected with COVID-19 at some time in the past
AR إذا أظهرت نتائج الاختبار أن لديك أجسامًا مضادة، فإن ذلك يشير إلى احتمال أنك قد أصبت بكوفيد 19 فيما مضى
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉n ldyk ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ, fạ̹n dẖlk ysẖyr ạ̹ly̱ ạḥtmạl ạ̉nk qd ạ̉ṣbt bkwfyd 19 fymạ mḍy̱
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| indicates | يشير |
| if | إذا |
| the | فإن |
| you | أنك |
EN Information about your past medical problems, especially any recent surgeries or illnesses that kept you bedridden for several days
AR معلومات عن المشكلات الطبية التي تعرضت لها في الماضي وخاصة أي جراحات خضعت لها أو أمراض أُصبت بها مؤخرًا أدت إلى أن تصبح طريح الفراش لعدة أيام
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mʿlwmạt ʿn ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạlty tʿrḍt lhạ fy ạlmạḍy wkẖạṣẗ ạ̉y jrạḥạt kẖḍʿt lhạ ạ̉w ạ̉mrạḍ ạủṣbt bhạ mw̉kẖraⁿạ ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̉n tṣbḥ ṭryḥ ạlfrạsẖ lʿdẗ ạ̉yạm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| problems | المشكلات |
| medical | الطبية |
| past | الماضي |
| especially | وخاصة |
| surgeries | جراحات |
| illnesses | أمراض |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| information | معلومات |
| for | بها |
| that | التي |
EN An A1C test result reflects your average blood sugar level for the past two to three months
AR وتُظهر نتائج اختبار الهيموغلوبين السكري A1C متوسط مستوى السكر في دمك على مدار الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtuẓhr ntạỷj ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy dmk ʿly̱ mdạr ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| result | نتائج |
| test | اختبار |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| months | أشهر |
| sugar | السكر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| to | على |
EN In the past several years, researchers have been investigating the use of insulin to treat Alzheimer's disease
AR على مدار السنوات العديدة الماضية، ظل الباحثون يدرسون استخدام الأنسولين لعلاج داء الزهايمر
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlʿdydẗ ạlmạḍyẗ, ẓl ạlbạḥtẖwn ydrswn ạstkẖdạm ạlạ̉nswlyn lʿlạj dạʾ ạlzhạymr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| years | السنوات |
| researchers | الباحثون |
| insulin | الأنسولين |
| disease | داء |
| use | استخدام |
| past | الماضية |
| treat | لعلاج |
| to | على |
EN Have taken the oral acne medication isotretinoin (Myorisan, Claravis, others) in the past six months
AR عند تناوُل دواء إيزوتريتينوين الفموي لعلاج حبّ الشباب (مايوريسان، وكلارافيس، وغيرهما) خلال الأشهر الستة الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿnd tnạwul dwạʾ ạ̹yzwtrytynwyn ạlfmwy lʿlạj ḥb̃ ạlsẖbạb (mạywrysạn, wklạrạfys, wgẖyrhmạ) kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| oral | الفموي |
| months | الأشهر |
| six | الستة |
| past | الماضية |
| in | عند |
| the | خلال |
EN Review your medical history, including medication use, history of skin disorders or scarring, and past hair removal procedures
AR راجع تاريخك الطبي، بما في ذلك استخدام الأدوية وتاريخ حدوث أي اضطرابات في الجلد أو ندبات، وإجراءات إزالة الشعر السابقة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rạjʿ tạrykẖk ạlṭby, bmạ fy dẖlk ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtạrykẖ ḥdwtẖ ạ̉y ạḍṭrạbạt fy ạljld ạ̉w ndbạt, wạ̹jrạʾạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlsạbqẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| medical | الطبي |
| including | بما |
| use | استخدام |
| medication | الأدوية |
| disorders | اضطرابات |
| skin | الجلد |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| of | ذلك |
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| bill | فاتورة |
| bank | حساب |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
AR وفي الماضي، عادة ما تدحرجت هذه الأشياء بهدوء.قد تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك يوما واحدا وتكون مثل "أم، ما هذا الشيء الجديد هنا؟"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wfy ạlmạḍy, ʿạdẗ mạ tdḥrjt hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bhdwʾ.qd tqwm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ywmạ wạḥdạ wtkwn mtẖl "ạ̉m, mạ hdẖạ ạlsẖyʾ ạljdyd hnạ?"
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| past | الماضي |
| usually | عادة |
| things | الأشياء |
| log in | الدخول |
| thing | الشيء |
| new | الجديد |
| to | وفي |
| and | مثل |
| account | حسابك |
| here | هنا |
| this | هذا |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
AR يبحث الموقع أن العديد من مالكي الموقع الذين يعتمدون عليها لسنوات يغلقون ... حيث أن لديك العديد من خدمات Google في الماضي. انقر للتغريد
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ybḥtẖ ạlmwqʿ ạ̉n ạlʿdyd mn mạlky ạlmwqʿ ạldẖyn yʿtmdwn ʿlyhạ lsnwạt ygẖlqwn ... ḥytẖ ạ̉n ldyk ạlʿdyd mn kẖdmạt Google fy ạlmạḍy. ạnqr lltgẖryd
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| site | الموقع |
| many | العديد |
| services | خدمات |
| past | الماضي |
| click | انقر |
| have | لديك |
| years | لسنوات |
| as | حيث |
| the | الذين |
| is | عليها |
EN If you'd ever like to review past or future Hostwinds webinars, check out our webinars archive guide:
AR إذا كنت ترغب في مراجعة ندوات Hostwinds الماضية أو المستقبلية، تحقق من دليل أرشيف الندوات عبر الإنترنت:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy mrạjʿẗ ndwạt Hostwinds ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmstqblyẗ, tḥqq mn dlyl ạ̉rsẖyf ạlndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| past | الماضية |
| guide | دليل |
| archive | أرشيف |
| review | مراجعة |
| check | تحقق |
| to | عبر |
| if | إذا |
EN You can see just past in Youtube and Vimeo videos
AR يمكنك أن ترى الماضي فقط في أشرطة الفيديو YouTube و Vimeo
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ạ̉n try̱ ạlmạḍy fqṭ fy ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw YouTube w Vimeo
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| see | ترى |
| past | الماضي |
| just | فقط |
| videos | الفيديو |
| and | و |
| can | يمكنك |
EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:
AR إذا كنت تتابع منشورات مدونتي السابقة ، فأنت تعلم أنني أحب الاقتباس من نفسي ، ووجدت جوهرة في أرشيفات المدونة تبدو مناسبة هنا:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt ttạbʿ mnsẖwrạt mdwnty ạlsạbqẗ , fạ̉nt tʿlm ạ̉nny ạ̉ḥb ạlạqtbạs mn nfsy , wwjdt jwhrẗ fy ạ̉rsẖyfạt ạlmdwnẗ tbdw mnạsbẗ hnạ:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| know | تعلم |
| blog | المدونة |
| appropriate | مناسبة |
| if | إذا |
| here | هنا |
| you | كنت |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| years | السنوات |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| companies | الشركات |
| a | متعددة |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| manage | لإدارة |
| past | الماضية |
| range | مجموعة |
| safe | آمنة |
| control | control |
| to | على |
EN Recover voicemail from past backups
AR استرجاع البريد الصوتي من النسخ الاحتياطية الماضية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstrjạʿ ạlbryd ạlṣwty mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmạḍyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| backups | الاحتياطية |
| past | الماضية |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fixation on past past past four past two past decade past back past six past two months past few past six months past year and past five past several past three past year past month jura past service past past experience past couple past since thun past past versions past webinars go past days past future past review past route leads past past months past candidates look past past few weeks past physical once past past small lakes month past months past unique past past quarter continue past both past fascinating past past events past present blow past past four years past 12 months past 3 past yearsፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ