ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "crochet patterns" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

patterns أنماط أو إلى ا الأنماط التي على في قبل مع من هذه

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Ensure sustainable consumption and production patterns

AR ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḍmạn ạ̉nmạṭ ạlạsthlạk wạlạ̹ntạj ạlmstdạmẗ

እንግሊዝኛ አረብ
ensure ضمان
patterns أنماط
consumption الاستهلاك
sustainable المستدامة

EN Melatonin levels. The change in season can disrupt the balance of the body's level of melatonin, which plays a role in sleep patterns and mood.

AR مستويات الميلاتونين. يمكن لتغيّر الفصول إعاقة توازن مستوى الميلاتونين في الجسم، والذي يلعب دورًا في تنظيم النوم واعتدال المزاج.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mstwyạt ạlmylạtwnyn. ymkn ltgẖỹr ạlfṣwl ạ̹ʿạqẗ twạzn mstwy̱ ạlmylạtwnyn fy ạljsm, wạldẖy ylʿb dwraⁿạ fy tnẓym ạlnwm wạʿtdạl ạlmzạj.

እንግሊዝኛ አረብ
plays يلعب
role دور
sleep النوم
mood المزاج
levels مستويات
level مستوى
can يمكن

EN But gambling patterns among men and women have become increasingly similar.

AR إلا أن معدلات المقامرة بين النساء والرجال كادت أن تصبح متشابهة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹lạ ạ̉n mʿdlạt ạlmqạmrẗ byn ạlnsạʾ wạlrjạl kạdt ạ̉n tṣbḥ mtsẖạbhẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
among بين
women النساء
become تصبح
similar متشابهة

EN The patterns on the ECG may indicate which part of your heart has been damaged, as well as the extent of the damage.

AR وقد تشير الأنماط التي تظهر على مخطط كهربية القلب إلى الجزء الذي لحق به الضرر في قلبك، والدرجة التي وصل إليها هذا الضرر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd tsẖyr ạlạ̉nmạṭ ạlty tẓhr ʿly̱ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹ly̱ ạljzʾ ạldẖy lḥq bh ạlḍrr fy qlbk, wạldrjẗ ạlty wṣl ạ̹lyhạ hdẖạ ạlḍrr.

እንግሊዝኛ አረብ
indicate تشير
patterns الأنماط
heart القلب
damage الضرر
your heart قلبك
been وقد
part الجزء
your إليها

EN Changing normal routine, including eating or sleeping patterns

AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm

እንግሊዝኛ አረብ
changing تغيير
including بما
patterns أنماط
eating الأكل

EN Specialized radiographic and blood tests, as determined by cancer patterns in the family

AR اختبارات التصوير بالأشعة وتحاليل الدم المتخصصة، على النحو الذي تحدده أنماط السرطان السائدة في الأسرة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạkẖtbạrạt ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ wtḥạlyl ạldm ạlmtkẖṣṣẗ, ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tḥddh ạ̉nmạṭ ạlsrṭạn ạlsạỷdẗ fy ạlạ̉srẗ

እንግሊዝኛ አረብ
tests اختبارات
blood الدم
specialized المتخصصة
patterns أنماط
cancer السرطان
family الأسرة
as النحو
the الذي

EN Atrial flutter is similar to atrial fibrillation, a common disorder that causes the heart to beat in abnormal patterns

AR تشبه الرفرفة الأذينية الرجفان الأذيني، وهو أحد الاضطرابات الشائعة التي تتسبب في نبض القلب بشكل غير طبيعي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tsẖbh ạlrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, whw ạ̉ḥd ạlạḍṭrạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty ttsbb fy nbḍ ạlqlb bsẖkl gẖyr ṭbyʿy

እንግሊዝኛ አረብ
atrial الأذينية
fibrillation الرجفان
common الشائعة
heart القلب
is وهو

EN In addition to cold weather, blood pressure may also be affected by a sudden change in weather patterns, such as a weather front or a storm

AR وبالإضافة إلى برودة الجو، ربما يتأثر ضغط الدم أيضًا بالتغير المفاجئ في أنماط الطقس، مثل الجبهات الهوائية أو العواصف

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ brwdẗ ạljw, rbmạ ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ạ̉yḍaⁿạ bạltgẖyr ạlmfạjỷ fy ạ̉nmạṭ ạlṭqs, mtẖl ạljbhạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlʿwạṣf

እንግሊዝኛ አረብ
in addition وبالإضافة
may ربما
pressure ضغط
blood الدم
sudden المفاجئ
patterns أنماط
weather الطقس
to إلى

EN Regular blood sugar testing will expose patterns and help you and your health care team to control your diabetes

AR ستكشف اختبارات السكر في الدم المنتظمة الأنماط وتساعدك أنت وفريق الرعاية الصحية الخاص بك على التحكم في السكري لديك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ stksẖf ạkẖtbạrạt ạlskr fy ạldm ạlmntẓmẗ ạlạ̉nmạṭ wtsạʿdk ạ̉nt wfryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạltḥkm fy ạlskry ldyk

እንግሊዝኛ አረብ
testing اختبارات
blood الدم
patterns الأنماط
health الصحية
control التحكم
sugar السكر
care الرعاية
diabetes السكري

EN To check for signs of depression, your doctor or mental health professional asks about your symptoms, thoughts, feelings and behavior patterns

AR للتحقق من علامات الاكتئاب، يسأل طبيبك أو أخصائي الصحة النفسية الخاص بك عن الأعراض التي تعانيها وأفكارك ومشاعرك وأنماط سلوكك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lltḥqq mn ʿlạmạt ạlạktỷạb, ysạ̉l ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ạlkẖạṣ bk ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ wạ̉fkạrk wmsẖạʿrk wạ̉nmạṭ slwkk

እንግሊዝኛ አረብ
depression الاكتئاب
your doctor طبيبك
health الصحة
mental النفسية
signs علامات
symptoms الأعراض
to الخاص

EN Your depression patterns, such as when your depression starts and what seems to make it better or worse

AR أنماط الاكتئاب، كوقت بدء الاكتئاب والأمور التي تبدو أنها تحسنه أو تزيده سوءًا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nmạṭ ạlạktỷạb, kwqt bdʾ ạlạktỷạb wạlạ̉mwr ạlty tbdw ạ̉nhạ tḥsnh ạ̉w tzydh swʾaⁿạ

እንግሊዝኛ አረብ
patterns أنماط
depression الاكتئاب
starts بدء
it أنها

EN Research has shown that poor sleep patterns, such as difficulty falling asleep or staying asleep, are associated with an increased risk of Alzheimer's disease.

AR أثبتت الأبحاث أن أنماط سوء النوم، مثل صعوبة النوم أو الاستمرار في النوم، لها علاقة بتزايد التعرض بشكل أكبر لمخاطر داء الزهايمر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉tẖbtt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạ̉nmạṭ swʾ ạlnwm, mtẖl ṣʿwbẗ ạlnwm ạ̉w ạlạstmrạr fy ạlnwm, lhạ ʿlạqẗ btzạyd ạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr dạʾ ạlzhạymr.

እንግሊዝኛ አረብ
research الأبحاث
patterns أنماط
sleep النوم
difficulty صعوبة
disease داء
risk التعرض
are أكبر

EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical

AR الأعمدة والعمود البازلتية، أو بلاكستون، وأشكال وأنماط جديدة باردة تجعل هذه السحرية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ʿmdẗ wạlʿmwd ạlbạzltyẗ, ạ̉w blạkstwn, wạ̉sẖkạl wạ̉nmạṭ jdydẗ bạrdẗ tjʿl hdẖh ạlsḥryẗ

እንግሊዝኛ አረብ
new جديدة
make تجعل
this هذه

EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.

AR حجابات رياضية بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان توفر أريحية مطلَقة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥjạbạt ryạḍyẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ

እንግሊዝኛ አረብ
color الألوان
and و

EN With practice, helpful thinking and behavior patterns will become a habit and won't take as much effort.

AR مع الممارسة، ستُصبح أنماط التفكير والسلوك المُفيدة عادة ولن تتطلَّب الكثير من الجهد.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mʿ ạlmmạrsẗ, stuṣbḥ ạ̉nmạṭ ạltfkyr wạlslwk ạlmufydẗ ʿạdẗ wln ttṭlãb ạlktẖyr mn ạljhd.

እንግሊዝኛ አረብ
practice الممارسة
patterns أنماط
thinking التفكير
much الكثير
effort الجهد

EN This assessment includes questions about your symptoms, thoughts, feelings and behavior patterns related to your gambling

AR يتضمن هذا التقييم أسئلة حول الأعراض التي تعتريك، وأفكارك، وشعورك، وأنماطك السلوكية المتصلة بهذا القمار

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ytḍmn hdẖạ ạltqyym ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿtryk, wạ̉fkạrk, wsẖʿwrk, wạ̉nmạṭk ạlslwkyẗ ạlmtṣlẗ bhdẖạ ạlqmạr

እንግሊዝኛ አረብ
includes يتضمن
assessment التقييم
questions أسئلة
symptoms الأعراض
gambling القمار
this هذا

EN Flashing lights, moving patterns or other visual stimulants

AR الأضواء الوامضة، أو الأنماط المتحركة، أو المنبهات البصرية الأخرى

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉ḍwạʾ ạlwạmḍẗ, ạ̉w ạlạ̉nmạṭ ạlmtḥrkẗ, ạ̉w ạlmnbhạt ạlbṣryẗ ạlạ̉kẖry̱

እንግሊዝኛ አረብ
lights الأضواء
patterns الأنماط
visual البصرية
other الأخرى

EN These tests usually measure your heart rate, blood oxygen level, airflow and breathing patterns.

AR عادةً ما تقيس هذه الاختبارات معدل ضربات القلب، ومستوى الأكسجين في الدم، وأنماط تدفق الهواء والتنفس لديك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿạdẗaⁿ mạ tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wmstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm, wạ̉nmạṭ tdfq ạlhwạʾ wạltnfs ldyk.

እንግሊዝኛ አረብ
usually عادة
tests الاختبارات
rate معدل
heart القلب
oxygen الأكسجين
blood الدم
these هذه
and لديك

EN Polysomnography monitors your sleep stages and cycles to identify if or when your sleep patterns are disrupted and why.

AR يراقب تخطيط النوم مراحل نومك ودوراته لمعرفة ما إذا كانت أنماط نومك تتعرض للانقطاع، أو توقيت حدوث ذلك وأسبابه.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yrạqb tkẖṭyṭ ạlnwm mrạḥl nwmk wdwrạth lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉nmạṭ nwmk ttʿrḍ llạnqṭạʿ, ạ̉w twqyt ḥdwtẖ dẖlk wạ̉sbạbh.

እንግሊዝኛ አረብ
monitors يراقب
sleep النوم
stages مراحل
patterns أنماط
if إذا
to ذلك

EN Alcohol and caffeine can change your sleep patterns, and they may make symptoms of some sleep disorders worse.

AR إذ قد يؤدي تناول كل من الكحول والكافيين إلى تغيير نمط النوم، كما قد يسببان أيضًا تفاقم الأعراض الناجمة عن بعض أنواع اضطرابات النوم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖ qd yw̉dy tnạwl kl mn ạlkḥwl wạlkạfyyn ạ̹ly̱ tgẖyyr nmṭ ạlnwm, kmạ qd ysbbạn ạ̉yḍaⁿạ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ ạlnạjmẗ ʿn bʿḍ ạ̉nwạʿ ạḍṭrạbạt ạlnwm.

እንግሊዝኛ አረብ
alcohol الكحول
change تغيير
sleep النوم
symptoms الأعراض
disorders اضطرابات
and كما
some بعض

EN The measurements recorded during polysomnography provide a great deal of information about your sleep patterns. For example:

AR توفر القياسات التي تُسجَّل أثناء تخطيط النوم قدرًا هائلاً من المعلومات حول أنماط نومك. على سبيل المثال:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ twfr ạlqyạsạt ạlty tusjãl ạ̉tẖnạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm qdraⁿạ hạỷlạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉nmạṭ nwmk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

እንግሊዝኛ አረብ
provide توفر
sleep النوم
information المعلومات
patterns أنماط
during أثناء
about حول
example المثال
the التي

EN Explore family roles, rules and behavior patterns to identify issues that contribute to conflict ? and ways to work through these issues

AR استكشاف أدوار الأسرة وقواعدها وأنماط سلوكها لتحديد القضايا التي تسهم في الصراع وطرق العمل من خلال هذه القضايا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstksẖạf ạ̉dwạr ạlạ̉srẗ wqwạʿdhạ wạ̉nmạṭ slwkhạ ltḥdyd ạlqḍạyạ ạlty tshm fy ạlṣrạʿ wṭrq ạlʿml mn kẖlạl hdẖh ạlqḍạyạ

እንግሊዝኛ አረብ
explore استكشاف
family الأسرة
issues القضايا
contribute تسهم
conflict الصراع
work العمل
identify لتحديد
these هذه
to خلال

EN Learn new ways to interact and overcome unhealthy patterns of relating to each other

AR تعرّف على طرق جديدة للتفاعل مع الأنماط غير الصحية للارتباط معًا والتغلب عليها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿr̃f ʿly̱ ṭrq jdydẗ lltfạʿl mʿ ạlạ̉nmạṭ gẖyr ạlṣḥyẗ llạrtbạṭ mʿaⁿạ wạltgẖlb ʿlyhạ

እንግሊዝኛ አረብ
new جديدة
patterns الأنماط
and غير
ways طرق
to على

EN Many parents notice patterns in their child's behavior as well as in their own responses to that behavior

AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk

እንግሊዝኛ አረብ
many الكثير
parents الآباء
patterns أنماط
as وكذلك
behavior سلوك

EN What are your child's sleep hours and patterns?

AR ما هي ساعات نوم طفلك وأنماطه؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ hy sạʿạt nwm ṭflk wạ̉nmạṭh?

እንግሊዝኛ አረብ
hours ساعات
sleep نوم

EN People with aphasia may have different patterns of strengths and weaknesses.

AR قد يعاني الأشخاص المصابون بالحبسة من أنماط مختلفة من نقاط القوة والضعف.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlḥbsẗ mn ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf.

እንግሊዝኛ አረብ
people الأشخاص
patterns أنماط
different مختلفة
may القوة

EN The discomfort from burning mouth syndrome typically has several different patterns. It may:

AR للإحساس بعدم الراحة بسبب متلازمة الفم الحارق أشكال مختلفة ومتعدِّدة. ربما:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ llạ̹ḥsạs bʿdm ạlrạḥẗ bsbb mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ wmtʿdĩdẗ. rbmạ:

እንግሊዝኛ አረብ
syndrome متلازمة
mouth الفم
may ربما
different مختلفة

EN Change in eating or sleeping patterns

AR تغير في عادات الأكل أو النوم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tgẖyr fy ʿạdạt ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm

እንግሊዝኛ አረብ
change تغير
eating الأكل

EN Examples include irregular ovulation patterns, which might happen in polycystic ovary syndrome, obesity and diabetes

AR ومن الأمثلة على ذلك أنماط الإباضة غير المنتظمة، والتي قد تحدث في متلازمة المبيض المتعدِّد الكيسات والسُمنة وداء السكري

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̹bạḍẗ gẖyr ạlmntẓmẗ, wạlty qd tḥdtẖ fy mtlạzmẗ ạlmbyḍ ạlmtʿdĩd ạlkysạt wạlsumnẗ wdạʾ ạlskry

እንግሊዝኛ አረብ
examples الأمثلة
in على
patterns أنماط
syndrome متلازمة
diabetes السكري
which والتي
and غير

EN Signs and symptoms may be different from one person to the next, but there are some generally recognized patterns that suggest intestinal ischemia.

AR قد تختلف العلامات والأعراض من شخص لآخر، ولكن هناك بعض الأشكال المُتعارف عليها عمومًا والتي تشير إلى إقفار الأمعاء.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd tkẖtlf ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wlkn hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖkạl ạlmutʿạrf ʿlyhạ ʿmwmaⁿạ wạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̹qfạr ạlạ̉mʿạʾ.

እንግሊዝኛ አረብ
different تختلف
signs العلامات
and symptoms والأعراض
person شخص
but ولكن
some بعض
to إلى

EN In general, establish a daily routine with regular sleep patterns and regular meals. In addition, try to control stress.

AR وبصفة عامة، أسس نظامًا روتينيًا يوميًا مع الانتظام في تناول الوجبات وأنماط النوم. بالإضافة إلى ذلك، حاول أن تتحكم في التوتر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wbṣfẗ ʿạmẗ, ạ̉ss nẓạmaⁿạ rwtynyaⁿạ ywmyaⁿạ mʿ ạlạntẓạm fy tnạwl ạlwjbạt wạ̉nmạṭ ạlnwm. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ḥạwl ạ̉n ttḥkm fy ạltwtr.

እንግሊዝኛ አረብ
general عامة
meals الوجبات
sleep النوم
try حاول
control تتحكم
stress التوتر
in addition بالإضافة
to إلى

EN The growth patterns of uterine fibroids vary ? they may grow slowly or rapidly, or they may remain the same size

AR تتباين أنماط نمو الأورام الليفية الرحمية - فمنها ما ينمو ببطء ومنها ما ينمو بسرعة، أو ربما تبقى بنفس الحجم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttbạyn ạ̉nmạṭ nmw ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlrḥmyẗ - fmnhạ mạ ynmw bbṭʾ wmnhạ mạ ynmw bsrʿẗ, ạ̉w rbmạ tbqy̱ bnfs ạlḥjm

እንግሊዝኛ አረብ
patterns أنماط
slowly ببطء
rapidly بسرعة
may ربما
remain تبقى
size الحجم
growth نمو
grow ينمو

EN Cluster headaches, which occur in cyclical patterns or cluster periods, are one of the most painful types of headache

AR الصداع العنقودي، الذي يحدث بأنماط دورية أو فترات عنقودية، هو أحد أكثر أنواع الصداع إيلامًا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy, ạldẖy yḥdtẖ bạ̉nmạṭ dwryẗ ạ̉w ftrạt ʿnqwdyẗ, hw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạ̹ylạmaⁿạ

እንግሊዝኛ አረብ
occur يحدث
periods فترات
types أنواع
headaches الصداع

EN This condition refers to patterns of damage to nerves that transmit messages from the brain or spinal column to the rest of your body

AR تُشير هذه الحالة المرضية إلى تَلَف الأعصاب الناقلة للرسائل من الدماغ أو العمود السيسائي إلى باقي الجسم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tusẖyr hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạ̹ly̱ talaf ạlạ̉ʿṣạb ạlnạqlẗ llrsạỷl mn ạldmạgẖ ạ̉w ạlʿmwd ạlsysạỷy ạ̹ly̱ bạqy ạljsm

እንግሊዝኛ አረብ
condition الحالة
nerves الأعصاب
body الجسم
brain الدماغ
to إلى

EN Cluster headaches, a disorder that results in cylical patterns of severe headaches

AR حالات الصداع العنقودي، وهو اضطراب يؤدي إلى أنماط دورية من حالات الصداع الشديدة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy, whw ạḍṭrạb yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉nmạṭ dwryẗ mn ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlsẖdydẗ

እንግሊዝኛ አረብ
headaches الصداع
disorder اضطراب
results in يؤدي
patterns أنماط
of إلى

EN But effective treatment can help you feel better about yourself, adopt healthier eating patterns and reverse serious complications.

AR ولكن العلاج الفعَّال قد يُساعدُك في الشعور بتقبُّل نفسكَ، واتباع أنماط غذائية صحية، والتخلُّص من المضاعفات الخطيرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlkn ạlʿlạj ạlfʿãạl qd yusạʿduk fy ạlsẖʿwr btqbũl nfska, wạtbạʿ ạ̉nmạṭ gẖdẖạỷyẗ ṣḥyẗ, wạltkẖlũṣ mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
treatment العلاج
help ساعد
feel الشعور
and ل
yourself نفسك
patterns أنماط
complications المضاعفات
but ولكن

EN It usually occurs gradually and in predictable patterns ? a receding hairline and bald spots in men and thinning hair along the crown of the scalp in women.

AR وعادة ما تحدث تدريجيًا وبأنماط يمكن التنبؤ بها، إذ ينحسر خط الشعر وتظهر بقع الصلع عند الرجال وخفة الشعر على طول تاج فروة الرأس عند النساء.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wʿạdẗ mạ tḥdtẖ tdryjyaⁿạ wbạ̉nmạṭ ymkn ạltnbw̉ bhạ, ạ̹dẖ ynḥsr kẖṭ ạlsẖʿr wtẓhr bqʿ ạlṣlʿ ʿnd ạlrjạl wkẖfẗ ạlsẖʿr ʿly̱ ṭwl tạj frwẗ ạlrạ̉s ʿnd ạlnsạʾ.

እንግሊዝኛ አረብ
occurs تحدث
hair الشعر
spots بقع
men الرجال
along طول
scalp فروة
women النساء
the يمكن

EN Trigeminal neuralgia symptoms may include one or more of these patterns:

AR قد تشمل أعراض ألم العصب الثلاثي التوائم واحدًا أو أكثر من هذه الأنماط:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd tsẖml ạ̉ʿrạḍ ạ̉lm ạlʿṣb ạltẖlạtẖy ạltwạỷm wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr mn hdẖh ạlạ̉nmạṭ:

እንግሊዝኛ አረብ
include تشمل
symptoms أعراض
patterns الأنماط
more أكثر
these هذه
one واحد

EN Observed episodes of not breathing or abnormal breathing patterns during sleep

AR نوبات ملحوظة من توقف التنفس أو أنماط التنفس غير الطبيعية أثناء النوم

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nwbạt mlḥwẓẗ mn twqf ạltnfs ạ̉w ạ̉nmạṭ ạltnfs gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

እንግሊዝኛ አረብ
breathing التنفس
patterns أنماط
during أثناء
sleep النوم
or غير

EN This could be because people older than 60 are likely to have other medical conditions or sleep patterns that are linked to central sleep apnea.

AR وقد يرجع ذلك إلى أن الذين تزيد أعمارهم على 60 عامًا أكثر عرضةً للإصابة بحالات طبية أخرى أو أنماط نوم أخرى مرتبطة بمرض انقطاع النفس النومي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n ạldẖyn tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿly̱ 60 ʿạmaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w ạ̉nmạṭ nwm ạ̉kẖry̱ mrtbṭẗ bmrḍ ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy.

እንግሊዝኛ አረብ
medical طبية
patterns أنماط
sleep نوم
linked مرتبطة
other أخرى
be وقد
people الذين
to إلى

EN Breathing. During respiratory biofeedback, bands are placed around your abdomen and chest to monitor your breathing patterns and respiration rate.

AR التنفس. أثناء الارتجاع البيولوجي التنفسي، توضع الأشرطة حول البطن والصدر لمراقبة أنماط التنفس ومعدله.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltnfs. ạ̉tẖnạʾ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạltnfsy, twḍʿ ạlạ̉sẖrṭẗ ḥwl ạlbṭn wạlṣdr lmrạqbẗ ạ̉nmạṭ ạltnfs wmʿdlh.

እንግሊዝኛ አረብ
during أثناء
abdomen البطن
and chest والصدر
patterns أنماط
breathing التنفس
respiratory التنفسي
to حول

EN One type involves wearing a sensor on your waist that monitors your breathing and tracks your breathing patterns using a downloadable app

AR في أحد أنواع هذه الأجهزة، يُرتدى مستشعر على خصرك لمراقبة تنفسك وتتبع أنماط تنفسك باستخدام تطبيق يمكن تنزيله من الإنترنت

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ hdẖh ạlạ̉jhzẗ, yurtdy̱ mstsẖʿr ʿly̱ kẖṣrk lmrạqbẗ tnfsk wttbʿ ạ̉nmạṭ tnfsk bạstkẖdạm tṭbyq ymkn tnzylh mn ạlạ̹ntrnt

እንግሊዝኛ አረብ
type أنواع
patterns أنماط
using باستخدام
app تطبيق
on على
and هذه
a أحد

EN You're over age 60. Because of changes in sleep patterns and health, insomnia increases with age.

AR يزيد عمرك عن 60. بسبب التغيرات في أنماط النوم والأنماط الصحية، يزداد الأرق مع التقدم في العمر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yzyd ʿmrk ʿn 60. bsbb ạltgẖyrạt fy ạ̉nmạṭ ạlnwm wạlạ̉nmạṭ ạlṣḥyẗ, yzdạd ạlạ̉rq mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

እንግሊዝኛ አረብ
increases يزيد
changes التغيرات
patterns أنماط
sleep النوم
health الصحية
insomnia الأرق
age العمر
because بسبب

EN Ask questions to get a clear picture of your sleep patterns

AR طرح الأسئلة للحصول على صورة واضحة لأنماط نومك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ llḥṣwl ʿly̱ ṣwrẗ wạḍḥẗ lạ̉nmạṭ nwmk

እንግሊዝኛ አረብ
picture صورة
clear واضحة
questions الأسئلة
get للحصول
to على

EN Learned patterns of negative thinking

AR الأنماط المعروفة للتفكير السلبي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉nmạṭ ạlmʿrwfẗ lltfkyr ạlslby

እንግሊዝኛ አረብ
patterns الأنماط

EN Remittance patterns are gendered

AR أنماط التحويلات جنسانية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nmạṭ ạltḥwylạt jnsạnyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
patterns أنماط

EN Fine wooden shingles called “tavillons”, arranged in typical patterns, cover the rooftops of Taveyanne

AR يطلق على الأسقف المغطاة بالأخشاب اسم تافيلون ويتم تثبيت الأخشاب بشكل نمطي ويغطون أسطح المنازل في قرية تافيان

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yṭlq ʿly̱ ạlạ̉sqf ạlmgẖṭạẗ bạlạ̉kẖsẖạb ạsm tạfylwn wytm ttẖbyt ạlạ̉kẖsẖạb bsẖkl nmṭy wygẖṭwn ạ̉sṭḥ ạlmnạzl fy qryẗ tạfyạn

እንግሊዝኛ አረብ
called اسم
of على

EN Take over the fashion world with these unique prints and patterns

AR "قم بالسيطرة على عالم الموضة من خلال هذه النماذج والتصميمات الفريدة من نوعها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "qm bạlsyṭrẗ ʿly̱ ʿạlm ạlmwḍẗ mn kẖlạl hdẖh ạlnmạdẖj wạltṣmymạt ạlfrydẗ mn nwʿhạ

እንግሊዝኛ አረብ
world عالم
unique الفريدة

EN See your doctor if you have signs and symptoms of carpal tunnel syndrome that interfere with your normal activities and sleep patterns

AR يرجى زيارة الطبيب إذا كان لديك علامات وأعراض لمتلازمة النفق الرسغي تؤثر على أدائك للأنشطة اليومية العادية ونمط نومك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yrjy̱ zyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạỷk llạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ wnmṭ nwmk

እንግሊዝኛ አረብ
doctor الطبيب
signs علامات
tunnel النفق
carpal الرسغي
see زيارة
if إذا
symptoms وأعراض
you لديك
of على

EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context

AR تساعد GIS المستخدمين على فهم الأنماط والعلاقات والسياق الجغرافي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tsạʿd GIS ạlmstkẖdmyn ʿly̱ fhm ạlạ̉nmạṭ wạlʿlạqạt wạlsyạq ạljgẖrạfy

እንግሊዝኛ አረብ
helps تساعد
gis gis
users المستخدمين
patterns الأنماط
and فهم

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ