ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "etwas schief geht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

etwas Где а без благодаря более больше будет бы было быть в вам вас ваш вашей во время все всегда всех вы вы можете где даже для для всех до его если есть еще же за здесь и из или использовать их к каждый как когда которые которых кто ли либо любой люди мне может можете мы на нам например нас наши наших не немного несколько нечто нибудь никто ничего но нужно о он они от очень по поскольку после при работы с сделать так также то того только у у вас у нас уже чего человек чем что что-либо что-нибудь что-то чтобы это этого я
geht - Будет а без будет быть в вам все всех вы для до его если есть и идет из или их к как когда которые могут может может быть можете можно мы на наш не но нужно о он они от по при с со так также то только у чем через что чтобы это этот является

የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ራሺያኛ

DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.

RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.

DE Dropbox ist jetzt auch auf BlackBerry 10 verfügbar , sodass Sie auch Daten in der Cloud speichern können, falls etwas schief geht.

RU Dropbox также теперь доступен на BlackBerry 10 , так что вы также можете хранить данные в облаке, если что-то пойдет не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dropbox takže teperʹ dostupen na BlackBerry 10 , tak čto vy takže možete hranitʹ dannye v oblake, esli čto-to pojdet ne tak.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
dropbox dropbox

DE Wenn etwas schief geht, kann es den Fehler identifizieren und Warnungen an die erforderlichen Personen oder Teams senden, um sie über das Problem zu informieren

RU Если что-то пойдет не так, он может определить ошибку и отправить оповещения необходимых людей или групп, чтобы уведомить их о проблеме

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli čto-to pojdet ne tak, on možet opredelitʹ ošibku i otpravitʹ opoveŝeniâ neobhodimyh lûdej ili grupp, čtoby uvedomitʹ ih o probleme

DE Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

RU Crisp будет отслеживать время простоя и предупреждать пользователей, когда что-то снижается.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Crisp budet otsleživatʹ vremâ prostoâ i predupreždatʹ polʹzovatelej, kogda čto-to snižaetsâ.

DE Wenn während der Installation etwas schief geht, können Sie sich an unser Support-Team wenden.

RU Если во время установки что-то пошло не так, вы всегда можете связаться со службой поддержки.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vo vremâ ustanovki čto-to pošlo ne tak, vy vsegda možete svâzatʹsâ so služboj podderžki.

DE Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

RU Crisp будет отслеживать время простоя и предупреждать пользователей, когда что-то снижается.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Crisp budet otsleživatʹ vremâ prostoâ i predupreždatʹ polʹzovatelej, kogda čto-to snižaetsâ.

DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.

RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.

DE Dropbox ist jetzt auch auf BlackBerry 10 verfügbar , sodass Sie auch Daten in der Cloud speichern können, falls etwas schief geht.

RU Dropbox также теперь доступен на BlackBerry 10 , так что вы также можете хранить данные в облаке, если что-то пойдет не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dropbox takže teperʹ dostupen na BlackBerry 10 , tak čto vy takže možete hranitʹ dannye v oblake, esli čto-to pojdet ne tak.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
dropbox dropbox

DE Aufgereiht - Vintage Selbstsklaverei geht schief

RU Gia paloma присоединяется к avy scott для горячего тройничка

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gia paloma prisoedinâetsâ k avy scott dlâ gorâčego trojnička

DE Benachrichtigen Sie Kunden sofort, wenn die Lieferung schief geht. Probleme früher lösen.

RU Немедленно уведомляйте клиентов, если доставка идет не так, как надо. Решение проблем раньше.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nemedlenno uvedomlâjte klientov, esli dostavka idet ne tak, kak nado. Rešenie problem ranʹše.

DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.

RU Внимание!: Что-то пошло не так. Перезагрузите страницу и попробуйте ще раз!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vnimanie!: Čto-to pošlo ne tak. Perezagruzite stranicu i poprobujte ŝe raz!

DE Vektorgrafik im Stil Etwas ist schief gelaufen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

RU Иллюстрация Что-то пошло не так в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Illûstraciâ Čto-to pošlo ne tak v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

ጀርመንኛ ራሺያኛ
png png
svg svg

DE Entschuldigung. Etwas ist schief gelaufen.

RU Извините, что-то пошло не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvinite, čto-to pošlo ne tak.

DE Mit der Überwachung von Solarmodulen kann etwas schief gehen.

RU Мониторинг солнечных панелей может давать сбой.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Monitoring solnečnyh panelej možet davatʹ sboj.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen

RU Извините, что-то пошло не так

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvinite, čto-to pošlo ne tak

DE Wenn etwas schief läuft, können Sie die Änderungen auf einen Ihrer Snapshots zurücksetzen und weiterhin mit dem Gast-OS arbeiten

RU Если что-то пойдет не так, всегда можно отменить изменения и вернуться к любому из сохраненных состояний гостевой ОС

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli čto-to pojdet ne tak, vsegda možno otmenitʹ izmeneniâ i vernutʹsâ k lûbomu iz sohranennyh sostoânij gostevoj OS

DE Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

RU Используйте его для составления отчетов об ошибках, если что-то пойдет не так на вашей рабочей станции.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte ego dlâ sostavleniâ otčetov ob ošibkah, esli čto-to pojdet ne tak na vašej rabočej stancii.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE DE: Ups, etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

RU Упс, что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ups, čto-to pošlo ne tak. Povtorite popytku pozže.

DE Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen

RU Извините, что-то пошло не так

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvinite, čto-to pošlo ne tak

DE Entschuldigung. Etwas ist schief gelaufen.

RU Извините, что-то пошло не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvinite, čto-to pošlo ne tak.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

DE Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

RU Используйте его для составления отчетов об ошибках, если что-то пойдет не так на вашей рабочей станции.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte ego dlâ sostavleniâ otčetov ob ošibkah, esli čto-to pojdet ne tak na vašej rabočej stancii.

DE Etwas ist schief gelaufen. Versuchen wir es noch einmal.

RU Что-то пошло не так. Давайте попробуем еще раз.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čto-to pošlo ne tak. Davajte poprobuem eŝe raz.

DE Eine öffentliche Statusseite, die die Nutzer warnt, wenn etwas schief läuft.

RU Публичная страница состояния для оповещения пользователей, когда что-то идет не так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Publičnaâ stranica sostoâniâ dlâ opoveŝeniâ polʹzovatelej, kogda čto-to idet ne tak.

DE Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen.

RU Произошла ошибка! Пожалуйста, повторите попытку позже.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Proizošla ošibka! Požalujsta, povtorite popytku pozže.

DE Es hat einen etwas besseren Ruf und eine etwas bessere Qualität als iPage, obwohl es teurer ist und etwas niedrigere Auszahlungen bietet.

RU У него немного лучшая репутация и качество, чем у iPage, хотя он дороже и предлагает немного меньшие выплаты.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ U nego nemnogo lučšaâ reputaciâ i kačestvo, čem u iPage, hotâ on dorože i predlagaet nemnogo menʹšie vyplaty.

DE Ich kann meine Website nicht im Index finden, was läuft da schief?

RU Не могу найти свой сайт в вашем индексе, в чем проблема?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne mogu najti svoj sajt v vašem indekse, v čem problema?

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ili, čto eŝe lučše, avtomatičeskoe obnovlenie vaših servisov, uverennostʹ v tom, čto ničego ne pojdet ne tak… i éto tak.

DE Eine Sache, die die meisten Webseiten-Besitzer können sich einig sein, ist, dass Sie nicht schief gehen können mit diesen beiden: WordPress und SquareSpace

RU Одна вещь, большинство владельцев веб-страницы могут согласиться на то, что вы не можете пойти не так с этими двумя: WordPress и SquareSpace

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odna veŝʹ, bolʹšinstvo vladelʹcev veb-stranicy mogut soglasitʹsâ na to, čto vy ne možete pojti ne tak s étimi dvumâ: WordPress i SquareSpace

ጀርመንኛ ራሺያኛ
wordpress wordpress

DE Ich kann meine Website nicht im Index finden, was läuft da schief?

RU Не могу найти свой сайт в вашем индексе, в чем проблема?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne mogu najti svoj sajt v vašem indekse, v čem problema?

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ili, čto eŝe lučše, avtomatičeskoe obnovlenie vaših servisov, uverennostʹ v tom, čto ničego ne pojdet ne tak… i éto tak.

DE Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

RU Такой подход годится для небольшого числа задач, но как только объем и масштабы задач начинают расти, он перестает работать.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takoj podhod goditsâ dlâ nebolʹšogo čisla zadač, no kak tolʹko obʺem i masštaby zadač načinaût rasti, on perestaet rabotatʹ.

DE Bei der DSGVO geht es nicht nur darum, der Verordnung Folge zu leisten – es geht vor allem darum, sich ohne Kompromisse für den Datenschutz einzusetzen.

RU Соблюдение принципов GDPR - это не просто соблюдение закона; это принятие на себя ключевых обязательств по защите и безопасности данных.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soblûdenie principov GDPR - éto ne prosto soblûdenie zakona; éto prinâtie na sebâ klûčevyh obâzatelʹstv po zaŝite i bezopasnosti dannyh.

DE Hier geht es nicht darum, andere zu kopieren; es geht darum, die Gemeinsamkeiten zwischen den Top-Ranking-Ergebnissen zu betrachten, um zu verstehen, was für die Suchenden wichtig ist.

RU Это не значит, что вы будете кого-то копировать; это значит определить общие черты результатов в топе и понять, что важно для пользователей.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne značit, čto vy budete kogo-to kopirovatʹ; éto značit opredelitʹ obŝie čerty rezulʹtatov v tope i ponâtʹ, čto važno dlâ polʹzovatelej.

DE Es geht nicht um uns... es geht um dich.

RU Дело не в нас... дело не в тебе.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Delo ne v nas... delo ne v tebe.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
dich тебе
uns нас

DE Geht damit vorsichtig über die Oberfläche der Pilze und in die Lamellen und bürstet die Erde so gut es geht weg.

RU Осторожно пройдитесь по поверхности грибов и углубитесь в ламели. сметает землю как можно лучше.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ostorožno projditesʹ po poverhnosti gribov i uglubitesʹ v lameli. smetaet zemlû kak možno lučše.

DE Es geht nicht um uns... es geht um dich.

RU Дело не в нас... дело не в тебе.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Delo ne v nas... delo ne v tebe.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
dich тебе
uns нас

DE War er für uns vorhersehbar und wie haben wir die Bewegung traden können? Wie geht es nun weiter? Sind die Indikatoren eher bullisch oder bärisch gestimmt? Welches Level könnte erreicht werden bevor es wieder weiter bergauf geht?

RU Вопрос очень сложный) Для себя я определил торговлю, а Вам желаю удачи! Надеюсь, что моя идея Вам понравилась!...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vopros očenʹ složnyj) Dlâ sebâ â opredelil torgovlû, a Vam želaû udači! Nadeûsʹ, čto moâ ideâ Vam ponravilasʹ!...

DE War er für uns vorhersehbar und wie haben wir die Bewegung traden können? Wie geht es nun weiter? Sind die Indikatoren eher bullisch oder bärisch gestimmt? Welches Level könnte erreicht werden bevor es wieder weiter bergauf geht?

RU Вопрос очень сложный) Для себя я определил торговлю, а Вам желаю удачи! Надеюсь, что моя идея Вам понравилась!...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vopros očenʹ složnyj) Dlâ sebâ â opredelil torgovlû, a Vam želaû udači! Nadeûsʹ, čto moâ ideâ Vam ponravilasʹ!...

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ