በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| ihr | aldri alle at av de deg del den denne det dette din disse ditt du du har eller en enkelt enn er er det et for fra få gir gjennom ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn med mer mest mot må ned noen når og om opp oss over på slik som så til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å få |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräteübergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| internet | internett |
| mac | mac |
| smart | smart |
| weitere | mer |
| und | og |
| bietet | gir |
| ihnen | deg |
| für | for |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| fehler | feil |
| halten | holde |
| projekt | prosjektet |
| ist | er |
| zu | hver |
DE Schützen Sie Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet
NO Beskytt PC, Mac, smarttelefon og nettbrett
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | og |
DE Schützen Sie Ihren PC, Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet
NO Beskytt PC, Mac, smarttelefon og nettbrett
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| smart | smart |
| und | og |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| überprüfen | sjekke |
| aktivieren | aktivere |
| konto | konto |
| klicken | klikke |
| in | i |
| und | og |
| post | |
| e-post | |
| indem | ved |
| sie | du |
| eine | en |
| ihre | er |
DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
NO Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke KEY tilbakestille hovedpassordet eller sende deg en gjenopprettingskode hvis du glemmer hovedpassordet
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kann | kan |
| einen | en |
| wenn | eller |
| senden | sende |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| neuen | ny |
| immer | alltid |
| einen | en |
| wenn | når |
| zugriff | tilgang |
| erhalten | motta |
| sie | du |
| zu | til |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| unternehmen | organisasjon |
| unterstützen | støtte |
| sie | din |
| es | de |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| oder | eller |
| post | |
| e-post | |
| per | for |
| sie | som |
| herunter | ned |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| oder | eller |
| einen | en |
| mit | med |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| lassen | la |
| kunden | kunder |
| sicheren | sikker |
| link | lenke |
| erhalten | få |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| über | å |
| uns | oss |
DE Das Engagiertes Entwicklungsteam ermöglicht es Ihnen, ein ganzes Team für Ihr Projekt zu mieten. Das Staff-Augmentation-Modell hilft Ihnen, Ihr internes Team mit neuem zusätzlichem Fachwissen oder besonderen Fähigkeiten zu erweitern.
NO Den dedikerte teammodellen lar deg ansette et helt team for prosjektet ditt. Modellen for personalforstørrelse hjelper deg med å utvide det interne teamet ditt med ny tilleggsekspertise eller spesielle ferdigheter.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| team | team |
| hilft | hjelper |
| oder | eller |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| erweitern | utvide |
| ermöglicht | lar |
| mieten | ansette |
| projekt | prosjektet |
| für | for |
| ein | et |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| produkten | produkter |
| unternehmen | bedriften |
| und | og |
| ist | er |
| über | for |
| mit | med |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| digitale | digitale |
| virtuelle | virtuelle |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| wenn | når |
| sie | du |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| können | kan |
| kreieren | lage |
| wir | vi |
| für | for |
| sie | du |
DE Ihr Produktverpackungsdesign kann der Schlüssel zu mehr Umsatz und zuverlässigem Markenwachstum sein, indem es Ihr Produkt sicher hält und sich von Ihren Mitbewerbern abhebt.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kann | kan |
| und | og |
| sein | være |
| mehr | mer |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| geschichte | historie |
| und | og |
| unserer | vår |
| sie | du |
| über | å |
DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| aussehen | se |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| kann | kan |
| unserer | våre |
| nach | å |
| unseres | vårt |
| sie | er |
| eines | en |
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| eine | en |
| oder | eller |
| ihr | ditt |
| verwendet | bruker |
| mit | til |
DE Diese interaktiven Worksheets und Best Practices helfen Ihnen, die richtige Lösung für Ihr Team und Ihr Unternehmen zu finden.
NO Disse interaktive arbeidsarkene og beste praksiser vil hjelpe deg med å velge riktig løsning for ditt team og din organisasjon.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| best | beste |
| helfen | hjelpe |
| lösung | løsning |
| team | team |
| unternehmen | organisasjon |
| und | og |
| diese | disse |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| zu | med |
DE Zeigen Sie anderen mit einem klassischen Gantt-Diagramm, was Ihr Ziel ist und wie Sie planen, dieses zu erreichen. Machen Sie dann Ihr Team bereit.
NO Vis hvor du er på vei og hvordan du planlegger å komme deg dit i en klassisk ganttdiagramvisning. Så oppdaterer du alle sammen.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| einem | en |
| ist | er |
| sie | du |
| zu | sammen |
DE Dies hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, wie viel Ihr aktueller Gewinn oder Ihr Verlust gegenüber den vorherigen Quartalen ist.
NO Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| viel | mye |
| oder | eller |
| ihnen | deg |
| ist | er |
| zu | med |
| dies | dette |
| sich | de |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräteübergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| internet | internett |
| mac | mac |
| smart | smart |
| weitere | mer |
| und | og |
| bietet | gir |
| ihnen | deg |
| für | for |
DE Das Engagiertes Entwicklungsteam ermöglicht es Ihnen, ein ganzes Team für Ihr Projekt zu mieten. Das Staff-Augmentation-Modell hilft Ihnen, Ihr internes Team mit neuem zusätzlichem Fachwissen oder besonderen Fähigkeiten zu erweitern.
NO Den dedikerte teammodellen lar deg ansette et helt team for prosjektet ditt. Modellen for personalforstørrelse hjelper deg med å utvide det interne teamet ditt med ny tilleggsekspertise eller spesielle ferdigheter.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| team | team |
| hilft | hjelper |
| oder | eller |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| erweitern | utvide |
| ermöglicht | lar |
| mieten | ansette |
| projekt | prosjektet |
| für | for |
| ein | et |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| digitale | digitale |
| virtuelle | virtuelle |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| wenn | når |
| sie | du |
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| produkten | produkter |
| unternehmen | bedriften |
| und | og |
| ist | er |
| über | for |
| mit | med |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| können | kan |
| kreieren | lage |
| wir | vi |
| für | for |
| sie | du |
DE Ihr Produktverpackungsdesign kann der Schlüssel zu mehr Umsatz und zuverlässigem Markenwachstum sein, indem es Ihr Produkt sicher hält und sich von Ihren Mitbewerbern abhebt.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kann | kan |
| und | og |
| sein | være |
| mehr | mer |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| geschichte | historie |
| und | og |
| unserer | vår |
| sie | du |
| über | å |
DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| aussehen | se |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| kann | kan |
| unserer | våre |
| nach | å |
| unseres | vårt |
| sie | er |
| eines | en |
DE 4 Gründe, warum Ihr CRM-System Ihr grösstes Kapital ist!
NO Fem måter å levere utmerket kundeservice på
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| crm | kundeservice |
DE 4 Gründe, warum Ihr CRM-System Ihr grösstes Kapital ist!
NO Hvordan vil GDPR påvirke salg og prospektering?
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| eine | en |
| oder | eller |
| ihr | ditt |
| verwendet | bruker |
| mit | til |
DE Diese interaktiven Worksheets und Best Practices helfen Ihnen, die richtige Lösung für Ihr Team und Ihr Unternehmen zu finden.
NO Disse interaktive arbeidsarkene og beste praksiser vil hjelpe deg med å velge riktig løsning for ditt team og din organisasjon.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| best | beste |
| helfen | hjelpe |
| lösung | løsning |
| team | team |
| unternehmen | organisasjon |
| und | og |
| diese | disse |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| zu | med |
DE Zeigen Sie anderen mit einem klassischen Gantt-Diagramm, was Ihr Ziel ist und wie Sie planen, dieses zu erreichen. Machen Sie dann Ihr Team bereit.
NO Vis hvor du er på vei og hvordan du planlegger å komme deg dit i en klassisk ganttdiagramvisning. Så oppdaterer du alle sammen.
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| einem | en |
| ist | er |
| sie | du |
| zu | sammen |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| finden | finne |
| um | noen |
| oder | eller |
| ist | er |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| und | og |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| finden | finne |
| um | noen |
| ist | er |
| wenn | eller |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| finden | finne |
| um | noen |
| ist | er |
| wenn | eller |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| oder | eller |
| einen | en |
| mit | med |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| lassen | la |
| kunden | kunder |
| sicheren | sikker |
| link | lenke |
| erhalten | få |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| über | å |
| uns | oss |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| nutzt | bruker |
| mit | med |
| sie | din |
| ihr | ditt |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| unternehmen | virksomhet |
| helfen | hjelper |
| logo | logo |
| oder | eller |
| für | for |
| wo | hvor |
| wissen | kunnskap |
| sie | du |
| mit | med |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| sozialen | sosiale |
| medien | medier |
| herunterladen | laste |
| und | og |
| ist | er |
| ihr | du |
| auf | for |
| mit | med |
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| oder | eller |
| farben | farger |
| fotos | bilder |
| mehr | mer |
| anpassen | tilpasse |
| und | og |
| indem | ved |
| sie | din |
DE Ihre Rezension, Ihr Profilname und Ihr Bild erscheinen öffentlich in den Google-Diensten. Ihre Rezension muss den Richtlinien für Kommentare und Rezensionen im Google Workspace Marketplace entsprechen. Weitere Informationen
NO Anmeldelsen din, profilnavnet ditt og bildet ditt vises offentlig i Google-tjenestene. Anmeldelsen må overholde reglene for kommentering og retningslinjene for anmeldelser på Google Workspace Marketplace. Finn ut mer
| ጀርመንኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| weitere | mer |
| und | og |
| in | i |
| für | for |
| ihre | din |
| ihr | ditt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ