{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dietitian can teach" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN A dietitian can teach you how to measure food portions and become an educated reader of food labels

AR يمكن لاختصاصي النظم الغذائية أن يُعَرِّفك بطريقة حساب أجزاء من الطعام وكيف تقرأ ملصقات الطعام بطريقة مثقفة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉n yuʿarĩfk bṭryqẗ ḥsạb ạ̉jzạʾ mn ạlṭʿạm wkyf tqrạ̉ mlṣqạt ạlṭʿạm bṭryqẗ mtẖqfẗ

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
food الغذائية

EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.

AR للأساتذة الحرية في تدريس المادة التي يرغبون في تدريسها وكيفية تدريسها في إطار الحدود المسموح بها في تخصصهم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ llạ̉sạtdẖẗ ạlḥryẗ fy tdrys ạlmạdẗ ạlty yrgẖbwn fy tdryshạ wkyfyẗ tdryshạ fy ạ̹ṭạr ạlḥdwd ạlmsmwḥ bhạ fy tkẖṣṣhm.

እንግሊዝኛ አረብ
and how وكيفية
to بها
the التي

EN Your health care provider may recommend seeing a registered dietitian, who can help you:

AR قد ينصح مقدم الرعاية الصحية باستشارة اختصاصي تغذية لمساعدتك فيما يلي:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ynṣḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạstsẖạrẗ ạkẖtṣạṣy tgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fymạ yly:

እንግሊዝኛ አረብ
recommend ينصح
provider مقدم
health الصحية
care الرعاية

EN A registered dietitian can help you put together a diet based on your health goals, tastes and lifestyle

AR يمكن أن يساعدك اختصاصي النظم الغذائية المسجل على تصميم نظام غذائي يعتمد على أهدافك الصحية ورغباتك ونمط حياتك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n ysạʿdk ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsjl ʿly̱ tṣmym nẓạm gẖdẖạỷy yʿtmd ʿly̱ ạ̉hdạfk ạlṣḥyẗ wrgẖbạtk wnmṭ ḥyạtk

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
help you يساعدك
on على
health الصحية

EN A nutrition specialist (dietitian) can discuss your nutrition and diet needs and answer any questions you have after your transplant

AR يمكن لاختصاصي النُّظم الغذائية مناقشة احتياجاتك الغذائية والنظام الغذائي والإجابة عن أي أسئلة لديك بعد عملية الزراعة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mnạqsẖẗ ạḥtyạjạtk ạlgẖdẖạỷyẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk bʿd ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
discuss مناقشة
questions أسئلة
after بعد
you لديك

EN A dietitian can also help you reduce the amount of sugar and fat in your favorite recipes

AR يُمكن أن يساعدكَ اختصاصي النُّظم الغذائية أيضًا في تقليل كمية السكر والدهون في الوصفات المفضلة لديك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yumkn ạ̉n ysạʿdka ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl kmyẗ ạlskr wạldhwn fy ạlwṣfạt ạlmfḍlẗ ldyk

እንግሊዝኛ አረብ
help you يساعدك
reduce تقليل
amount كمية
sugar السكر
favorite المفضلة
you لديك

EN A nutrition specialist (dietitian) can discuss your nutrition and diet needs and answer any questions you have after your transplant

AR يمكن لاختصاصي النُّظم الغذائية مناقشة احتياجاتك الغذائية والنظام الغذائي والإجابة عن أي أسئلة لديك بعد عملية الزراعة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mnạqsẖẗ ạḥtyạjạtk ạlgẖdẖạỷyẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk bʿd ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
discuss مناقشة
questions أسئلة
after بعد
you لديك

EN If you have diabetes or prediabetes, your doctor will likely recommend that you see a dietitian to help you develop a healthy-eating plan

AR إذا كنت مصاباً بالسكري أو مقدمات السكري، غالباً ما سيوصي طبيبك بأن تزور اختصاصي في التغذية لمساعدتك في وضع خطة لنمط غذائي صحي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt mṣạbạaⁿ bạlskry ạ̉w mqdmạt ạlskry, gẖạlbạaⁿ mạ sywṣy ṭbybk bạ̉n tzwr ạkẖtṣạṣy fy ạltgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fy wḍʿ kẖṭẗ lnmṭ gẖdẖạỷy ṣḥy

እንግሊዝኛ አረብ
diabetes السكري
your doctor طبيبك
to help you لمساعدتك
to وضع
plan خطة
healthy صحي
that بأن
if إذا
you كنت

EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:

AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bmsạʿdẗ ạ̉kẖṣạỷy ạltgẖdẖyẗ, qd tjd ạ̉n wạḥdẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlṭrq ạltạlyẗ hy ṭryqẗ nạjḥẗ bạlnsbẗ lk:

እንግሊዝኛ አረብ
find تجد
methods الطرق
following التالية
for بالنسبة
one واحدة

EN Talk with your dietitian about whether this method might work for you.

AR تحدث مع اختصاصي النظم الغذائية حول ما إذا كانت هذه الطريقة قد تناسبك أم لا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḥdtẖ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlṭryqẗ qd tnạsbk ạ̉m lạ.

እንግሊዝኛ አረብ
talk تحدث
method الطريقة
this هذه
about حول
you إذا

EN If you have diabetes, it's important that you partner with your doctor and dietitian to create an eating plan that works for you

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فمن الضروري أن تتعاون مع طبيبك واختصاصي النظم الغذائية لوضع خطة غذائية تتناسب مع حالتك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fmn ạlḍrwry ạ̉n ttʿạwn mʿ ṭbybk wạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lwḍʿ kẖṭẗ gẖdẖạỷyẗ ttnạsb mʿ ḥạltk

እንግሊዝኛ አረብ
diabetes السكري
your doctor طبيبك
to لوضع
plan خطة
if إذا
you كنت

EN Your dietitian will provide you with several healthy food options and ideas to use in your eating plan

AR سيزودك اختصاصيو النُّظم الغذائية بالعديد من خيارات الأطعمة الصحية والأفكار التي يمكنك اتباعها في خطة تناوُل الطعام الخاصة بك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ syzwdk ạkẖtṣạṣyw ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạlạ̉fkạr ạlty ymknk ạtbạʿhạ fy kẖṭẗ tnạwul ạlṭʿạm ạlkẖạṣẗ bk

እንግሊዝኛ አረብ
options خيارات
healthy الصحية
plan خطة
will يمكنك
food الغذائية
to ل
your الخاصة

EN Consult your dietitian if you have questions.

AR استشِرِ اختصاصي النُّظم الغذائية إذا كانت لديكَ أي أسئلة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstsẖiri ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹dẖạ kạnt ldyka ạ̉y ạ̉sỷlẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
questions أسئلة
if إذا
you لديك

EN If you're craving them, ask a registered dietitian to help you include your favorite treats in your meal plan

AR إذا كنتَ تشتهيها، فاطلب من اختصاصي النُّظم الغذائية المسجَّل مساعدتكَ في تضمين حلواكَ المفضلة في خطة الوجبة الخاصة بك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knta tsẖthyhạ, fạṭlb mn ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsjãl msạʿdtka fy tḍmyn ḥlwạka ạlmfḍlẗ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk

እንግሊዝኛ አረብ
to ل
favorite المفضلة
plan خطة
meal الوجبة
if إذا
help you مساعدتك
you كنت
your الخاصة

EN If you're interested in learning more, talk to a registered dietitian

AR إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد، فتحدث إلى اختصاصي نُظم غذائية مسجَّل

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bmʿrfẗ ạlmzyd, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy nuẓm gẖdẖạỷyẗ msjãl

እንግሊዝኛ አረብ
if إذا
interested مهتم
more المزيد

EN Your dietitian will also provide you with several healthy food options and ideas to use in your nutrition plan

AR سوف يُزوِّدكَ اختصاصي النُّظم الغذائية بالعديد من خيارات الأطعمة الصحية والأفكار التي يُمكنكَ اتِّباعها في خطة التغذية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ swf yuzwĩdka ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạlạ̉fkạr ạlty yumknka ạtĩbạʿhạ fy kẖṭẗ ạltgẖdẖyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
options خيارات
healthy الصحية
plan خطة
will سوف
food الغذائية
nutrition التغذية

EN Do I need to see other doctors, a certified diabetes educator or a dietitian?

AR هل يتعين عليَّ الذهاب إلى أطباء آخرين، أو مثقِّف معتمد لمرض السُّكَّري، أو اختصاصي النُّظُم الغذائية؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ytʿyn ʿlyã ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̉ṭbạʾ ậkẖryn, ạ̉w mtẖqĩf mʿtmd lmrḍ ạlsũkãry, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlnũẓum ạlgẖdẖạỷyẗ?

እንግሊዝኛ አረብ
doctors أطباء
other آخرين
certified معتمد
to إلى

EN Your dietitian will provide you with several healthy food options and ideas to use in your eating plan

AR سيزودك اختصاصيو النُّظم الغذائية بالعديد من خيارات الأطعمة الصحية والأفكار التي يمكنك اتباعها في خطة تناوُل الطعام الخاصة بك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ syzwdk ạkẖtṣạṣyw ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạlạ̉fkạr ạlty ymknk ạtbạʿhạ fy kẖṭẗ tnạwul ạlṭʿạm ạlkẖạṣẗ bk

እንግሊዝኛ አረብ
options خيارات
healthy الصحية
plan خطة
will يمكنك
food الغذائية
to ل
your الخاصة

EN He or she can also teach you how to pay special attention to serving size and carbohydrate content.

AR يمكنه أيضًا: أن يعلمك كيفية إيلاء اهتمام خاص لحجم الحصص الغذائية ومحتوى الكربوهيدرات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknh ạ̉yḍaⁿạ: ạ̉n yʿlmk kyfyẗ ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lḥjm ạlḥṣṣ ạlgẖdẖạỷyẗ wmḥtwy̱ ạlkrbwhydrạt.

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكنه
special خاص
how كيفية

EN A foot doctor can teach you how to buy properly fitted shoes and to prevent problems such as corns and calluses

AR يُمكن لطبيب الأقدام إرشادك حول كيفية شراء الأحذية المناسبة لمقاس قدميك ومنع وقوع مشاكل بالقدمين مثل مسمار القدم والكالو

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yumkn lṭbyb ạlạ̉qdạm ạ̹rsẖạdk ḥwl kyfyẗ sẖrạʾ ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ lmqạs qdmyk wmnʿ wqwʿ msẖạkl bạlqdmyn mtẖl msmạr ạlqdm wạlkạlw

እንግሊዝኛ አረብ
to حول
shoes الأحذية
prevent ومنع
problems مشاكل
foot القدم
how كيفية
buy شراء

EN A physical or occupational therapist can teach you stretching and strengthening exercises and show you how to use devices to make it easier to perform daily tasks.

AR يمكن أن يعلمك اختصاصي العلاج الطبيعي أو المهني تمرينات التقوية والإطالة، ويوضح لك كيفية استخدام الأجهزة لتسهيل أداء مهامك اليومية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n yʿlmk ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy ạ̉w ạlmhny tmrynạt ạltqwyẗ wạlạ̹ṭạlẗ, wywḍḥ lk kyfyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ltshyl ạ̉dạʾ mhạmk ạlywmyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
devices الأجهزة
daily اليومية
can يمكن
perform أداء
use استخدام
how كيفية

EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.

AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
therapy العلاج
family الأسري
skills مهارات
times الأوقات
done الانتهاء
sessions جلسات
to حتى
after بعد

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

AR تدريس اللغة الألمانية باستخدام وسائل افتراضية يمكن أن يتحول إلى متعة خالصة: نستعرض وسائل مثيرة لتدريس الألمانية من أجل مدرسيها ومدرساتها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bạstkẖdạm wsạỷl ạftrạḍyẗ ymkn ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mtʿẗ kẖạlṣẗ: nstʿrḍ wsạỷl mtẖyrẗ ltdrys ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl mdrsyhạ wmdrsạthạ.

እንግሊዝኛ አረብ
using باستخدام
virtual افتراضية
fun متعة
can يمكن
german الألمانية

EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging

AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ

እንግሊዝኛ አረብ
for some لبعض
teachers المعلمين
purpose الغرض
true الحقيقي
assessment التقييم
finding العثور
ways طرق
can ويمكن
be يكون
for بالنسبة
more أكثر
the غير

EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging

AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ

እንግሊዝኛ አረብ
for some لبعض
teachers المعلمين
purpose الغرض
true الحقيقي
assessment التقييم
finding العثور
ways طرق
can ويمكن
be يكون
for بالنسبة
more أكثر
the غير

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

AR تدريس اللغة الألمانية باستخدام وسائل افتراضية يمكن أن يتحول إلى متعة خالصة: نستعرض وسائل مثيرة لتدريس الألمانية من أجل مدرسيها ومدرساتها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bạstkẖdạm wsạỷl ạftrạḍyẗ ymkn ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mtʿẗ kẖạlṣẗ: nstʿrḍ wsạỷl mtẖyrẗ ltdrys ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl mdrsyhạ wmdrsạthạ.

እንግሊዝኛ አረብ
using باستخدام
virtual افتراضية
fun متعة
can يمكن
german الألمانية

EN It can teach you to develop new job skills to increase your salary potential and career.  These courses are appropriate…

AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lky tkwn nạsẖrạ nạjḥạ fy Adsense , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlzyạrạt wlknk tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱…

EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.

AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.

እንግሊዝኛ አረብ
assistance المساعدة
to نحن

EN In the heart of the Amazonas state of Brazil, young leaders had an innovative idea to teach indigenous children how to prevent COVID-19

AR في قلب ولاية أمازوناس في البرازيل، وجد القادة الشباب فكرة مبتكرة لتعليم أطفال السكان الأصليين كيفية الوقاية من كوفيد-19

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy qlb wlạyẗ ạ̉mạzwnạs fy ạlbrạzyl, wjd ạlqạdẗ ạlsẖbạb fkrẗ mbtkrẗ ltʿlym ạ̉ṭfạl ạlskạn ạlạ̉ṣlyyn kyfyẗ ạlwqạyẗ mn kwfyd-19

እንግሊዝኛ አረብ
heart قلب
state ولاية
brazil البرازيل
leaders القادة
young الشباب
idea فكرة
innovative مبتكرة
children أطفال
how كيفية

EN Hospitalists also supervise and teach students, residents, fellows and nurse practitioners

AR يشرف أطباء المستشفى في العيادات الداخلية أيضًا على الطلاب والأطباء المقيمين والزملاء والممرضين الممارسين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysẖrf ạ̉ṭbạʾ ạlmstsẖfy̱ fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlṭlạb wạlạ̉ṭbạʾ ạlmqymyn wạlzmlạʾ wạlmmrḍyn ạlmmạrsyn

እንግሊዝኛ አረብ
students الطلاب
residents المقيمين

EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.

AR أنشطة عملية تُعلّمك كيفية جمع البيانات وربط المستشعرات بخدمات السحابة بشكل آمن.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nsẖṭẗ ʿmlyẗ tuʿl̃mk kyfyẗ jmʿ ạlbyạnạt wrbṭ ạlmstsẖʿrạt bkẖdmạt ạlsḥạbẗ bsẖkl ậmn.

እንግሊዝኛ አረብ
activities أنشطة
collect جمع
data البيانات
sensors المستشعرات
services بخدمات
cloud السحابة
how كيفية
securely آمن

EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will

AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk

እንግሊዝኛ አረብ
problem المشكلات
these هؤلاء
we نحن
global عالمي

EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.

AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.

እንግሊዝኛ አረብ
your mouth فمك
others الآخرين
germs الجراثيم
cough السعال
to نقل
when عند

EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.

AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.

እንግሊዝኛ አረብ
habits عادات
good جيدة
make sure تأكد
they أنهم
sharing مشاركة
home المنزل

EN Teach children to wash their hands often, especially before eating and after using the toilet, spending time in a crowded public place or petting animals

AR علم الأطفال غسل يديهم باستمرار خاصة قبل الأكل وبعد استخدام الحمام وقضاء وقت في مكان عام مزدحم أو التربيت على الحيوانات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿlm ạlạ̉ṭfạl gẖsl ydyhm bạstmrạr kẖạṣẗ qbl ạlạ̉kl wbʿd ạstkẖdạm ạlḥmạm wqḍạʾ wqt fy mkạn ʿạm mzdḥm ạ̉w ạltrbyt ʿly̱ ạlḥywạnạt

እንግሊዝኛ አረብ
children الأطفال
wash غسل
eating الأكل
animals الحيوانات
using استخدام
time وقت
public عام
place مكان
before قبل

EN Teach children and teens to avoid sharing these items too.

AR علم الأطفال والمراهقين تجنب مشاركة هذه الأغراض أيضًا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿlm ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn tjnb msẖạrkẗ hdẖh ạlạ̉gẖrạḍ ạ̉yḍaⁿạ.

እንግሊዝኛ አረብ
children الأطفال
sharing مشاركة
avoid تجنب
these هذه

EN Wash your hands frequently. Teach your children the importance of hand-washing.

AR غسل اليدين بشكل متكرر. تعليم الأطفال أهمية غسل اليدين.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr. tʿlym ạlạ̉ṭfạl ạ̉hmyẗ gẖsl ạlydyn.

እንግሊዝኛ አረብ
hands اليدين
children الأطفال
importance أهمية
washing غسل

EN Using technology to teach the remote classroom due to Covid-19

AR استخدام التكنولوجيا في تدريس الصفوف النائية بسبب "كوفيد-19"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ fy tdrys ạlṣfwf ạlnạỷyẗ bsbb "kwfyd-19"

እንግሊዝኛ አረብ
using استخدام
technology التكنولوجيا
due بسبب

EN In Brazil, where I teach primary and secondary school, 82% of students are in public schools. Due to regional social

AR في البرازيل، حيث أعلّم في مدارس المرحلتين الإعدادية والثانوية، يرتاد 82% من الطلاب المدارس العامة. ونظراً للاختلافات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạlbrạzyl, ḥytẖ ạ̉ʿl̃m fy mdạrs ạlmrḥltyn ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ, yrtạd 82% mn ạlṭlạb ạlmdạrs ạlʿạmẗ. wnẓrạaⁿ llạkẖtlạfạt

እንግሊዝኛ አረብ
brazil البرازيل
where حيث
students الطلاب
public العامة

EN This course builds on the city's success to teach candidates about the value of strong brands and a customer-centric culture

AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
course الدورة
customer العملاء

EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!

AR هل تريد صنع فيديو تعليمي لشرح شيء جديد؟ لقد جعل رندرفورست الأمر أسهل وأسرع.جربه الآن مجانًا!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl tryd ṣnʿ fydyw tʿlymy lsẖrḥ sẖyʾ jdyd? lqd jʿl rndrfwrst ạlạ̉mr ạ̉shl wạ̉srʿ.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

እንግሊዝኛ አረብ
video فيديو
renderforest رندرفورست
easier أسهل
new جديد
now الآن
want تريد
create صنع

EN Discover how Packet Tracer helps instructors teach complex networking concepts.

AR اكتشف كيف يساعد برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer المعلمين على تدريس مفاهيم الشبكات المعقدة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạktsẖf kyf ysạʿd brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer ạlmʿlmyn ʿly̱ tdrys mfạhym ạlsẖbkạt ạlmʿqdẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
discover اكتشف
how كيف
helps يساعد
networking الشبكات
complex المعقدة

EN Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.

AR ارتدِ حذائك وتوغل معنا في مستنقعات الريف الفنلندي (يشمل المقال عرض شرائح).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạrtdi ḥdẖạỷk wtwgẖl mʿnạ fy mstnqʿạt ạlryf ạlfnlndy (ysẖml ạlmqạl ʿrḍ sẖrạỷḥ).

EN Whether you learn or teach French, your opinion is valuable to us. Tell us a bit more about your experience on RFI Savoirs.

AR سواء كنت تتعلم الفرنسية أو تعلمها ، فإن رأيك مهم بالنسبة لنا. أخبرنا بالمزيد عن تجربتك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ swạʾ knt ttʿlm ạlfrnsyẗ ạ̉w tʿlmhạ , fạ̹n rạ̉yk mhm bạlnsbẗ lnạ. ạ̉kẖbrnạ bạlmzyd ʿn tjrbtk.

እንግሊዝኛ አረብ
french الفرنسية
your experience تجربتك
to بالنسبة
us لنا
you كنت
a فإن

EN YWCA Spokane?s Community Educators are available to facilitate discussions, provide workshops, or teach classes for your group about intimate- partner domestic violence.

AR يتوفر معلمو مجتمع YWCA Spokane لتسهيل المناقشات أو تقديم ورش عمل أو تدريس دروس لمجموعتك حول العنف المنزلي الشريك الحميم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ytwfr mʿlmw mjtmʿ YWCA Spokane ltshyl ạlmnạqsẖạt ạ̉w tqdym wrsẖ ʿml ạ̉w tdrys drws lmjmwʿtk ḥwl ạlʿnf ạlmnzly ạlsẖryk ạlḥmym.

እንግሊዝኛ አረብ
ywca ywca
spokane spokane
community مجتمع
facilitate لتسهيل
workshops ورش
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم
available يتوفر
provide تقديم

EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.

AR الطريقة التي نعلمها تتطور بمساعدة دروس الفيديو، نضع احتياجات الطلاب في مركز التعلم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlṭryqẗ ạlty nʿlmhạ ttṭwr bmsạʿdẗ drws ạlfydyw, nḍʿ ạḥtyạjạt ạlṭlạb fy mrkz ạltʿlm.

እንግሊዝኛ አረብ
video الفيديو
needs احتياجات
students الطلاب
center مركز
learning التعلم
way الطريقة
the التي

EN The first three are generic, while the latter teach the basics of programming to children

AR الثلاثة الأولى عامة، في حين أن الأخير تعليم أساسيات البرمجة للأطفال

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ ʿạmẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉kẖyr tʿlym ạ̉sạsyạt ạlbrmjẗ llạ̉ṭfạl

እንግሊዝኛ አረብ
while حين
basics أساسيات
programming البرمجة
children للأطفال
three الثلاثة

EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing

AR إنها مناسبة تمامًا للمبتدئين لأنها ستعلمك من البداية من خلال تعريفك بالمبدأ الأساسي للحوسبة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹nhạ mnạsbẗ tmạmaⁿạ llmbtdỷyn lạ̉nhạ stʿlmk mn ạlbdạyẗ mn kẖlạl tʿryfk bạlmbdạ̉ ạlạ̉sạsy llḥwsbẗ

እንግሊዝኛ አረብ
fit مناسبة
for الأساسي
it إنها
to خلال
as لأنها

EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.

AR ستعرفك هذه الدورة على الواقع الافتراضي (VR). ستعلمك الدورة كل شيء بدءًا من أساسيات VR ? الأجهزة وتاريخ VR ? إلى تطبيقات VR المختلفة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ stʿrfk hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy (VR). stʿlmk ạldwrẗ kl sẖyʾ bdʾaⁿạ mn ạ̉sạsyạt VR ? ạlạ̉jhzẗ wtạrykẖ VR ? ạ̹ly̱ tṭbyqạt VR ạlmkẖtlfẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
course الدورة
reality الواقع
basics أساسيات
hardware الأجهزة
applications تطبيقات
virtual الافتراضي
to إلى
of على
everything شيء
various المختلفة

EN Hospitalists also supervise and teach students, residents, fellows and nurse practitioners

AR يشرف أطباء المستشفى في العيادات الداخلية أيضًا على الطلاب والأطباء المقيمين والزملاء والممرضين الممارسين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysẖrf ạ̉ṭbạʾ ạlmstsẖfy̱ fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlṭlạb wạlạ̉ṭbạʾ ạlmqymyn wạlzmlạʾ wạlmmrḍyn ạlmmạrsyn

እንግሊዝኛ አረብ
students الطلاب
residents المقيمين

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ